Acalentar means to warm or comfort someone emotionally or physically. It is often used in contexts of providing warmth, comfort, or soothing feelings.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalento | Eu acalento meus filhos à noite. I soothe my children at night. | |
| Tu | acalentas | Tu acalentas o bebê com sua voz suave. You soothe the baby with your gentle voice. | |
| Ele / Ela / Você | acalenta | Ela acalenta o cachorro quando está assustado. She soothes the dog when it's scared. | |
| Nós | acalentamos | Nós acalentamos as crianças após o susto. We soothe the children after the scare. | |
| Vós | acalentais | Vós acalentais os idosos com palavras gentis. You all soothe the elderly with kind words. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentam | Eles acalentam os animais feridos. They soothe the injured animals. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentei | Eu acalentei a criança até dormir. I comforted the child until she slept. | |
| Tu | acalentaste | Tu acalentaste o bebê ontem à noite. You comforted the baby last night. | |
| Ele / Ela / Você | acalentou | Ela acalentou o idoso com palavras gentis. She comforted the elderly with kind words. | |
| Nós | acalentamos | Nós acalentamos os animais feridos. We comforted the injured animals. | |
| Vós | acalentastes | Vós acalentastes os convidados na festa. You all comforted the guests at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentaram | Eles acalentaram os moradores durante a crise. They comforted the residents during the crisis. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentava | Eu acalentava meus sonhos antigos. I used to cherish my old dreams. | |
| Tu | acalentavas | Tu acalentavas esperança naquela época. You used to cherish hope at that time. | |
| Ele / Ela / Você | acalentava | Ela acalentava o bebê com carinho. She used to soothe the baby with care. | |
| Nós | acalentávamos | Nós acalentávamos as crianças antes de dormir. We used to comfort the children before sleeping. | |
| Vós | acalentáveis | Vós acalentáveis sonhos de juventude. You all used to cherish youthful dreams. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentavam | Eles acalentavam as esperanças do time. They used to nurture the team's hopes. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho acalentado | Eu tenho acalentado meus sonhos. I have cherished my dreams. | |
| Tu | tens acalentado | Tu tens acalentado boas expectativas. You have cherished good expectations. | |
| Ele / Ela / Você | tem acalentado | Ela tem acalentado esperança. She has cherished hope. | |
| Nós | temos acalentado | Nós temos acalentado planos juntos. We have cherished plans together. | |
| Vós | tendes acalentado | Vós tendes acalentado sonhos antigos. You all have cherished old dreams. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm acalentado | Eles têm acalentado boas lembranças. They have cherished good memories. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentara | Ela já acalentara a esperança. She had already cherished the hope. | |
| Tu | acalentaras | Tu acalentaras sonhos antigos. You had cherished old dreams. | |
| Ele / Ela / Você | acalentara | Ele acalentara o desejo secreto. He had cherished the secret desire. | |
| Nós | acalentáramos | Nós acalentáramos boas expectativas. We had cherished good expectations. | |
| Vós | acalentáreis | Vós acalentáreis esperança de mudança. You all had cherished hope for change. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentaram | Eles acalentaram sonhos impossíveis. They had cherished impossible dreams. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha acalentado | Eu tinha acalentado a esperança. I had cherished the hope. | |
| Tu | tinhas acalentado | Tu tinhas acalentado o sonho antigo. You had cherished the old dream. | |
| Ele / Ela / Você | tinha acalentado | Ela tinha acalentado boas expectativas. She had cherished good expectations. | |
| Nós | tínhamos acalentado | Nós tínhamos acalentado planos secretos. We had cherished secret plans. | |
| Vós | tínheis acalentado | Vós tínheis acalentado esperança antiga. You all had cherished an old hope. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham acalentado | Eles tinham acalentado sonhos impossíveis. They had cherished impossible dreams. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentarei | Eu acalentarei os sonhos dele amanhã. I will comfort his dreams tomorrow. | |
| Tu | acalentarás | Tu acalentarás o bebê mais tarde. You will soothe the baby later. | |
| Ele / Ela / Você | acalentará | Ela acalentará a criança na noite. She will comfort the child tonight. | |
| Nós | acalentaremos | Nós acalentaremos as esperanças deles. We will comfort their hopes. | |
| Vós | acalentareis | Vós acalentareis os idosos com carinho. You all will comfort the elderly with care. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentarão | Eles acalentarão os feridos amanhã. They will comfort the injured tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei acalentado | Eu terei acalentado os sonhos dele. I will have cherished his dreams. | |
| Tu | terás acalentado | Tu terás acalentado a esperança. You will have cherished the hope. | |
| Ele / Ela / Você | terá acalentado | Ela terá acalentado a criança. She will have cherished the child. | |
| Nós | teremos acalentado | Nós teremos acalentado o amor. We will have cherished the love. | |
| Vós | tereis acalentado | Vós tereis acalentado a esperança. You all will have cherished the hope. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão acalentado | Eles terão acalentado os sonhos. They will have cherished the dreams. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentaria | Eu acalentaria seus sonhos se pudesse. I would comfort your dreams if I could. | |
| Tu | acalentarias | Tu acalentarias a criança se ela estivesse triste. You would comfort the child if she were sad. | |
| Ele / Ela / Você | acalentaria | Ela acalentaria o bebê com sua voz suave. She would soothe the baby with her gentle voice. | |
| Nós | acalentaríamos | Nós acalentaríamos os idosos com carinho. We would comfort the elderly with care. | |
| Vós | acalentaríeis | Vós acalentaríeis as esperanças deles. You all would comfort their hopes. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentariam | Eles acalentariam os feridos com atenção. They would comfort the injured with attention. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria acalentado | Eu teria acalentado seus sonhos. I would have comforted your dreams. | |
| Tu | terias acalentado | Tu terias acalentado a esperança dele. You would have comforted his hope. | |
| Ele / Ela / Você | teria acalentado | Ela teria acalentado a criança com carinho. She would have comforted the child with affection. | |
| Nós | teríamos acalentado | Nós teríamos acalentado os idosos na noite. We would have comforted the elderly tonight. | |
| Vós | teríeis acalentado | Vós teríeis acalentado as feridas dele. You all would have comforted his wounds. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam acalentado | Eles teriam acalentado as crianças na manhã. They would have comforted the children in the morning. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalente | Espero que eu acalente minhas emoções. I hope that I calm my emotions. | |
| Tu | acalentes | Desejo que tu acalentes o coração. I wish that you calm your heart. | |
| Ele / Ela / Você | acalente | Que ela acalente a criança agora. May she calm the child now. | |
| Nós | acalentemos | Vamos acalentar nossas esperanças. Let's calm our hopes. | |
| Vós | acalenteis | Que vós acalenteis a alma com paz. May you all calm your souls with peace. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentem | Que eles acalentem o espírito. May they calm their spirit. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentei | Espero que eu acalente as crianças hoje. I hope that I comfort the children today. | |
| Tu | acalentaste | Dúvido que tu acalentaste o bebê à noite. I doubt that you comforted the baby last night. | |
| Ele / Ela / Você | acalentou | Ela achou que ele acalentou o cachorro ontem. She thought that he comforted the dog yesterday. | |
| Nós | acalentamos | Acreditamos que nós acalentamos bem os idosos. We believe that we comforted the elderly well. | |
| Vós | acalentastes | Não era comum que vós acalentastes os visitantes assim. It wasn't common that you all comforted the visitors like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentaram | Eles disseram que acalentaram os feridos ontem. They said that they comforted the injured yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentasse | Se eu acalentasse mais meus sonhos, seria feliz. If I nurtured my dreams more, I would be happy. | |
| Tu | acalentasses | Se tu acalentasses esperança, não perderias a fé. If you nurtured hope, you wouldn't lose faith. | |
| Ele / Ela / Você | acalentasse | Se ela acalentasse o amor, tudo mudaria. If she nurtured love, everything would change. | |
| Nós | acalentássemos | Se nós acalentássemos nossos sonhos, alcançaríamos mais. If we nurtured our dreams, we would achieve more. | |
| Vós | acalentásseis | Se vós acalentásseis a esperança, não desistiríeis. If you all nurtured hope, you wouldn't give up. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentassem | Se eles acalentassem o futuro, teriam mais coragem. If they nurtured the future, they would have more courage. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentasse | Se eu acalentasse mais seus sonhos, ele ficaria feliz. If I had comforted his dreams more, he would be happy. | |
| Tu | acalentasses | Se tu acalentasses suas esperanças, tudo mudaria. If you had comforted your hopes, everything would change. | |
| Ele / Ela / Você | acalentasse | Se ela acalentasse suas lembranças, sentiria saudades. If she had comforted her memories, she would feel nostalgic. | |
| Nós | acalentássemos | Se nós acalentássemos nossos sonhos, alcançaríamos mais. If we had nurtured our dreams, we would achieve more. | |
| Vós | acalentásseis | Se vós acalentásseis as esperanças, teríeis sucesso. If you all had nurtured your hopes, you would succeed. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentassem | Se eles acalentassem suas paixões, seriam mais felizes. If they had nurtured their passions, they would be happier. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalentar | Quando eu acalentar a criança, ela vai dormir. When I soothe the child, she will sleep. | |
| Tu | acalentares | Se tu acalentares o bebê, ele ficará calmo. If you soothe the baby, he will calm down. | |
| Ele / Ela / Você | acalentar | Quando ela acalentar o gato, ele ficará feliz. When she soothes the cat, he will be happy. | |
| Nós | acalentarmos | Se nós acalentarmos os idosos, eles se sentirão melhor. If we soothe the elderly, they will feel better. | |
| Vós | acalentardes | Quando vós acalentardes os convidados, eles se sentirão bem-vindos. When you all soothe the guests, they will feel welcomed. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentarem | Se eles acalentarem os feridos, ajudarão na recuperação. If they soothe the injured, they will aid in recovery. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver acalentado | Quando eu tiver acalentado a esperança, tudo mudará. When I have nurtured hope, everything will change. | |
| Tu | tiveres acalentado | Se tu tiveres acalentado o sonho, alcançarás o sucesso. If you have nurtured the dream, you will achieve success. | |
| Ele / Ela / Você | tiver acalentado | Quando ela tiver acalentado a ideia, decidirá o que fazer. When she has nurtured the idea, she will decide what to do. | |
| Nós | tivermos acalentado | Se nós tivermos acalentado a esperança, venceremos. If we have nurtured hope, we will win. | |
| Vós | tiverdes acalentado | Quando vós tiverdes acalentado o desejo, realizá-lo-éis. When you all have nurtured the desire, you will make it happen. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem acalentado | Se eles tiverem acalentado o sonho, serão felizes. If they have nurtured the dream, they will be happy. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa na forma de imperativo afirmativo | Não se aplica para a primeira pessoa do singular no modo afirmativo. Not applicable for the first person singular in the affirmative form. | |
| Tu | acalenta | Acalenta o bebê com sua voz suave. Sooth the baby with your gentle voice. | |
| Ele / Ela / Você | acalente | Acalente a criança com palavras doces. Soothe the child with sweet words. | |
| Nós | acalentemos | Acalentemos os idosos com carinho. Let's comfort the elderly with affection. | |
| Vós | acalentai | Acalentai os animais com paciência. Comfort the animals with patience. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentem | Acalem as crianças antes de dormir. Sooth the children before sleep. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não acalente | Não acalente esse sentimento agora. Don't nurture that feeling now. | |
| Tu | não acalentes | Não acalentes dúvidas antes da prova. Don't nurture doubts before the test. | |
| Ele / Ela / Você | não acalente | Ele não acalente expectativas irreais. He doesn't nurture unrealistic expectations. | |
| Nós | não acalentemos | Não acalentemos ilusões desnecessárias. Let's not nurture unnecessary illusions. | |
| Vós | não acalentéis | Não acalentéis esperanças vãs. Don't nurture vain hopes. | |
| Eles / Elas / Vocês | não acalentes | Eles não acalentes ressentimentos. They don't nurture resentments. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acalente | Espero que eu acalente o bebê hoje. I hope that I soothe the baby today. | |
| Tu | acalentes | É importante que tu acalentes o cachorro agora. It's important that you soothe the dog now. | |
| Ele / Ela / Você | acalente | Desejo que ela acalente a criança com carinho. I wish that she soothes the child gently. | |
| Nós | acalentemos | Vamos acalentemos os idosos com palavras boas. Let's soothe the elders with kind words. | |
| Vós | acalenteis | Que vós acalenteis os feridos com cuidado. May you all soothe the injured carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | acalentem | Que eles acalentem os animais abandonados. May they soothe the abandoned animals. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app