Acarar significa fazer um movimento com a mão ou com um objeto para chamar atenção, despedir-se ou cumprimentar alguém. É usado para descrever o ato de gesticular com a mão.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aceno | Eu aceno para os meus amigos na rua. I wave to my friends on the street. | |
| Tu | acenas | Tu acenas quando te vejo chegar. You wave when I see you arrive. | |
| Ele / Ela / Você | acena | Ela acena antes de entrar na sala. She waves before entering the room. | |
| Nós | acenamos | Nós acenamos para os vizinhos todos os dias. We wave to the neighbors every day. | |
| Vós | acenais | Vós acenais quando saís de casa. You all wave when you leave the house. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenam | Eles acenam ao passar pelo bairro. They wave as they pass through the neighborhood. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | anecei | Eu anecei a bandeira na janela. I waved the flag on the window. | |
| Tu | aneaste | Tu aneste a mão ao cumprimentar. You waved your hand when greeting. | |
| Ele / Ela / Você | aneou | Ela aneu para chamar a atenção. She waved to get attention. | |
| Nós | anemos | Nós anemos na despedida. We waved goodbye. | |
| Vós | aneastes | Vós anesteis na cerimônia. You all waved at the ceremony. | |
| Eles / Elas / Vocês | aneiram | Eles anearam ao passar pelo parque. They waved as they passed through the park. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenava | Eu acenava para ela toda manhã. I used to wave to her every morning. | |
| Tu | acenavas | Tu acenavas quando chegava em casa. You used to wave when you arrived home. | |
| Ele / Ela / Você | acenava | Ela acenava para os amigos no parque. She used to wave to her friends at the park. | |
| Nós | acenávamos | Nós acenávamos antes de partir. We used to wave before leaving. | |
| Vós | acenáveis | Vós acenáveis ao chegar. You all used to wave upon arriving. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenavam | Eles acenavam quando passavam. They used to wave when they passed by. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho acenado | Eu tenho acenado para ela todos os dias. I have been waving to her every day. | |
| Tu | tens acenado | Tu tens acenado para os vizinhos frequentemente. You have been waving to the neighbors frequently. | |
| Ele / Ela / Você | tem acenado | Ela tem acenado para mim desde manhã. She has been waving at me since morning. | |
| Nós | temos acenado | Nós temos acenado para os amigos na rua. We have been waving to the friends on the street. | |
| Vós | tendes acenado | Vós tendes acenado para todos na festa. You all have been waving to everyone at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm acenado | Eles têm acenado para os familiares todos os dias. They have been waving to the family members every day. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenara | Ela já acenara antes de eu chegar. She had already waved before I arrived. | |
| Tu | acenaras | Tu acenaras quando saíste. You had waved when you left. | |
| Ele / Ela / Você | acenara | Ele acenara para ela antes do evento. He had waved to her before the event. | |
| Nós | acenáramos | Nós acenáramos quando nos despedimos. We had waved when we said goodbye. | |
| Vós | acenáreis | Vós acenáreis antes de partir. You all had waved before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenaram | Eles acenaram ao ver os amigos. They had waved when they saw their friends. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha acenado | Eu tinha acenado antes de sair. I had waved before leaving. | |
| Tu | tinhas acenado | Tu tinhas acenado quando cheguei. You had waved when I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | tinha acenado | Ela tinha acenado para os amigos. She had waved to her friends. | |
| Nós | tínhamos acenado | Nós tínhamos acenado antes de partir. We had waved before leaving. | |
| Vós | tínheis acenado | Vós tínheis acenado ao chegar. You all had waved upon arriving. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham acenado | Eles tinham acenado ao ver você. They had waved when they saw you. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenarei | Eu acenarei para você amanhã. I will wave to you tomorrow. | |
| Tu | acenarás | Tu acenarás quando chegar. You will wave when you arrive. | |
| Ele / Ela / Você | acenará | Ela acenará ao sair. She will wave when leaving. | |
| Nós | acenaremos | Nós acenaremos na despedida. We will wave goodbye. | |
| Vós | acenareis | Vós acareis ao entrar. You all will wave when entering. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenarán | Eles acenarão ao verem você. They will wave when they see you. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei acenado | Eu terei acenado antes de sair. I will have waved before leaving. | |
| Tu | terás acenado | Tu terás acenado quando chegar. You will have waved when you arrive. | |
| Ele / Ela / Você | terá acenado | Ela terá acenado ao ver você. She will have waved when she sees you. | |
| Nós | teremos acenado | Nós teremos acenado ao despedir-nos. We will have waved when saying goodbye. | |
| Vós | tereis acenado | Vós tereis acenado ao entrar. You all will have waved when entering. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão acenado | Eles terão acenado ao verem você. They will have waved when they see you. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenaria | Eu acenaria se visse alguém na rua. I would wave if I saw someone on the street. | |
| Tu | acenarias | Tu acenarias se estivesse interessado. You would wave if you were interested. | |
| Ele / Ela / Você | acenaria | Ela acenaria se fosse convidada. She would wave if she were invited. | |
| Nós | acenariamos | Nós acenaríamos se soubéssemos a resposta. We would wave if we knew the answer. | |
| Vós | acenariés | Vós acenariés se estivesse presente. You all would wave if you were present. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenariam | Eles acenariam se fossem chamados. They would wave if they were called. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria acenado | Eu teria acenado se tivesse visto você. I would have waved if I had seen you. | |
| Tu | terias acenado | Tu terias acenado se estivesse aqui. You would have waved if you were here. | |
| Ele / Ela / Você | teria acenado | Ela teria acenado na saída. She would have waved at the exit. | |
| Nós | teríamos acenado | Nós teríamos acenado se soubéssemos. We would have waved if we knew. | |
| Vós | teríeis acenado | Vós teríeis acenado se estivesse presente. You all would have waved if you had been present. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam acenado | Eles teriam acenado na festa. They would have waved at the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acene | Espero que eu acene antes de sair. I hope I wave before leaving. | |
| Tu | acenes | É importante que tu acenes ao chegar. It's important that you wave when you arrive. | |
| Ele / Ela / Você | acene | Desejo que ele acene ao entrar. I wish that he waves when he enters. | |
| Nós | acendamos | Queremos que nós acendamos as luzes cedo. We want us to turn on the lights early. | |
| Vós | aceneis | Espero que vós aceneis ao passar. I hope that you all wave as you pass. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenem | É possível que eles acenem na festa. It's possible that they wave at the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenara | Espero que eu acenara antes de sair. I hope I had waved before leaving. | |
| Tu | acenaras | Se tu acenaras, eu te veria melhor. If you had waved, I would see you better. | |
| Ele / Ela / Você | acenara | Ela duvidava que ele acenara na porta. She doubted that he had waved at the door. | |
| Nós | acenáramos | Se nós acenáramos, teríamos ajudado. If we had waved, we would have helped. | |
| Vós | acenáreis | Embora vós acenáreis, ninguém notou. Although you all had waved, no one noticed. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenaram | Eles acenaram quando chegaram. They waved when they arrived. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenasse | Se eu acenasse, ela perceberia. If I waved, she would notice. | |
| Tu | acenasses | Se tu acenasses, eles entenderiam. If you waved, they would understand. | |
| Ele / Ela / Você | acenasse | Se ele acenasse, chamaria atenção. If he waved, he would attract attention. | |
| Nós | acenássemos | Se nós acenássemos, todos veriam. If we waved, everyone would see. | |
| Vós | acenásseis | Se vós acenásseis, os outros entenderiam. If you all waved, the others would understand. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenassem | Se eles acenassem, chamariam atenção. If they waved, they would attract attention. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenasse | Se eu acenasse, ela entenderia. If I waved, she would understand. | |
| Tu | acenasses | Se tu acenasses, eles perceberiam. If you waved, they would notice. | |
| Ele / Ela / Você | acenasse | Se ele acenasse, todos olhariam. If he waved, everyone would look. | |
| Nós | acenássemos | Se nós acenássemos, ela se assustaria. If we waved, she would get scared. | |
| Vós | acenásseis | Se vós acenásseis, eles entenderiam. If you all waved, they would understand. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenassem | Se eles acenassem, chamariam atenção. If they waved, they would attract attention. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acenarei | Se eu acenar, eles entenderão. If I wave, they will understand. | |
| Tu | acenhares | Quando tu acenares, começaremos a falar. When you wave, we will start talking. | |
| Ele / Ela / Você | acenhará | Se ela acenar, podemos entrar. If she waves, we can go in. | |
| Nós | acenharmos | Se nós acenharmos, eles virão. If we wave, they will come. | |
| Vós | acenhardes | Quando vós achardes, todos perceberão. When you all wave, everyone will notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenharem | Se eles acenharem, a reunião começará. If they wave, the meeting will start. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houvera/ houverdes/ houverem acenado | Quando eu houvera acenado, eles já partiram. By the time I have signaled, they have already left. | |
| Tu | houveras acenado | Quando tu houveras acenado, ela já tinha ido embora. By the time you have signaled, she had already left. | |
| Ele / Ela / Você | houvera acenado | Quando ele houvera acenado, todos já tinham visto. By the time he has signaled, everyone has already seen. | |
| Nós | houveramos acenado | Quando nós houveramos acenado, o evento já tinha acabado. By the time we have signaled, the event has already ended. | |
| Vós | houverades acenado | Quando vós houverades acenado, a reunião já terminou. By the time you all have signaled, the meeting has already finished. | |
| Eles / Elas / Vocês | houveram acenado | Quando eles houveram acenado, a aula já começou. By the time they have signaled, the class has already started. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa nesta forma | Não se usa nesta forma This form is not used | |
| Tu | acena | Acena para ela quando chegar. Wave to her when you arrive. | |
| Ele / Ela / Você | acene | Acene para o motorista, por favor. Wave to the driver, please. | |
| Nós | acenemos | Acenemos para os amigos na rua. Let's wave to the friends on the street. | |
| Vós | acenai | Acenai para os convidados na porta. Wave to the guests at the door. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenem | Acenem ao chegar na estação. Wave when you arrive at the station. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não acene | Não acene para ele agora. Don't wave at him now. | |
| Tu | não acenes | Não acenes para ela, por favor. Don't wave at her, please. | |
| Ele / Ela / Você | não acene | Não acene para os vizinhos. Don't wave at the neighbors. | |
| Nós | não acenemos | Não acenemos antes de entrar. Let's not wave before entering. | |
| Vós | não aceneis | Não aceneis para os convidados. Don't wave at the guests. | |
| Eles / Elas / Vocês | não acenem | Não acenem durante a reunião. Don't wave during the meeting. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | acene | Eu acenei para ela na rua. I waved to her on the street. | |
| Tu | acenes | Tu acenes quando chega? Do you wave when you arrive? | |
| Ele / Ela / Você | acene | Ela acene para os amigos. She waves to her friends. | |
| Nós | acemos | Nós acemos ao passar. We wave as we pass by. | |
| Vós | aceneis | Vós aceneis ao entrar. You all wave when entering. | |
| Eles / Elas / Vocês | acenen | Eles acenen ao saírem. They wave when leaving. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app