Aconchegar means to settle comfortably or snugly, often referring to making oneself or someone else comfortable or at home. It conveys a sense of warmth and intimacy.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchego | Eu aconchego meus amigos em casa. I cozy up my friends at home. | |
| Tu | aconchegas | Tu aconchegas o bebê com cuidado. You cozy up the baby carefully. | |
| Ele / Ela / Você | aconchega | Ela aconchega o cachorro no sofá. She cozies up the dog on the sofa. | |
| Nós | aconchegamos | Nós aconchegamos as crianças na cama. We cozy up the children in bed. | |
| Vós | aconchegais | Vós aconchegais os convidados na sala. You all cozy up the guests in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegam | Eles aconchegam os idosos na casa de repouso. They cozy up the elderly in the nursing home. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconcheguei | Eu aconcheguei meus amigos ontem. I cuddled my friends yesterday. | |
| Tu | aconchegaste | Tu aconchegaste o bebê com cuidado. You cuddled the baby carefully. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegou | Ela aconchegou-se na cama cedo. She cuddled up in bed early. | |
| Nós | aconchegamos | Nós aconchegamos as crianças na sala. We cuddled the children in the living room. | |
| Vós | aconchegastes | Vós aconchegastes os convidados com carinho. You all cuddled the guests warmly. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegaram | Eles aconchegaram os animais na fazenda. They cuddled the animals on the farm. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegava | Eu aconchegava meus filhos à noite. I used to cuddle my children at night. | |
| Tu | aconchegavas | Tu aconchegavas os amigos na sua casa. You used to cuddle friends at your house. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegava | Ela aconchegava os gatos no sofá. She used to cuddle the cats on the sofa. | |
| Nós | aconchegávamos | Nós aconchegávamos as crianças antes de dormir. We used to cuddle the children before sleeping. | |
| Vós | aconchegáveis | Vós aconchegáveis os convidados com carinho. You all used to cuddle the guests warmly. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegavam | Eles aconchegavam-se na varanda à tarde. They used to cuddle on the balcony in the afternoon. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho me aconchegado | Tenho me aconchegado na minha cama cedo. I have snuggled in my bed early. | |
| Tu | tens te aconchegado | Tens te aconchegado ao lado dela? Have you snuggled up next to her? | |
| Ele / Ela / Você | tem se aconchegado | Ela tem se aconchegado no sofá toda noite. She has snuggled on the sofa every night. | |
| Nós | temos nos aconchegado | Temos nos aconchegado perto do fogo. We have snuggled close to the fire. | |
| Vós | tendes vos aconchegado | Vós tendes vos aconchegado na cabana? Have you all snuggled in the cabin? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm se aconchegado | Eles têm se aconchegado após o jantar. They have snuggled after dinner. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegara | Ela já aconchegara as crianças antes de dormir. She had already cuddled the children before sleeping. | |
| Tu | aconcheraste | Tu aconchetaste o cobertor ontem à noite. You cuddled the blanket last night. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegara | Ele aconchegara o bebê no colo da avó. He had cuddled the baby in his grandmother's arms. | |
| Nós | aconcheáramos | Nós aconcheáramos os convidados na sala. We had cuddled the guests in the living room. | |
| Vós | aconcheárades | Vós aconcheárades os animais na fazenda. You all had cuddled the animals on the farm. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchejaram | Eles aconchejaram os gatos no sofá. They cuddled the cats on the sofa. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha me aconchegado | Eu tinha me aconchegado antes de dormir. I had snuggled before sleeping. | |
| Tu | tinhas te aconchegado | Tu tinhas te aconchegado quando cheguei. You had snuggled when I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | tinha se aconchegado | Ela tinha se aconchegado na cama cedo. She had snuggled in bed early. | |
| Nós | tínhamos nos aconchegado | Nós tínhamos nos aconchegado antes da tempestade. We had snuggled before the storm. | |
| Vós | tínheis vos aconchegado | Vós tínheis vos aconchegado na sala. You all had snuggled in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham se aconchegado | Eles tinham se aconchegado para assistir ao filme. They had snuggled up to watch the movie. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegarei | Eu aconchegarei meus amigos amanhã. I will cozy up my friends tomorrow. | |
| Tu | aconchegarás | Tu aconchegarás o bebê mais tarde. You will cozy up the baby later. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegará | Ela aconchegará os convidados na festa. She will cozy up the guests at the party. | |
| Nós | aconchegaremos | Nós aconchegaremos as crianças na cama cedo. We will cozy up the children in bed early. | |
| Vós | aconchegareis | Vós aconchegareis os visitantes com carinho. You all will cozy up the visitors with affection. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegarão | Eles aconchegarão os idosos na casa de repouso. They will cozy up the elderly at the nursing home. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me aconchegado | Até amanhã, terei me aconchegado na cama. By tomorrow, I will have snuggled into bed. | |
| Tu | terás te aconchegado | Quando chegar, terás te aconchegado no sofá. When you arrive, you will have snuggled into the sofa. | |
| Ele / Ela / Você | terá se aconchegado | Ela terá se aconchegado antes da festa começar. She will have snuggled in before the party starts. | |
| Nós | teremos nos aconchegado | Nós teremos nos aconchegado ao lado da lareira. We will have snuggled by the fireplace. | |
| Vós | tereis vos aconchegado | Vós tereis vos aconchegado na cabana. You all will have snuggled in the cabin. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se aconchegado | Eles terão se aconchegado antes de dormir. They will have snuggled before sleeping. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegaria | Eu aconchegaria você se pudesse. I would cuddle you if I could. | |
| Tu | aconchegarias | Tu aconchegarias o bebê se estivesse frio. You would cuddle the baby if it were cold. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegaria | Ela aconchegaria o cachorro na cama. She would cuddle the dog in bed. | |
| Nós | aconchegaríamos | Nós aconchegaríamos todos na sala. We would cuddle everyone in the living room. | |
| Vós | aconchegaríeis | Vós aconchegaríeis os convidados se chegassem cedo. You all would cuddle the guests if they arrived early. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegariam | Eles aconchegariam os amigos na festa. They would cuddle the friends at the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria me aconchegado | Eu teria me aconchegado se estivesse frio. I would have cuddled myself if it were cold. | |
| Tu | terias te aconchegado | Tu terias te aconchegado na cama cedo. You would have cuddled yourself in bed early. | |
| Ele / Ela / Você | teria se aconchegado | Ela teria se aconchegado ao lado dele. She would have cuddled up next to him. | |
| Nós | teríamos nos aconchegado | Nós teríamos nos aconchegado na sala. We would have cuddled in the living room. | |
| Vós | teríeis vos aconchegado | Vós teríeis vos aconchegado na cabana. You all would have cuddled up in the cabin. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam se aconchegado | Eles teriam se aconchegado antes da chuva. They would have cuddled before the rain. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegue | Espero que eu aconchegue bem meus amigos. I hope I make my friends feel comfortable. | |
| Tu | aconchegues | Desejo que tu aconchegues a criança. I wish that you make the child feel cozy. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegue | É importante que ela aconchegue os convidados. It's important that she makes the guests feel at home. | |
| Nós | aconcheguemos | Que nós aconcheguemos todos com carinho. May we make everyone feel comfortable with care. | |
| Vós | aconchegueis | Espero que vós aconchegueis bem os visitantes. I hope that you all make the visitors feel welcome. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconcheguem | Que eles aconcheguem os idosos com atenção. May they make the elderly feel cared for. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconcheguei | Espero que eu aconcheguei bem ontem. I hope I cuddled well yesterday. | |
| Tu | aconchegaste | Dúvido que tu aconchegaste a criança cedo. I doubt you cuddled the child early. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegou | Ela achou que ele aconchegou a avó ontem. She thought he cuddled the grandmother yesterday. | |
| Nós | aconchegamos | Esperávamos que nós aconchegamos todos juntos. We hoped that we cuddled together. | |
| Vós | aconchegastes | Não acreditava que vós aconchegastes na sala. I didn't believe you all cuddled in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegaram | Eles disseram que aconchegaram os animais ontem. They said they cuddled the animals yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegasse | Se eu aconchegasse mais as crianças, elas ficariam mais seguras. If I cuddled the children more, they would feel safer. | |
| Tu | aconchegasses | Se tu aconchegasses o bebê, ele dormiria melhor. If you cuddled the baby, he would sleep better. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegasse | Se ela aconchegasse o gato, ele ficaria mais calmo. If she cuddled the cat, he would become calmer. | |
| Nós | aconchegássemos | Se nós aconchegássemos mais os idosos, eles se sentiriam acolhidos. If we cuddled the elderly more, they would feel welcomed. | |
| Vós | aconchegásseis | Se vós aconchegásseis os convidados, eles se sentiriam em casa. If you all cuddled the guests, they would feel at home. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegassem | Se eles aconchegassem os amigos, a festa seria mais acolhedora. If they cuddled the friends, the party would be warmer. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegasse | Se eu aconchegasse mais as crianças, elas ficariam felizes. If I hugged the children more, they would be happy. | |
| Tu | aconchegasses | Se tu aconchegasses melhor, sentirias mais conforto. If you hugged better, you would feel more comfort. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegasse | Se ela aconchegasse o bebê, ele dormiria melhor. If she hugged the baby, he would sleep better. | |
| Nós | aconchegássemos | Se nós aconchegássemos mais, o ambiente seria mais acolhedor. If we hugged more, the environment would be more welcoming. | |
| Vós | aconchegásseis | Se vós aconchegásseis os idosos, eles se sentiriam mais seguros. If you all hugged the elderly more, they would feel safer. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegassem | Se eles aconchegassem os amigos, a festa seria mais agradável. If they hugged their friends more, the party would be more enjoyable. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegar | Quando eu aconchegar, vou me sentir melhor. When I cozy up, I will feel better. | |
| Tu | aconchegares | Se tu aconchegares, ficaremos mais confortáveis. If you cozy up, we will feel more comfortable. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegar | Quando ele aconchegar, estará mais tranquilo. When he cozies up, he will be calmer. | |
| Nós | aconchegarmos | Se nós aconchegarmos, o ambiente ficará mais acolhedor. If we cozy up, the environment will become more welcoming. | |
| Vós | aconchegardes | Quando vós aconchegardes, sentireis mais conforto. When you all cozy up, you will feel more comfort. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconchegarem | Se eles aconchegarem, a festa será mais agradável. If they cozy up, the party will be more enjoyable. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tivera me aconchegado | Quando eu tivera me aconchegado, tudo ficará melhor. When I will have cuddled myself, everything will get better. | |
| Tu | tiveras te aconchegado | Se tu tiveras te aconchegado, não estarias tão cansado. If you will have cuddled yourself, you wouldn't be so tired. | |
| Ele / Ela / Você | tivera se aconchegado | Quando ele tivera se aconchegado, a situação melhora. When he will have cuddled himself, the situation improves. | |
| Nós | tivéramos nos aconchegado | Assim que tivéramos nos aconchegado, poderíamos descansar. As soon as we will have cuddled ourselves, we could rest. | |
| Vós | tivérades vos aconchegado | Se vós tivérades vos aconchegado, estaríeis mais confortáveis. If you all will have cuddled yourselves, you would be more comfortable. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiveram se aconchegado | Quando eles tiveram se aconchegado, a paz voltou. When they will have cuddled themselves, peace returned. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa | Não se usa o imperativo na primeira pessoa do singular. The imperative is not used in the first person singular. | |
| Tu | aconchega | Aconchega-se no sofá e relaxa. Snuggle up on the sofa and relax. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegue | Aconchegue-se na cama, por favor. Snuggle up in bed, please. | |
| Nós | aconcheguemos | Aconcheguemos as almofadas na sala. Let's snuggle the cushions in the living room. | |
| Vós | aconchegai | Aconchegai-se ao lado do fogo. Snuggle up next to the fire. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconcheguem | Aconcheguem-se na varanda para conversar. Snuggle up on the balcony to chat. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não aconchegue | Não aconchegue as crianças na cama agora. Don't tuck the children into bed now. | |
| Tu | não aconchegues | Não aconchegues o cobertor tão forte. Don't tuck the blanket so tightly. | |
| Ele / Ela / Você | não aconchegue | Não aconchegue o bebê sozinho. Don't tuck the baby alone. | |
| Nós | não aconcheguemos | Não aconcheguemos as crianças ainda. Let's not tuck the children in yet. | |
| Vós | não aconchegueis | Não aconchegueis os idosos sem cuidado. Don't tuck the elderly in carelessly. | |
| Eles / Elas / Vocês | não aconcheguem | Não aconcheguem os convidados na sala. Don't tuck the guests into the room. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aconchegue | Espero que eu aconchegue a todos. I hope I accommodate everyone. | |
| Tu | aconchegues | É importante que tu aconchegues os convidados. It's important that you accommodate the guests. | |
| Ele / Ela / Você | aconchegue | Desejo que ela aconchegue a criança. I wish that she accommodates the child. | |
| Nós | aconcheguemos | Vamos aconcheguemos os idosos na sala. Let's accommodate the elders in the room. | |
| Vós | aconchegueis | Espero que vós aconchegueis bem os visitantes. I hope that you all accommodate the visitors well. | |
| Eles / Elas / Vocês | aconcheguem | Que eles aconcheguem os convidados com carinho. May they accommodate the guests with care. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app