Portuguese verb adormecer conjugation

adormecer
to fall asleep
regular verbPast participle: adormecidoGerund: adormecendo

Adormecer means to fall asleep or to cause someone to fall asleep. It is used when describing the act of drifting into sleep or making someone do so.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of adormecer

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euadormeço
Eu adormeço cedo às vezes.
I fall asleep early sometimes.
Tuadormeces
Tu adormeces rapidamente à noite.
You fall asleep quickly at night.
Ele / Ela / Vocêadormece
Ela adormece depois de ler um livro.
She falls asleep after reading a book.
Nósadormecemos
Nós adormecemos cedo durante a semana.
We fall asleep early during the week.
Vósadormeceis
Vós adormeceis após o jantar.
You all fall asleep after dinner.
Eles / Elas / Vocêsadormecem
Elas adormecem assistindo TV.
They fall asleep watching TV.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euadormeci
Eu adormeci cedo ontem.
I fell asleep early yesterday.
Tuadormeceste
Tu adormeceste na sala.
You fell asleep in the living room.
Ele / Ela / Vocêadormeceu
Ela adormeceu durante o filme.
She fell asleep during the movie.
Nósadormecemos
Nós adormecemos tarde na festa.
We fell asleep late at the party.
Vósadormecestes
Vós adormecestes na viagem.
You all fell asleep during the trip.
Eles / Elas / Vocêsadormeceram
Eles adormeceram após o jantar.
They fell asleep after dinner.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecia
Eu adormecia cedo quando era criança.
I used to fall asleep early when I was a child.
Tuadormecias
Tu adormecias assistindo TV toda noite.
You used to fall asleep watching TV every night.
Ele / Ela / Vocêadormecia
Ela adormecia rapidamente após o trabalho.
She used to fall asleep quickly after work.
Nósadormecíamos
Nós adormecíamos cedo nas férias.
We used to fall asleep early during the holidays.
Vósadormecíeis
Vós adormecíeis durante as reuniões longas.
You all used to fall asleep during long meetings.
Eles / Elas / Vocêsadormeciam
Eles adormeciam no sofá aos domingos.
They used to fall asleep on the sofa on Sundays.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho adormecido
Tenho adormecido cedo ultimamente.
I have fallen asleep early lately.
Tutens adormecido
Tens adormecido tarde hoje.
You have fallen asleep late today.
Ele / Ela / Vocêtem adormecido
Ela tem adormecido cedo na semana passada.
She has fallen asleep early last week.
Nóstemos adormecido
Temos adormecido tarde nos últimos dias.
We have fallen asleep late in recent days.
Vóstendes adormecido
Vós tendes adormecido cedo ultimamente.
You all have fallen asleep early lately.
Eles / Elas / Vocêstêm adormecido
Eles têm adormecido tarde na semana passada.
They have fallen asleep late last week.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecera
Ele adormecera antes da tempestade começar.
He had fallen asleep before the storm started.
Tuadormeceras
Tu adormeceras cedo ontem.
You had fallen asleep early yesterday.
Ele / Ela / Vocêadormecera
Ela adormecera quando cheguei.
She had fallen asleep when I arrived.
Nósadormecera
Nós adormecera após o filme.
We had fallen asleep after the movie.
Vósadormecerais
Vós adormecerais antes do jantar.
You all had fallen asleep before dinner.
Eles / Elas / Vocêsadormeceram
Eles adormeceram tarde ontem.
They had fallen asleep late yesterday.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha adormecido
Eu tinha adormecido antes da sua ligação.
I had fallen asleep before your call.
Tutinhas adormecido
Tu tinhas adormecido cedo ontem.
You had fallen asleep early yesterday.
Ele / Ela / Vocêtinha adormecido
Ela tinha adormecido quando cheguei.
She had fallen asleep when I arrived.
Nóstínhamos adormecido
Nós tínhamos adormecido antes do filme começar.
We had fallen asleep before the movie started.
Vóstínheis adormecido
Vós tínheis adormecido durante a aula.
You all had fallen asleep during the class.
Eles / Elas / Vocêstinham adormecido
Eles tinham adormecido tarde ontem.
They had fallen asleep late last night.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecerei
Eu adormecerei cedo hoje.
I will fall asleep early today.
Tuadormecerás
Tu adormecerás depois da meia-noite.
You will fall asleep after midnight.
Ele / Ela / Vocêadormecerá
Ela adormecerá na cama nova.
She will fall asleep in the new bed.
Nósadormeceremos
Nós adormeceremos cedo amanhã.
We will fall asleep early tomorrow.
Vósadormecereis
Vós adormecereis após o jantar.
You all will fall asleep after dinner.
Eles / Elas / Vocêsadormecerão
Eles adormecerão na festa.
They will fall asleep at the party.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei adormecido
Até amanhã, terei adormecido cedo.
By tomorrow, I will have fallen asleep early.
Tuterás adormecido
Quando chegar, tu terás adormecido.
When you arrive, you will have fallen asleep.
Ele / Ela / Vocêterá adormecido
Ele terá adormecido antes da meia-noite.
He will have fallen asleep before midnight.
Nósteremos adormecido
Até o final do dia, teremos adormecido.
By the end of the day, we will have fallen asleep.
Vóstereis adormecido
Vós tereis adormecido após a festa.
You all will have fallen asleep after the party.
Eles / Elas / Vocêsterão adormecido
Eles terão adormecido cedo hoje.
They will have fallen asleep early today.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euadormeceria
Eu adormeceria mais cedo se estivesse cansado.
I would fall asleep earlier if I were tired.
Tuadormecerias
Tu adormecerias melhor com um pouco de silêncio.
You would fall asleep better with some silence.
Ele / Ela / Vocêadormeceria
Ela adormeceria rápido se estivesse confortável.
She would fall asleep quickly if she were comfortable.
Nósadormeceríamos
Nós adormeceríamos mais cedo se fosse mais quente.
We would fall asleep earlier if it were warmer.
Vósadormeceríeis
Vós adormeceríeis facilmente com a música suave.
You all would fall asleep easily with soft music.
Eles / Elas / Vocêsadormeceriam
Eles adormeceriam antes se tivessem sono.
They would fall asleep sooner if they were sleepy.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria adormecido
Eu teria adormecido se tivesse descansado.
I would have fallen asleep if I had rested.
Tuterias adormecido
Tu terias adormecido se tivesse ficado mais tempo.
You would have fallen asleep if you had stayed longer.
Ele / Ela / Vocêteria adormecido
Ela teria adormecido antes da hora.
She would have fallen asleep earlier.
Nósteríamos adormecido
Nós teríamos adormecido se o filme fosse bom.
We would have fallen asleep if the movie was good.
Vósteríeis adormecido
Vós teríeis adormecido se tivesse ficado mais tempo.
You all would have fallen asleep if you had stayed longer.
Eles / Elas / Vocêsteriam adormecido
Eles teriam adormecido após a festa.
They would have fallen asleep after the party.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euadormeça
Espero que eu adormeça cedo hoje.
I hope that I fall asleep early today.
Tuadormeças
Desejo que tu adormeças bem.
I wish that you fall asleep well.
Ele / Ela / Vocêadormeça
É importante que ela adormeça agora.
It's important that she fall asleep now.
Nósadormecemos
Queremos que nós adormecemos cedo.
We want us to fall asleep early.
Vósadormeçais
Espero que vós adormeçais logo.
I hope that you all fall asleep soon.
Eles / Elas / Vocêsadormeçam
É possível que eles adormeçam tarde.
It's possible that they fall asleep late.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecesse
Espero que eu adormecesse cedo ontem.
I hope I fell asleep early yesterday.
Tuadormecesses
Se tu adormecesses mais cedo, estarias descansado.
If you fell asleep earlier, you would be rested.
Ele / Ela / Vocêadormecesse
Ela duvidava que ele adormecesse tão rápido.
She doubted that he fell asleep so quickly.
Nósadormecéssemos
Se nós adormecéssemos antes, evitaríamos o cansaço.
If we fell asleep earlier, we would avoid tiredness.
Vósadormecésseis
Espero que vós adormecésseis bem na noite passada.
I hope you all fell asleep well last night.
Eles / Elas / Vocêsadormecessem
Se eles adormessem mais cedo, não estariam cansados agora.
If they had fallen asleep earlier, they wouldn't be tired now.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecesse
Se eu adormecesse mais cedo, estaria descansado.
If I fell asleep earlier, I would be rested.
Tuadormecesses
Se tu adormecesses agora, dormirias melhor.
If you fell asleep now, you would sleep better.
Ele / Ela / Vocêadormecesse
Se ela adormecesse, não ouviria o barulho.
If she fell asleep, she wouldn't hear the noise.
Nósadormecéssemos
Se nós adormecéssemos cedo, estaríamos mais dispostos amanhã.
If we fell asleep early, we would be more alert tomorrow.
Vósadormecésseis
Se vós adormecésseis agora, não acordaríeis cedo.
If you all fell asleep now, you wouldn't wake up early.
Eles / Elas / Vocêsadormecessem
Se eles adormessem antes, evitariam o cansaço.
If they fell asleep earlier, they would avoid tiredness.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecesse
Se eu adormecesse mais cedo, estaria descansado.
If I had fallen asleep earlier, I would be rested.
Tuadormecesses
Se tu adormecesses antes, não estarias cansado.
If you had fallen asleep earlier, you wouldn't be tired.
Ele / Ela / Vocêadormecesse
Se ela adormecesse agora, perderia a aula.
If she had fallen asleep now, she would miss the class.
Nósadormecéssemos
Se nós adormecéssemos mais cedo, estaríamos mais dispostos.
If we had fallen asleep earlier, we would be more alert.
Vósadormecêsseis
Se vós adormecêsseis na hora, evitaríeis o cansaço.
If you all had fallen asleep on time, you would avoid tiredness.
Eles / Elas / Vocêsadormecessem
Se eles adormessem antes, não estariam tão cansados.
If they had fallen asleep earlier, they wouldn't be so tired.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecer
Quando eu adormecer, você pode ligar para mim.
When I fall asleep, you can call me.
Tuadormeceres
Se tu adormeceres cedo, estarás descansado amanhã.
If you fall asleep early, you'll be rested tomorrow.
Ele / Ela / Vocêadormecer
Quando ela adormecer, podemos conversar em paz.
When she falls asleep, we can talk peacefully.
Nósadormecermos
Se nós adormecermos tarde, ficaremos cansados.
If we fall asleep late, we will be tired.
Vósadormecerdes
Se vós adormecerdes antes do horário, perderão a aula.
If you all fall asleep before time, you'll miss the class.
Eles / Elas / Vocêsadormecerem
Quando eles adormecerem, podemos sair sem fazer barulho.
When they fall asleep, we can leave quietly.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver adormecido
Quando eu tiver adormecido, ligue para mim.
When I have fallen asleep, call me.
Tutiveres adormecido
Assim que tiveres adormecido, podemos conversar.
As soon as you have fallen asleep, we can talk.
Ele / Ela / Vocêtiver adormecido
Depois que ele tiver adormecido, sairemos.
After he has fallen asleep, we will leave.
Nóstivermos adormecido
Quando tivermos adormecido, podemos descansar.
When we have fallen asleep, we can rest.
Vóstiverdes adormecido
Assim que tiverdes adormecido, desliguem as luzes.
As soon as you all have fallen asleep, turn off the lights.
Eles / Elas / Vocêstiverem adormecido
Quando tiverem adormecido, podemos começar.
When they have fallen asleep, we can start.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euadormece
Adormeça cedo hoje.
Sleep early today.
Tuadormece
Adormece logo, por favor.
Fall asleep soon, please.
Ele / Ela / Vocêadormeça
Adormeça agora mesmo.
Fall asleep right now.
Nósadormeçamos
Adormeçamos cedo amanhã.
Let's fall asleep early tomorrow.
Vósadormecei
Adormecei antes das dez horas.
Fall asleep before ten o'clock.
Eles / Elas / Vocêsadormeçam
Adormeçam logo, por favor.
Fall asleep now, please.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão adormeças
Não adormeças antes de terminar o trabalho.
Don't fall asleep before finishing the work.
Tunão adormeces
Não adormeces durante a aula.
Don't fall asleep during the class.
Ele / Ela / Vocênão adormeça
Não adormeça no meio da reunião.
Don't fall asleep in the middle of the meeting.
Nósnão adormecemos
Não adormecemos antes de terminar o filme.
Let's not fall asleep before finishing the movie.
Vósnão adormeçais
Não adormeçais durante o sermão.
Don't fall asleep during the sermon.
Eles / Elas / Vocêsnão adormeçam
Não adormeçam na estrada à noite.
Don't fall asleep on the road at night.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euadormecer
Espero adormecer cedo hoje.
I hope to fall asleep early today.
Tuadormeceres
Se tu adormeceres agora, estarás descansado.
If you fall asleep now, you'll be rested.
Ele / Ela / Vocêadormecer
É importante adormecer bem à noite.
It's important to fall asleep well at night.
Nósadormecermos
Vamos adormecermos cedo hoje.
Let's fall asleep early today.
Vósadormeceres
Se vós adormeceres tarde, ficareis cansados.
If you all fall asleep late, you'll be tired.
Eles / Elas / Vocêsadormecerem
É necessário que eles adormecerem antes das dez.
It's necessary that they fall asleep before ten.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
They would have fallen asleep after the party.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download