Afastar-se means to move away or to distance oneself from a place, person, or situation. It is used reflexively to indicate separation or withdrawal.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me afasto | Eu me afasto de pessoas negativas. I distance myself from negative people. | |
| Tu | te afastas | Tu te afastas facilmente de conflitos. You easily distance yourself from conflicts. | |
| Ele / Ela / Você | se afasta | Ela se afasta de situações perigosas. She distances herself from dangerous situations. | |
| Nós | nos afastamos | Nós nos afastamos do barulho da rua. We distance ourselves from the noise of the street. | |
| Vós | vos afastais | Vós vos afastais dos maus hábitos. You all distance yourselves from bad habits. | |
| Eles / Elas / Vocês | se afastam | Eles se afastam das más influências. They distance themselves from bad influences. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me afastei | Eu me afastei da discussão ontem. I distanced myself from the argument yesterday. | |
| Tu | te afastaste | Tu te afastaste do problema rapidamente. You distanced yourself from the problem quickly. | |
| Ele / Ela / Você | se afastou | Ela se afastou da confusão na reunião. She distanced herself from the confusion at the meeting. | |
| Nós | nos afastamos | Nós nos afastamos do grupo por um tempo. We distanced ourselves from the group for a while. | |
| Vós | vos afastastes | Vós vos afastastes da responsabilidade. You all distanced yourselves from the responsibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | se afastaram | Eles se afastaram dos problemas financeiros. They distanced themselves from the financial problems. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me afastava | Eu me afastava sempre dessas pessoas. I used to keep away from those people. | |
| Tu | te afastavas | Tu te afastavas quando havia problemas. You used to distance yourself when there were problems. | |
| Ele / Ela / Você | se afastava | Ela se afastava dos conflitos facilmente. She used to stay away from conflicts easily. | |
| Nós | nos afastávamos | Nós nos afastávamos das discussões inúteis. We used to stay away from useless arguments. | |
| Vós | vos afastáveis | Vós vos afastáveis das más influências. You all used to distance yourselves from bad influences. | |
| Eles / Elas / Vocês | se afastavam | Eles se afastavam das más companhias. They used to stay away from bad company. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho me afastado | Tenho me afastado de problemas recentemente. I have distanced myself from problems recently. | |
| Tu | tens te afastado | Tens te afastado das más influências. You have distanced yourself from bad influences. | |
| Ele / Ela / Você | tem se afastado | Ela tem se afastado de amizades tóxicas. She has distanced herself from toxic friendships. | |
| Nós | temos nos afastado | Temos nos afastado de conflitos desnecessários. We have distanced ourselves from unnecessary conflicts. | |
| Vós | tendes vos afastado | Vós tendes vos afastado das redes sociais. You all have distanced yourselves from social media. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm se afastado | Eles têm se afastado de más companhias. They have distanced themselves from bad company. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afastara-me | Eu afastara-me antes que ele chegasse. I had moved away before he arrived. | |
| Tu | afastaras-te | Tu afastaras-te quando ouviu a notícia. You had moved away when you heard the news. | |
| Ele / Ela / Você | afastara-se | Ela afastara-se do problema antes de piorar. She had moved away from the problem before it worsened. | |
| Nós | afastáramos-nos | Nós afastáramos-nos após a discussão. We had moved away after the argument. | |
| Vós | afastáreis-vos | Vós afastáreis-vos quando soubestes da verdade. You all had moved away when you learned the truth. | |
| Eles / Elas / Vocês | afastaram-se | Eles afastaram-se antes do acidente. They had moved away before the accident. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha me afastado | Eu tinha me afastado antes da reunião. I had distanced myself before the meeting. | |
| Tu | tinhas te afastado | Tu tinhas te afastado quando cheguei. You had distanced yourself when I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | tinha se afastado | Ela tinha se afastado do problema. She had distanced herself from the problem. | |
| Nós | tínhamos nos afastado | Nós tínhamos nos afastado antes da mudança. We had distanced ourselves before the move. | |
| Vós | tínheis vos afastado | Vós tínheis vos afastado cedo. You all had distanced yourselves early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham se afastado | Eles tinham se afastado da discussão. They had distanced themselves from the argument. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me afastarei | Eu me afastarei da confusão. I will distance myself from the confusion. | |
| Tu | te afastarás | Tu te afastarás dos problemas amanhã. You will distance yourself from the problems tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | se afastará | Ela se afastará da discussão mais tarde. She will distance herself from the argument later. | |
| Nós | nos afastaremos | Nós nos afastaremos das más influências. We will distance ourselves from bad influences. | |
| Vós | vos afastareis | Vós vos afastareis do perigo em breve. You all will distance yourselves from danger soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | se afastarão | Eles se afastarão da situação difícil. They will distance themselves from the difficult situation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me afastado | Até amanhã, eu terei me afastado do problema. By tomorrow, I will have distanced myself from the problem. | |
| Tu | terás te afastado | Quando chegar, tu terás te afastado da confusão. When you arrive, you will have distanced yourself from the confusion. | |
| Ele / Ela / Você | terá se afastado | Ele terá se afastado antes da reunião começar. He will have distanced himself before the meeting starts. | |
| Nós | teremos nos afastado | Nós teremos nos afastado do local perigoso. We will have distanced ourselves from the dangerous place. | |
| Vós | tereis vos afastado | Vós tereis vos afastado até o final do dia. You all will have distanced yourselves by the end of the day. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se afastado | Eles terão se afastado antes do aviso. They will have distanced themselves before the warning. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me afastaria | Eu me afastaria se fosse necessário. I would move away if it were necessary. | |
| Tu | te afastarias | Tu te afastarias se soubesses a verdade. You would move away if you knew the truth. | |
| Ele / Ela / Você | se afastaria | Ela se afastaria se o problema fosse grave. She would move away if the problem were serious. | |
| Nós | nos afastaríamos | Nós nos afastaríamos se houvesse perigo. We would move away if there was danger. | |
| Vós | vos afastaríeis | Vós vos afastaríeis se fosse necessário. You all would move away if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | se afastariam | Eles se afastariam se o conflito continuasse. They would move away if the conflict continued. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria me afastado | Eu teria me afastado se soubesse. I would have moved away if I knew. | |
| Tu | terias te afastado | Tu terias te afastado se tivesse visto. You would have moved away if you had seen. | |
| Ele / Ela / Você | teria se afastado | Ele teria se afastado da discussão. He would have moved away from the argument. | |
| Nós | teríamos nos afastado | Nós teríamos nos afastado se soubéssemos. We would have moved away if we knew. | |
| Vós | teríeis vos afastado | Vós teríeis vos afastado se fosse necessário. You all would have moved away if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam se afastado | Eles teriam se afastado se tivessem percebido. They would have moved away if they had noticed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afaste-me | Espero que eu me afaste da confusão. I hope that I distance myself from the confusion. | |
| Tu | afastes-te | É importante que tu te afastes do problema. It's important that you distance yourself from the problem. | |
| Ele / Ela / Você | afaste-se | Desejo que ele se afaste da discussão. I wish that he distances himself from the argument. | |
| Nós | afastemo-nos | Que nós nos afastemos das más influências. May we distance ourselves from bad influences. | |
| Vós | afasteis-vos | Que vós vos afasteis do perigo. That you all distance yourselves from danger. | |
| Eles / Elas / Vocês | afastem-se | Espero que eles se afastem do conflito. I hope that they distance themselves from the conflict. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me afastei | Espero que eu me afaste da confusão. I hope that I distanced myself from the confusion. | |
| Tu | te afastaste | Se tu te afastaste do problema, melhor assim. If you distanced yourself from the problem, that's better. | |
| Ele / Ela / Você | se afastou | Ela se afastou das más influências. She distanced herself from bad influences. | |
| Nós | nos afastamos | Nós nos afastamos das discussões inúteis. We distanced ourselves from useless arguments. | |
| Vós | vos afastastes | Vós vos afastastes do caminho correto? Did you all distance yourselves from the right path? | |
| Eles / Elas / Vocês | se afastaram | Eles se afastaram das más companhias. They distanced themselves from bad company. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afastasse-me | Se eu afastasse-me, evitaria problemas. If I distanced myself, I would avoid problems. | |
| Tu | afastasses-te | Se tu afastasses-te, não ouvirias as fofocas. If you distanced yourself, you wouldn't hear the gossip. | |
| Ele / Ela / Você | afastasse-se | Se ele afastasse-se, ficaria mais tranquilo. If he distanced himself, he would feel calmer. | |
| Nós | afastássemos-nos | Se nós afastássemos-nos, evitaríamos conflitos. If we distanced ourselves, we would avoid conflicts. | |
| Vós | afastásseis-vos | Se vós afastásseis-vos, não ouviríeis as discussões. If you distanced yourselves, you wouldn't hear the arguments. | |
| Eles / Elas / Vocês | afastassem-se | Se eles afastassem-se, poderiam descansar. If they distanced themselves, they could rest. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afastasse-me | Se eu me afastasse, ela ficaria triste. If I distanced myself, she would be sad. | |
| Tu | afastasses-te | Se tu te afastasses, tudo ficaria diferente. If you distanced yourself, everything would be different. | |
| Ele / Ela / Você | afastasse-se | Se ele se afastasse, não haveria problemas. If he distanced himself, there would be no problems. | |
| Nós | afastássemos-nos | Se nós nos afastássemos, a situação mudaria. If we distanced ourselves, the situation would change. | |
| Vós | afastásseis-vos | Se vós vos afastásseis, tudo ficaria mais fácil. If you all distanced yourselves, everything would be easier. | |
| Eles / Elas / Vocês | afastassem-se | Se eles se afastassem, não haveria conflito. If they distanced themselves, there would be no conflict. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afastar-me | Quando eu me afastar, tudo ficará melhor. When I move away, everything will get better. | |
| Tu | afastares-te | Se tu te afastares, não haverá problemas. If you move away, there will be no problems. | |
| Ele / Ela / Você | afastar-se | Quando ele se afastar, a situação mudará. When he moves away, the situation will change. | |
| Nós | afastarmo-nos | Se nós nos afastarmos, evitaremos conflitos. If we move away, we will avoid conflicts. | |
| Vós | afastardes-vos | Se vós vos afastardes, tudo ficará mais fácil. If you all move away, everything will become easier. | |
| Eles / Elas / Vocês | afastarem-se | Quando eles se afastarem, a paz reinará. When they move away, peace will reign. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me tiver afastado(a) | Quando eu tiver afastado(a), ligue para mim. When I have distanced myself, call me. | |
| Tu | tiveres afastado(a) | Se tu tiveres afastado(a), não te preocupes. If you have distanced yourself, don't worry. | |
| Ele / Ela / Você | tiver afastado(a) | Quando ele tiver afastado, podemos conversar. When he has distanced himself, we can talk. | |
| Nós | tivermos afastado(a) | Assim que nós tivermos afastado, voltaremos. As soon as we have distanced ourselves, we will return. | |
| Vós | tiverdes afastado(a) | Se vós tiverdes afastado, avisai-me. If you all have distanced yourselves, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem afastado(a) | Quando eles tiverem afastado, a situação mudará. When they have distanced themselves, the situation will change. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afaste-se | Aja com calma e afaste-se da confusão. Act calmly and step away from the confusion. | |
| Tu | afasta-te | Avisa o vizinho e afasta-te do perigo. Notify the neighbor and move away from the danger. | |
| Ele / Ela / Você | afaste-se | Por favor, afaste-se da porta. Please, step away from the door. | |
| Nós | afastemo-nos | Afastemo-nos antes que seja tarde. Let's move away before it's too late. | |
| Vós | afastai-vos | Afastai-vos do campo de batalha! Move away from the battlefield! | |
| Eles / Elas / Vocês | afastem-se | Afastem-se da área de risco. Move away from the risk area. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não te afastes | Não te afastes da minha casa. Don't move away from my house. | |
| Tu | não te afastes | Não te afastes do caminho seguro. Don't stray from the safe path. | |
| Ele / Ela / Você | não se afaste | Não se afaste dos seus sonhos. Don't stray from your dreams. | |
| Nós | não nos afastemos | Não nos afastemos da verdade. Let's not stray from the truth. | |
| Vós | não vos afasteis | Não vos afasteis do grupo. Don't stray from the group. | |
| Eles / Elas / Vocês | não se afastem | Não se afastem do objetivo. Don't stray from the goal. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afastar-me | Decidi afastar-me da confusão. I decided to distance myself from the confusion. | |
| Tu | afasta-te | Aconselharam-te a afastar-te do problema. They advised you to distance yourself from the problem. | |
| Ele / Ela / Você | afastar-se | É importante afastar-se das más influências. It's important to distance oneself from bad influences. | |
| Nós | afastarmo-nos | Vamos afastarmo-nos para pensar melhor. Let's distance ourselves to think better. | |
| Vós | afastar-vos | Espero que vós vos afasteis do conflito. I hope that you all distance yourselves from the conflict. | |
| Eles / Elas / Vocês | afastarem-se | Precisamos afastar-se das más companhias. We need to distance ourselves from bad company. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app