Portuguese verb afilar conjugation

afilar
to sharpen
regular verbPast participle: afiladoGerund: afilando

Afilar significa tornar uma lâmina ou objeto mais afiado ou cortante. É usado quando se refere ao ato de tornar algo mais afiado ou cortante.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of afilar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euafilo
Eu afilo minhas ferramentas antes de usar.
I sharpen my tools before using them.
Tuafilas
Tu afilas a lâmina com cuidado.
You sharpen the blade carefully.
Ele / Ela / Vocêafila
Ela afila as pontas dos lápis.
She sharpens the tips of the pencils.
Nósafilamos
Nós afilamos as facas para a cozinha.
We sharpen the knives for the kitchen.
Vósafilais
Vós afilais as ferramentas na oficina.
You all sharpen the tools in the workshop.
Eles / Elas / Vocêsafilam
Elas afilam os dentes com cuidado.
They sharpen their teeth carefully.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euafiliei
Eu afilei a faca ontem.
I sharpened the knife yesterday.
Tuafilaste
Tu afilaste bem a lâmina.
You sharpened the blade well.
Ele / Ela / Vocêafilou
Ela afiou o lápis antes de usar.
She sharpened the pencil before using it.
Nósafilamos
Nós afilamos as ferramentas na oficina.
We sharpened the tools in the workshop.
Vósafilastes
Vós afilastes as facas ontem à tarde.
You all sharpened the knives yesterday afternoon.
Eles / Elas / Vocêsafilarem
Eles afiaram as tesouras para o trabalho.
They sharpened the scissors for work.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euafilava
Eu afilava minhas facas toda semana.
I used to sharpen my knives every week.
Tuafilavas
Tu afilavas os lápis antes de estudar.
You used to sharpen the pencils before studying.
Ele / Ela / Vocêafilava
Ela afilava as tesouras no trabalho.
She used to sharpen the scissors at work.
Nósafilávamos
Nós afilávamos as facas do restaurante.
We used to sharpen the restaurant's knives.
Vósafiláveis
Vós afiláveis as ferramentas antigas.
You all used to sharpen the old tools.
Eles / Elas / Vocêsafilavam
Eles afilavam os instrumentos musicais.
They used to sharpen the musical instruments.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho afiado
Eu tenho afiado minhas ferramentas.
I have sharpened my tools.
Tutens afiado
Tu tens afiado o lápis para a prova.
You have sharpened the pencil for the test.
Ele / Ela / Vocêtem afiado
Ela tem afiado a faca toda semana.
She has been sharpening the knife every week.
Nóstemos afiado
Nós temos afiado as lâminas do barbeador.
We have sharpened the razor blades.
Vóstendes afiado
Vós tendes afiado as facas ontem.
You all have sharpened the knives yesterday.
Eles / Elas / Vocêstêm afiado
Eles têm afiado os instrumentos musicais.
They have been sharpening the musical instruments.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euafilara
Ele afilara a faca ontem.
He had sharpened the knife yesterday.
Tuafilaste
Tu afilaste a lâmina antes de usar.
You had sharpened the blade before using it.
Ele / Ela / Vocêafilara
Ela afilara o lápis antes da prova.
She had sharpened the pencil before the test.
Nósafiláramos
Nós afiláramos as ferramentas na oficina.
We had sharpened the tools in the workshop.
Vósafiláreis
Vós afiláreis as facas ontem à tarde.
You all had sharpened the knives yesterday afternoon.
Eles / Elas / Vocêsafiláram
Eles afiláram as lâminas antes de começar.
They had sharpened the blades before starting.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha afilado
Eu tinha afilado a faca antes de usar.
I had sharpened the knife before using it.
Tutinhas afilado
Tu tinhas afilado o lápis ontem.
You had sharpened the pencil yesterday.
Ele / Ela / Vocêtinha afilado
Ela tinha afilado a tesoura antes de cortar.
She had sharpened the scissors before cutting.
Nóstínhamos afilado
Nós tínhamos afilado as facas na noite passada.
We had sharpened the knives last night.
Vóstínheis afilado
Vós tínheis afilado as ferramentas ontem.
You all had sharpened the tools yesterday.
Eles / Elas / Vocêstinham afilado
Eles tinham afilado os lápis antes da aula.
They had sharpened the pencils before class.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euafilarei
Eu afilarei minhas facas amanhã.
I will sharpen my knives tomorrow.
Tuafilharás
Tu afilharás o lápis depois.
You will sharpen the pencil later.
Ele / Ela / Vocêafilhará
Ela afilhará a lâmina hoje.
She will sharpen the blade today.
Nósafilharemos
Nós afilharemos as ferramentas amanhã.
We will sharpen the tools tomorrow.
Vósafilhareis
Vós afilhareis as facas na oficina.
You all will sharpen the knives in the workshop.
Eles / Elas / Vocêsafilharão
Eles afilharão os instrumentos amanhã.
They will sharpen the instruments tomorrow.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei afilado
Eu terei afilado minhas ferramentas amanhã.
I will have sharpened my tools tomorrow.
Tuterás afilado
Tu terás afilado a lâmina antes do trabalho.
You will have sharpened the blade before work.
Ele / Ela / Vocêterá afilado
Ela terá afilado a faca até a hora do almoço.
She will have sharpened the knife by lunchtime.
Nósteremos afilado
Nós teremos afilado as ferramentas para o projeto.
We will have sharpened the tools for the project.
Vóstereis afilado
Vós tereis afilado as lâminas amanhã cedo.
You all will have sharpened the blades tomorrow morning.
Eles / Elas / Vocêsterão afilado
Eles terão afilado as facas antes do jantar.
They will have sharpened the knives before dinner.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euafilaria
Eu afilaria a faca se tivesse tempo.
I would sharpen the knife if I had time.
Tuafilarias
Tu afilarias o lápis se precisasses.
You would sharpen the pencil if you needed to.
Ele / Ela / Vocêafilaria
Ela afilaria a lâmina se fosse necessário.
She would sharpen the blade if it were necessary.
Nósafiláramos
Nós afilaríamos as facas se tivéssemos ferramentas.
We would sharpen the knives if we had the tools.
Vósafiláreis
Vós afilaríeis os instrumentos se precisasse.
You all would sharpen the instruments if needed.
Eles / Elas / Vocêsafilariam
Eles afilariam as ferramentas se fosse necessário.
They would sharpen the tools if it were necessary.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria afilado
Eu teria afilado a lâmina se tivesse tempo.
I would have sharpened the blade if I had time.
Tuterias afilado
Tu terias afilado a faca antes do jantar.
You would have sharpened the knife before dinner.
Ele / Ela / Vocêteria afilado
Ela teria afilado o lápis para a prova.
She would have sharpened the pencil for the test.
Nósteríamos afilado
Nós teríamos afilado as ferramentas ontem.
We would have sharpened the tools yesterday.
Vósteríeis afilado
Vós teríeis afilado as facas se soubésseis como fazer.
You all would have sharpened the knives if you knew how.
Eles / Elas / Vocêsteriam afilado
Eles teriam afilado as lâminas se tivessem tempo.
They would have sharpened the blades if they had time.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euafile
Espero que eu afile minhas ferramentas.
I hope that I sharpen my tools.
Tuafile
É importante que tu afiles a lâmina.
It's important that you sharpen the blade.
Ele / Ela / Vocêafile
Desejo que ele afile o lápis.
I wish that he sharpens the pencil.
Nósafilemos
Queremos que nós afilemos as facas.
We want us to sharpen the knives.
Vósafileis
Espero que vós afileis as ferramentas.
I hope that you all sharpen the tools.
Eles / Elas / Vocêsafilem
É importante que eles afilem os instrumentos.
It's important that they sharpen the instruments.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euafilasse
Espero que eu afilasse a faca ontem.
I hope I sharpened the knife yesterday.
Tuafilasses
Se tu afilasses o lápis, ficaria melhor.
If you sharpened the pencil, it would be better.
Ele / Ela / Vocêafilasse
Ela duvidava que ele afilasse a lâmina.
She doubted that he sharpened the blade.
Nósafilássemos
Era importante que nós afilássemos as ferramentas.
It was important that we sharpened the tools.
Vósafilásseis
Se vós afilásseis os canivetes, ficariam mais afiados.
If you sharpened the pocket knives, they would be sharper.
Eles / Elas / Vocêsafilassem
Eles queriam que as facas afilassem antes do churrasco.
They wanted the knives to be sharpened before the barbecue.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euafilasse
Se eu afilasse a faca, cortaria melhor.
If I sharpened the knife, I would cut better.
Tuafilasses
Se tu afilasses o lápis, escreverias mais fácil.
If you sharpened the pencil, you would write more easily.
Ele / Ela / Vocêafilasse
Se ele afilasse a lâmina, cortaria com mais precisão.
If he sharpened the blade, he would cut more precisely.
Nósafilássemos
Se nós afilássemos as ferramentas, trabalharíamos melhor.
If we sharpened the tools, we would work better.
Vósafilásseis
Se vós afilásseis as facas, cozinharíeis mais rápido.
If you all sharpened the knives, you would cook faster.
Eles / Elas / Vocêsafilassem
Se eles afilassem os instrumentos, o concerto ficaria melhor.
If they sharpened the instruments, the concert would be better.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euafiasse
Se eu afiasse a faca, cortaria melhor.
If I sharpened the knife, I would cut better.
Tuafiasse
Se tu afiasse o lápis, ficaria mais fácil de usar.
If you sharpened the pencil, it would be easier to use.
Ele / Ela / Vocêafiasse
Se ele afiasse a lâmina, cortaria com mais precisão.
If he sharpened the blade, he would cut more precisely.
Nósafiássemos
Se nós afiássemos as ferramentas, trabalharíamos melhor.
If we sharpened the tools, we would work better.
Vósafiásseis
Se vós afiásseis os instrumentos, o concerto ficaria perfeito.
If you sharpened the instruments, the concert would be perfect.
Eles / Elas / Vocêsafiassem
Se eles afiassem as facas, poderiam cozinhar melhor.
If they sharpened the knives, they could cook better.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euafilar
Quando eu afilar, poderei cortar melhor.
When I sharpen, I will be able to cut better.
Tuafilares
Se tu afilares a faca, ela durará mais.
If you sharpen the knife, it will last longer.
Ele / Ela / Vocêafilar
Quando ele afilar o lápis, ficará mais fácil escrever.
When he sharpens the pencil, it will be easier to write.
Nósafilarmos
Se nós afilarmos as ferramentas, trabalhará melhor.
If we sharpen the tools, it will work better.
Vósafilardes
Quando vós afilardes as facas, serão mais seguras.
When you all sharpen the knives, they will be safer.
Eles / Elas / Vocêsafilarem
Se eles afilarem os lápis, terão melhor acabamento.
If they sharpen the pencils, they will have a better finish.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver afilado
Quando eu tiver afilado as facas, posso guardar.
When I have sharpened the knives, I can store them.
Tutiveres afilado
Se tu tiveres afilado os lápis, podemos começar.
If you have sharpened the pencils, we can start.
Ele / Ela / Vocêtiver afilado
Quando ele tiver afilado a lâmina, poderá usar.
When he has sharpened the blade, he will be able to use it.
Nóstivermos afilado
Assim que nós tivermos afilado as ferramentas, começaremos.
As soon as we have sharpened the tools, we will start.
Vóstiverdes afilado
Se vós tiverdes afilado os instrumentos, poderemos avançar.
If you all have sharpened the instruments, we can proceed.
Eles / Elas / Vocêstiverem afilado
Quando eles tiverem afilado as facas, poderão vender.
When they have sharpened the knives, they will be able to sell them.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euafile
Afile bem a lâmina antes de usar.
Sharpen the blade well before using.
Tuafila
Afila a faca antes de cortar.
Sharpen the knife before cutting.
Ele / Ela / Vocêafile
Afile o lápis para a prova.
Sharpen the pencil for the test.
Nósafilemos
Afilemos as ferramentas agora.
Let's sharpen the tools now.
Vósafilai
Afilai as facas antes do jantar.
Sharpen the knives before dinner.
Eles / Elas / Vocêsafilem
Afilem os utensílios de cozinha.
Sharpen the kitchen utensils.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão afile
Não afile a faca agora.
Don't sharpen the knife now.
Tunão afiles
Não afiles o lápis antes de usar.
Don't sharpen the pencil before using.
Ele / Ela / Vocênão afile
Não afile a lâmina, por favor.
Don't sharpen the blade, please.
Nósnão afilemos
Não afilemos as ferramentas hoje.
Let's not sharpen the tools today.
Vósnão afileis
Não afileis as facas agora.
Don't sharpen the knives now.
Eles / Elas / Vocêsnão afilem
Não afilem os objetos perigosos.
Don't sharpen the dangerous objects.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euafilar
Espero afilar minhas habilidades amanhã.
I hope to sharpen my skills tomorrow.
Tuafilares
É importante afilares a lâmina antes de usar.
It's important for you to sharpen the blade before using it.
Ele / Ela / Vocêafilar
Ela quer afilar a faca agora.
She wants to sharpen the knife now.
Nósafilar
Vamos afilar as ferramentas amanhã.
We are going to sharpen the tools tomorrow.
Vósafilardes
Vós deveis afilar as lâminas antes do uso.
You all should sharpen the blades before use.
Eles / Elas / Vocêsafilar
Eles querem afilar as facas hoje.
They want to sharpen the knives today.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If I sharpened the knife, I would cut better.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download