Afrancesar means to make something or someone resemble French culture, language, or style. It can also refer to adopting French customs or characteristics.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afranceso | Eu afranceso minhas roupas antigas. I Frenchify my old clothes. | |
| Tu | afrancesas | Tu afrancesas seus documentos pessoais. You Frenchify your personal documents. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesa | Ela afrancesa a decoração da casa. She Frenchifies the house decor. | |
| Nós | afrancesamos | Nós afrancesamos o estilo do evento. We Frenchify the event style. | |
| Vós | afrancesais | Vós afrancesais as roupas para a festa. You all Frenchify the clothes for the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesam | Eles afrancesam a apresentação do projeto. They Frenchify the project presentation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancei | Eu afrancesi o documento ontem. I Frenchified the document yesterday. | |
| Tu | afrancesaste | Tu afrancesaste o relatório final. You Frenchified the final report. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesou | Ela afrancesou o texto rapidamente. She Frenchified the text quickly. | |
| Nós | afrancesamos | Nós afrancesamos o projeto na semana passada. We Frenchified the project last week. | |
| Vós | afrancesastes | Vós afrancesastes a apresentação ontem. You all Frenchified the presentation yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesaram | Eles afrancesaram o material didático. They Frenchified the educational material. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesava | Eu afrancesava minhas roupas antigas. I used to Frenchify my old clothes. | |
| Tu | afrancesavas | Tu afrancesavas os móveis da casa. You used to Frenchify the furniture of the house. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesava | Ela afrancesava os pratos tradicionais. She used to Frenchify traditional dishes. | |
| Nós | afrancesávamos | Nós afrancesávamos os detalhes do projeto. We used to Frenchify the details of the project. | |
| Vós | afrancesáveis | Vós afrancesáveis os uniformes escolares. You all used to Frenchify the school uniforms. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesavam | Eles afrancesavam as roupas antigas. They used to Frenchify the old clothes. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho afrancesado | Eu tenho afrancesado muitos pratos. I have Frenchified many dishes. | |
| Tu | tens afrancesado | Tu tens afrancesado o projeto. You have Frenchified the project. | |
| Ele / Ela / Você | tem afrancesado | Ela tem afrancesado o ambiente. She has Frenchified the environment. | |
| Nós | temos afrancesado | Nós temos afrancesado o cardápio. We have Frenchified the menu. | |
| Vós | tendes afrancesado | Vós tendes afrancesado a decoração. You all have Frenchified the decoration. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm afrancesado | Eles têm afrancesado o estilo da casa. They have Frenchified the house style. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesara | Ela já afrancesara o documento. She had already Frenchified the document. | |
| Tu | afrancesaras | Tu afrancesaras o relatório ontem. You had Frenchified the report yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesara | Ele afrancesara a apresentação antes da reunião. He had Frenchified the presentation before the meeting. | |
| Nós | afrancesáramos | Nós afrancesáramos o projeto na semana passada. We had Frenchified the project last week. | |
| Vós | afrancesáreis | Vós afrancesáreis os textos antigos. You all had Frenchified the old texts. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesaram | Eles afrancesaram a decoração da casa. They had Frenchified the house's decoration. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha afrancesado | Eu tinha afrancesado o documento ontem. I had Frenchified the document yesterday. | |
| Tu | tinhas afrancesado | Tu tinhas afrancesado o relatório antes da reunião. You had Frenchified the report before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha afrancesado | Ela tinha afrancesado o texto antes de enviar. She had Frenchified the text before sending. | |
| Nós | tínhamos afrancesado | Nós tínhamos afrancesado o projeto na semana passada. We had Frenchified the project last week. | |
| Vós | tínheis afrancesado | Vós tínheis afrancesado o relatório antes do prazo. You all had Frenchified the report before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham afrancesado | Eles tinham afrancesado o documento antes da apresentação. They had Frenchified the document before the presentation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesarei | Eu afrancesarei o projeto amanhã. I will Frenchify the project tomorrow. | |
| Tu | afrancesarás | Tu afrancesarás o documento hoje. You will Frenchify the document today. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesará | Ela afrancesará o relatório na próxima semana. She will Frenchify the report next week. | |
| Nós | afrancesaremos | Nós afrancesaremos o menu do restaurante. We will Frenchify the restaurant's menu. | |
| Vós | afrancesareis | Vós afrancesareis o estilo da casa. You all will Frenchify the house style. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesarão | Eles afrancesarão a apresentação amanhã. They will Frenchify the presentation tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei afrancesado | Eu terei afrancesado o projeto amanhã. I will have Frenchified the project tomorrow. | |
| Tu | terás afrancesado | Tu terás afrancesado o documento até lá. You will have Frenchified the document by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá afrancesado | Ela terá afrancesado a apresentação até sexta. She will have Frenchified the presentation by Friday. | |
| Nós | teremos afrancesado | Nós teremos afrancesado o relatório na próxima semana. We will have Frenchified the report next week. | |
| Vós | tereis afrancesado | Vós tereis afrancesado o documento antes do prazo. You all will have Frenchified the document before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão afrancesado | Eles terão afrancesado a proposta até lá. They will have Frenchified the proposal by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesaria | Eu afrancesaria o prato se tivesse ingredientes. I would Frenchify the dish if I had the ingredients. | |
| Tu | afrancesarias | Tu afrancesarias o molho se soubesses a receita. You would Frenchify the sauce if you knew the recipe. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesaria | Ela afrancesaria o queijo para a festa. She would Frenchify the cheese for the party. | |
| Nós | afrancesaríamos | Nós afrancesaríamos o prato se tivéssemos tempo. We would Frenchify the dish if we had time. | |
| Vós | afrancesaríeis | Vós afrancesaríeis o molho se pedísseis ajuda. You all would Frenchify the sauce if you asked for help. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesariam | Eles afrancesariam o prato se fosse solicitado. They would Frenchify the dish if it was requested. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria afrancesado | Eu teria afrancesado o projeto se tivesse tempo. I would have Frenchified the project if I had time. | |
| Tu | terias afrancesado | Tu terias afrancesado a apresentação se soubesses como fazer. You would have Frenchified the presentation if you knew how. | |
| Ele / Ela / Você | teria afrancesado | Ela teria afrancesado a decoração se tivesse ajudado. She would have Frenchified the decoration if she had helped. | |
| Nós | teríamos afrancesado | Nós teríamos afrancesado a sala se tivéssemos tempo. We would have Frenchified the room if we had time. | |
| Vós | teríeis afrancesado | Vós teríeis afrancesado o evento se fosse solicitado. You all would have Frenchified the event if it had been requested. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam afrancesado | Eles teriam afrancesado o restaurante se soubessem como. They would have Frenchified the restaurant if they knew how. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afranceso | Espero que eu afranceso o projeto. I hope that I Frenchify the project. | |
| Tu | afranceses | Desejo que tu afranceses a apresentação. I wish that you Frenchify the presentation. | |
| Ele / Ela / Você | afranceses | É importante que ele afranceses a ideia. It's important that he Frenchifies the idea. | |
| Nós | afrancesemos | Queremos que nós afrancesemos o cardápio. We want us to Frenchify the menu. | |
| Vós | afranceseis | Espero que vós afranceseis o documento. I hope that you all Frenchify the document. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesem | É necessário que eles afrancesem o estilo. It's necessary that they Frenchify the style. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesasse | Espero que eu afrancesasse o projeto ontem. I hope that I had Frenchified the project yesterday. | |
| Tu | afrancesasses | Se tu afrancesasses mais, ficaria melhor. If you had Frenchified more, it would look better. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesasse | Ela duvidava que ele afrancesasse o documento. She doubted that he had Frenchified the document. | |
| Nós | afrancesássemos | Achamos que nós afrancesássemos a apresentação. We thought that we had Frenchified the presentation. | |
| Vós | afrancesásseis | Se vós afrancesásseis o relatório, ficaria perfeito. If you all had Frenchified the report, it would be perfect. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesassem | Eles queriam que os alunos afrancesassem o texto. They wanted the students to have Frenchified the text. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesasse | Se eu afrancesasse mais, entenderia melhor a cultura. If I spoke more French, I would understand the culture better. | |
| Tu | afrancesasses | Se tu afrancesasses, poderia viajar para Paris. If you spoke French, you could travel to Paris. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesasse | Se ela afrancesasse, assistiria aulas de francês. If she spoke French, she would attend French classes. | |
| Nós | afrancesássemos | Se nós afrancesássemos, entenderíamos melhor os filmes. If we spoke French, we would understand the movies better. | |
| Vós | afrancesásseis | Se vós afrancesásseis, viajaríeis mais facilmente. If you all spoke French, you would travel more easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesassem | Se eles afrancesassem, poderiam conversar com franceses. If they spoke French, they could talk with French people. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesasse | Se eu afrancesasse mais o idioma, entenderia melhor. If I had Frenchified the language more, I would understand better. | |
| Tu | afrancesasses | Se tu afrancesasses o texto, entenderias mais fácil. If you had Frenchified the text, you would understand more easily. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesasse | Se ela afrancesasse a apresentação, impressionaria os convidados. If she had Frenchified the presentation, she would impress the guests. | |
| Nós | afrancesássemos | Se nós afrancesássemos o projeto, teríamos mais sucesso. If we had Frenchified the project, we would have more success. | |
| Vós | afrancesásseis | Se vós afrancesásseis o relatório, pareceria mais profissional. If you all had Frenchified the report, it would seem more professional. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesassem | Se eles afrancesassem a estratégia, ganhariam vantagem. If they had Frenchified the strategy, they would gain an advantage. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesar | Quando eu afrancesar, quero falar fluentemente. When I future-french, I want to speak fluently. | |
| Tu | afrancesares | Se tu afrancesares, entenderias melhor o francês. If you future-french, you would understand French better. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesar | Quando ele afrancesar, será mais fácil viajar para Paris. When he future-frenches, it will be easier to travel to Paris. | |
| Nós | afrancesarmos | Se nós afrancesarmos, poderemos visitar a França juntos. If we future-french, we will be able to visit France together. | |
| Vós | afrancesardes | Se vós afrancesardes, impressionareis os franceses. If you all future-french, you will impress the French. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesarem | Quando eles afrancesarem, terão mais oportunidades. When they future-french, they will have more opportunities. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver afrançado | Quando tiver afrançado, te aviso. When I have Frenchified, I will let you know. | |
| Tu | tiveres afrançado | Se tiveres afrançado, avise-me. If you have Frenchified, inform me. | |
| Ele / Ela / Você | tiver afrançado | Quando tiver afrançado, ele voltará. When he has Frenchified, he will return. | |
| Nós | tivermos afrançado | Assim que tivermos afrançado, começaremos. As soon as we have Frenchified, we will start. | |
| Vós | tiverdes afrançado | Se tiverdes afrançado, avisai-me. If you all have Frenchified, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem afrançado | Quando tiverem afrançado, sairão. When they have Frenchified, they will go out. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afranesce | Afraine o estilo da sua apresentação. Frenchify your presentation style. | |
| Tu | afranesça | Afraine a sua casa para o evento. Frenchify your house for the event. | |
| Ele / Ela / Você | afranesce | Afraine o documento antes de enviar. Frenchify the document before sending. | |
| Nós | afranesemos | Afrancesemos o projeto juntos. Let's Frenchify the project together. | |
| Vós | afranesai | Afrancesai o relatório agora. Frenchify the report now. | |
| Eles / Elas / Vocês | afranescem | Afrancescem o texto para a apresentação. Frenchify the text for the presentation. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não afranceses | Não afranceses o seu projeto. Don't Frenchify your project. | |
| Tu | não afranceses | Não afranceses a sua apresentação. Don't Frenchify your presentation. | |
| Ele / Ela / Você | não afranceses | Não afranceses a sua ideia. Don't Frenchify your idea. | |
| Nós | não afrancesemos | Não afrancesemos o documento agora. Let's not Frenchify the document now. | |
| Vós | não afranceseis | Não afranceseis o relatório. Don't Frenchify the report. | |
| Eles / Elas / Vocês | não afrancesem | Não afrancesem as instruções. Don't Frenchify the instructions. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | afrancesar | Espero afrancesar minhas habilidades. I hope to Frenchify my skills. | |
| Tu | afrancesares | Desejo afrancesares seu estilo. You wish to Frenchify your style. | |
| Ele / Ela / Você | afrancesar | Ele quer afrancesar o projeto. He wants to Frenchify the project. | |
| Nós | afrancesarmos | Vamos afrancesarmos a apresentação. Let's Frenchify the presentation. | |
| Vós | afrancesardes | Vós desejais afrancesardes a proposta. You all wish to Frenchify the proposal. | |
| Eles / Elas / Vocês | afrancesarem | Eles querem afrancesarem o cardápio. They want to Frenchify the menu. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app