Agenciar means to manage, represent, or act as an agent for someone or something. It is often used in contexts related to talent management, representation, or handling affairs.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agencio | Eu agencio os contratos da empresa. I handle the company's contracts. | |
| Tu | agencias | Tu agencias os eventos do clube. You organize the club's events. | |
| Ele / Ela / Você | agencia | Ela agencia as viagens de negócios. She arranges the business trips. | |
| Nós | agenciamos | Nós agenciamos os artistas locais. We represent the local artists. | |
| Vós | agenciáis | Vós agenciáis os shows na cidade. You all organize the shows in the city. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciam | Eles agenciam os eventos culturais. They coordinate the cultural events. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciei | Eu agenciei todos os eventos ontem. I arranged all the events yesterday. | |
| Tu | agenciaste | Tu agenciaste a reunião na semana passada. You arranged the meeting last week. | |
| Ele / Ela / Você | agenciou | Ela agenciou o casamento dos amigos. She arranged the friends' wedding. | |
| Nós | agenciamos | Nós agenciamos a viagem de férias. We arranged the holiday trip. | |
| Vós | agenciais | Vós agenciais o evento com dedicação. You all arranged the event with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciaram | Eles agenciaram vários projetos importantes. They arranged several important projects. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciava | Eu agenciava eventos na cidade. I used to manage events in the city. | |
| Tu | agenciavas | Tu agenciavas os shows do bairro. You used to manage the neighborhood's shows. | |
| Ele / Ela / Você | agenciava | Ela agenciava várias bandas locais. She used to manage several local bands. | |
| Nós | agenciávamos | Nós agenciávamos eventos culturais. We used to manage cultural events. | |
| Vós | agenciáveis | Vós agenciáveis muitos festivais antigos. You all used to manage many old festivals. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciavam | Eles agenciavam projetos sociais. They used to manage social projects. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho agenciado | Tenho agenciado vários projetos recentemente. I have managed several projects recently. | |
| Tu | tens agenciado | Tens agenciado muitos clientes este mês. You have managed many clients this month. | |
| Ele / Ela / Você | tem agenciado | Ela tem agenciado novos contratos. She has managed new contracts. | |
| Nós | temos agenciado | Temos agenciado várias parcerias importantes. We have managed several important partnerships. | |
| Vós | tendes agenciado | Vós tendes agenciado muitos eventos ultimamente. You all have managed many events lately. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm agenciado | Eles têm agenciado diversos projetos. They have managed several projects. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciara | Ela já agenciara todos os detalhes do evento. She had already arranged all the details of the event. | |
| Tu | agenciaras | Tu agenciaras a viagem antes de eu chegar. You had arranged the trip before I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | agenciara | Ele já agenciara o contrato quando ligaram. He had already arranged the contract when they called. | |
| Nós | agenciáramos | Nós agenciáramos tudo antes do prazo. We had arranged everything before the deadline. | |
| Vós | agenciarais | Vós agenciarais a reunião na semana passada. You all had arranged the meeting last week. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciaram | Eles agenciaram o projeto com sucesso. They had arranged the project successfully. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha agenciado | Eu tinha agenciado o evento antes de você chegar. I had managed the event before you arrived. | |
| Tu | tinhas agenciado | Tu tinhas agenciado a reunião ontem. You had managed the meeting yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha agenciado | Ela tinha agenciado a festa na semana passada. She had managed the party last week. | |
| Nós | tínhamos agenciado | Nós tínhamos agenciado o casamento antes do imprevisto. We had managed the wedding before the unforeseen event. | |
| Vós | tínheis agenciado | Vós tínheis agenciado o projeto com antecedência. You all had managed the project in advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham agenciado | Eles tinham agenciado a viagem antes de cancelar. They had managed the trip before canceling. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciarei | Eu agenciarei o evento amanhã. I will manage the event tomorrow. | |
| Tu | agenciarás | Tu agenciarás a reunião na próxima semana. You will manage the meeting next week. | |
| Ele / Ela / Você | agenciará | Ela agenciará os artistas no festival. She will manage the artists at the festival. | |
| Nós | agenciaremos | Nós agenciaremos o projeto até sexta-feira. We will manage the project by Friday. | |
| Vós | agenciaréis | Vós agenciaréis os detalhes do casamento. You all will manage the wedding details. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciarão | Eles agenciarão os contratos amanhã. They will manage the contracts tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei agenciado | Eu terei agenciado todos os detalhes. I will have managed all the details. | |
| Tu | terás agenciado | Tu terás agenciado o evento amanhã. You will have managed the event tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá agenciado | Ela terá agenciado a reunião até sexta. She will have managed the meeting by Friday. | |
| Nós | teremos agenciado | Nós teremos agenciado todos os detalhes até lá. We will have managed all the details by then. | |
| Vós | tereis agenciado | Vós tereis agenciado o projeto completo. You all will have managed the entire project. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão agenciado | Eles terão agenciado a campanha publicitária. They will have managed the advertising campaign. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciaria | Eu agenciaria o evento se tivesse tempo. I would manage the event if I had time. | |
| Tu | agenciarias | Tu agenciarias a viagem se fosse possível. You would manage the trip if it were possible. | |
| Ele / Ela / Você | agenciaria | Ela agenciaria a apresentação se fosse convidada. She would manage the presentation if she were invited. | |
| Nós | agenciaríamos | Nós agenciaríamos o projeto se recebêssemos apoio. We would manage the project if we received support. | |
| Vós | agenciaríeis | Vós agenciaríeis a conferência se tivesse oportunidade. You all would manage the conference if you had the opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciariam | Eles agenciariam a negociação se fossem experientes. They would manage the negotiation if they were experienced. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria agenciado | Eu teria agenciado a festa se tivesse tempo. I would have managed the party if I had time. | |
| Tu | terias agenciado | Tu terias agenciado o evento se fosse possível. You would have managed the event if it were possible. | |
| Ele / Ela / Você | teria agenciado | Ela teria agenciado a reunião ontem. She would have managed the meeting yesterday. | |
| Nós | teríamos agenciado | Nós teríamos agenciado o casamento se soubéssemos. We would have managed the wedding if we knew. | |
| Vós | teríeis agenciado | Vós teríeis agenciado o evento se tivesse oportunidade. You all would have managed the event if you had the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam agenciado | Eles teriam agenciado o projeto se fossem convidados. They would have managed the project if they were invited. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agencie | Espero que eu agencie bem o projeto. I hope that I manage the project well. | |
| Tu | agencies | Dúvido que tu agencies sozinho. I doubt that you manage alone. | |
| Ele / Ela / Você | agencie | É importante que ela agencie os recursos. It's important that she manages the resources. | |
| Nós | agenciemos | Queremos que nós agenciemos a equipe. We want us to manage the team. | |
| Vós | agencieis | Espero que vós agencieis bem o evento. I hope that you all manage the event well. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciem | Desejo que eles agenciem o contrato. I wish that they manage the contract. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciei | Espero que eu agenciei o evento. I hope that I arranged the event. | |
| Tu | agencies | Se tu agencies tudo, ficará perfeito. If you arranged everything, it will be perfect. | |
| Ele / Ela / Você | agenciou | Ela agenciou a reunião ontem. She arranged the meeting yesterday. | |
| Nós | agenciamos | A equipe agenciou o projeto com sucesso. The team arranged the project successfully. | |
| Vós | agenciais | Se vós agenciais bem, ganharemos o contrato. If you all arranged it well, we will get the contract. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciaram | Eles agenciaram a venda rapidamente. They arranged the sale quickly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciasse | Se eu agenciasse mais recursos, ajudaria mais. If I had more resources, I would help more. | |
| Tu | agenciasse | Se tu agenciasse melhor, ganharia mais clientes. If you managed better, you would gain more clients. | |
| Ele / Ela / Você | agenciasse | Se ela agenciasse com mais cuidado, evitaria problemas. If she managed more carefully, she would avoid problems. | |
| Nós | agenciassemos | Se nós agenciassemos com mais dedicação, teríamos sucesso. If we managed with more dedication, we would succeed. | |
| Vós | agenciasseis | Se vós agenciasseis melhor, o projeto avançaria. If you all managed better, the project would advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciassem | Se eles agenciassem mais rápido, terminariam a tempo. If they managed faster, they would finish on time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciasse | Se eu agenciasse o projeto, tudo ficaria melhor. If I managed the project, everything would be better. | |
| Tu | aganciesse | Se tu aganciesse a equipe, teríamos sucesso. If you managed the team, we would succeed. | |
| Ele / Ela / Você | agenciasse | Se ela agenciasse a loja, atrairia mais clientes. If she managed the store, she would attract more customers. | |
| Nós | agenciasse | Se nós agenciássemos o evento, seria um sucesso. If we managed the event, it would be a success. | |
| Vós | aganciesse | Se vós aganciesseis a empresa, lucraríeis mais. If you managed the company, you would profit more. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciassem | Se eles agenciassem o contrato, evitaríamos problemas. If they managed the contract, we would avoid problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agenciar | Quando eu agenciar os contratos, avisarei você. When I manage the contracts, I will inform you. | |
| Tu | agenciares | Se tu agenciares o projeto, teremos sucesso. If you manage the project, we will succeed. | |
| Ele / Ela / Você | agenciar | Quando ele agenciar a venda, será ótimo. When he manages the sale, it will be great. | |
| Nós | agenciarmos | Se nós agenciarmos a parceria, cresceremos. If we manage the partnership, we will grow. | |
| Vós | agenciares | Se vós agenciares o evento, será um sucesso. If you manage the event, it will be a success. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciarem | Quando eles agenciarem os negócios, ficarei feliz. When they manage the deals, I will be happy. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver agenciado | Quando eu tiver agenciado tudo, podemos partir. When I have managed everything, we can leave. | |
| Tu | tiveres agenciado | Se tu tiveres agenciado os detalhes, tudo ficará bem. If you have managed the details, everything will be fine. | |
| Ele / Ela / Você | tiver agenciado | Quando ela tiver agenciado o evento, avisarei. When she has managed the event, I will inform. | |
| Nós | tivermos agenciado | Assim que tivermos agenciado o projeto, começaremos. As soon as we have managed the project, we will start. | |
| Vós | tivésseis agenciado | Se vós tivésseis agenciado tudo, estaríamos prontos. If you all had managed everything, we would be ready. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem agenciado | Quando eles tiverem agenciado os contratos, podemos avançar. When they have managed the contracts, we can proceed. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agêncio | Agêncio todos os relatórios hoje. I handle all the reports today. | |
| Tu | agência | Agência o projeto agora mesmo. Handle the project right now. | |
| Ele / Ela / Você | agência | Agência o documento, por favor. Handle the document, please. | |
| Nós | agênciemos | Agênciemos as negociações amanhã. Let's handle the negotiations tomorrow. | |
| Vós | agênciai | Agênciai com atenção às instruções. Handle it carefully according to the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | agênciai | Agênciai o procedimento agora. Handle the procedure now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não agencie | Não agencie sem consultar o chefe. Don't manage without consulting the boss. | |
| Tu | não agencies | Não agencies esse projeto sozinho. Don't manage this project alone. | |
| Ele / Ela / Você | não agencie | Não agencie nada sem autorização. Don't manage anything without authorization. | |
| Nós | não agenciemos | Não agenciemos essa operação agora. Let's not manage this operation now. | |
| Vós | não agencieis | Não agencieis sem planejamento. Don't manage without planning. | |
| Eles / Elas / Vocês | não agenciem | Não agenciem os recursos assim. Don't manage the resources like that. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agencie | Espero que eu agencie bem o projeto. I hope I manage the project well. | |
| Tu | agencies | É importante que tu agencies com responsabilidade. It's important that you manage responsibly. | |
| Ele / Ela / Você | agencie | Desejo que ela agencie a equipe com eficiência. I wish she manages the team efficiently. | |
| Nós | agenciemos | Vamos agenciemos o evento com cuidado. Let's manage the event carefully. | |
| Vós | agencieis | Espero que vós agencieis bem a negociação. I hope you all manage the negotiation well. | |
| Eles / Elas / Vocês | agenciem | Que eles agenciem os contratos rapidamente. May they manage the contracts quickly. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app