Aguardar means to wait for or to await something or someone. It is used when referring to the act of waiting patiently or expecting something to happen.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardo | Eu aguardo a sua resposta. I am waiting for your response. | |
| Tu | aguardas | Tu aguardas o ônibus na esquina. You wait for the bus at the corner. | |
| Ele / Ela / Você | aguarda | Ela aguarda o resultado do exame. She is waiting for the test result. | |
| Nós | aguardamos | Nós aguardamos a chegada do chefe. We are waiting for the boss's arrival. | |
| Vós | aguardais | Vós aguardais na sala de espera. You all wait in the waiting room. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardam | Eles aguardam a decisão final. They are waiting for the final decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | agueardei | Eu aguardei a resposta ontem. I waited for the answer yesterday. | |
| Tu | aguardaste | Tu aguardaste o ônibus na manhã passada. You waited for the bus last morning. | |
| Ele / Ela / Você | aguardou | Ela aguardou o resultado do exame. She waited for the test result. | |
| Nós | aguardamos | Nós aguardamos a chegada do chefe. We waited for the boss's arrival. | |
| Vós | aguardastes | Vós aguardastes o início da reunião. You all waited for the start of the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardaram | Eles aguardaram o sinal de perigo. They waited for the danger signal. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardava | Eu aguardava a sua resposta ontem. I was waiting for your response yesterday. | |
| Tu | aguardavas | Tu aguardavas pacientemente na fila. You were waiting patiently in line. | |
| Ele / Ela / Você | aguardava | Ela aguardava o ônibus na esquina. She was waiting for the bus at the corner. | |
| Nós | aguardávamos | Nós aguardávamos a chegada do chefe. We were waiting for the boss's arrival. | |
| Vós | aguardáveis | Vós aguardáveis a resposta do professor. You all were waiting for the teacher's response. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardavam | Eles aguardavam o resultado do exame. They were waiting for the exam result. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho aguardado | Eu tenho aguardado sua resposta. I have been waiting for your response. | |
| Tu | tens aguardado | Tu tens aguardado há horas. You have been waiting for hours. | |
| Ele / Ela / Você | tem aguardado | Ela tem aguardado o ônibus desde cedo. She has been waiting for the bus since early. | |
| Nós | temos aguardado | Nós temos aguardado a chegada do chefe. We have been waiting for the boss's arrival. | |
| Vós | tendes aguardado | Vós tendes aguardado por muito tempo. You all have been waiting for a long time. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm aguardado | Eles têm aguardado a decisão do juiz. They have been waiting for the judge's decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardara | Ela já aguardara a chegada do ônibus. She had already waited for the bus's arrival. | |
| Tu | aguardaras | Tu aguardaras pacientemente pelo resultado. You had waited patiently for the result. | |
| Ele / Ela / Você | aguardara | Ele aguardara a resposta por horas. He had waited for the answer for hours. | |
| Nós | aguardáramos | Nós aguardáramos o início do evento. We had waited for the start of the event. | |
| Vós | aguardáreis | Vós aguardáreis a confirmação. You all had waited for the confirmation. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardaram | Eles aguardaram o resultado final. They had waited for the final result. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha aguardado | Eu tinha aguardado por horas. I had waited for hours. | |
| Tu | tinhas aguardado | Tu tinhas aguardado o ônibus cedo. You had waited for the bus early. | |
| Ele / Ela / Você | tinha aguardado | Ela tinha aguardado a resposta ontem. She had waited for the answer yesterday. | |
| Nós | tínhamos aguardado | Nós tínhamos aguardado o resultado final. We had waited for the final result. | |
| Vós | tínheis aguardado | Vós tínheis aguardado por muito tempo. You all had waited for a long time. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham aguardado | Eles tinham aguardado a chegada do chefe. They had waited for the boss's arrival. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardarei | Eu aguardarei sua resposta amanhã. I will wait for your response tomorrow. | |
| Tu | aguardarás | Tu guardarás o pacote na sala. You will keep the package in the living room. | |
| Ele / Ela / Você | aguardará | Ela aguardará o ônibus na esquina. She will wait for the bus at the corner. | |
| Nós | aguardaremos | Nós aguardaremos a chegada do chefe. We will wait for the boss's arrival. | |
| Vós | aguardaréis | Vós aguardareis a resposta em breve. You all will wait for the answer soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardarão | Eles guardarão os documentos importantes. They will keep the important documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei aguardado | Eu terei aguardado a resposta até amanhã. I will have waited for the answer by tomorrow. | |
| Tu | terás aguardado | Tu terás aguardado por horas. You will have waited for hours. | |
| Ele / Ela / Você | terá aguardado | Ela terá aguardado o resultado final. She will have waited for the final result. | |
| Nós | teremos aguardado | Nós teremos aguardado o envio do pacote. We will have waited for the package to be shipped. | |
| Vós | tereis aguardado | Vós tereis aguardado a chegada do trem. You all will have waited for the train's arrival. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão aguardado | Eles terão aguardado a confirmação. They will have waited for the confirmation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardaria | Eu aguardaria sua resposta amanhã. I would wait for your answer tomorrow. | |
| Tu | aguardarías | Tu guardarías o segredo se fosse importante. You would keep the secret if it was important. | |
| Ele / Ela / Você | aguardaria | Ela aguardaria a chegada do ônibus. She would wait for the bus to arrive. | |
| Nós | aguardaríamos | Nós aguardaríamos a confirmação oficial. We would wait for the official confirmation. | |
| Vós | aguardaríeis | Vós guardaríeis silêncio na reunião. You all would keep silence in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardaríam | Eles aguardariam o resultado do exame. They would wait for the test result. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria aguardado | Eu teria aguardado se soubesse da reunião. I would have waited if I knew about the meeting. | |
| Tu | terias aguardado | Tu terias aguardado se tivesse tempo. You would have waited if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria aguardado | Ela teria aguardado até o fim. She would have waited until the end. | |
| Nós | teríamos aguardado | Nós teríamos aguardado se soubéssemos da mudança. We would have waited if we knew about the change. | |
| Vós | teríeis aguardado | Vós teríeis aguardado se fosse necessário. You all would have waited if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam aguardado | Eles teriam aguardado até a chegada do chefe. They would have waited until the boss arrived. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguarde | Espero que eu aguarde a resposta amanhã. I hope that I wait for the answer tomorrow. | |
| Tu | aguardes | Desejo que tu aguardes pacientemente. I wish that you wait patiently. | |
| Ele / Ela / Você | aguarde | É importante que ele aguarde a sua vez. It's important that he waits for his turn. | |
| Nós | aguardemos | Vamos aguardar as notícias com calma. Let's wait for the news calmly. | |
| Vós | aguardedes | Que vós aguardedes o momento certo. May you all wait for the right moment. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardem | Espero que eles aguardem a decisão final. I hope that they wait for the final decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardei | Espero que eu tenha aguardado o momento certo. I hope that I waited for the right moment. | |
| Tu | aguardaste | Acredito que tu aguardaste a resposta. I believe that you waited for the answer. | |
| Ele / Ela / Você | aguardou | Ela duvidou que ele aguardou a chegada. She doubted that he waited for the arrival. | |
| Nós | aguardamos | Esperávamos que nós aguardamos o sinal. We hoped that we waited for the signal. | |
| Vós | aguardastes | Vós aguardastes a decisão final. You all waited for the final decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardaram | Eles aguardaram pacientemente a notícia. They waited patiently for the news. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardasse | Se eu aguardasse, ela chegaria mais cedo. If I waited, she would arrive earlier. | |
| Tu | aguardasses | Se tu aguardasses, não perderias a oportunidade. If you waited, you wouldn't miss the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | aguardasse | Se ele aguardasse, tudo ficaria melhor. If he waited, everything would be better. | |
| Nós | aguardássemos | Se nós aguardássemos, poderíamos resolver o problema. If we waited, we could solve the problem. | |
| Vós | aguardásseis | Se vós aguardásseis, a situação mudaria. If you all waited, the situation would change. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardassem | Se eles aguardassem, a resposta seria diferente. If they waited, the answer would be different. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardasse | Se eu aguardasse mais, teria chegado cedo. If I had waited longer, I would have arrived early. | |
| Tu | aguardasses | Se tu aguardasses, não perderias a hora. If you had waited, you wouldn't have missed the time. | |
| Ele / Ela / Você | aguardasse | Se ele aguardasse, tudo teria sido diferente. If he had waited, everything would have been different. | |
| Nós | aguardássemos | Se nós aguardássemos, a situação mudaria. If we had waited, the situation would change. | |
| Vós | aguardásseis | Se vós aguardásseis, evitaríeis problemas. If you all had waited, you would avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardassem | Se eles aguardassem, teriam evitado o erro. If they had waited, they would have avoided the mistake. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguardarei | Se você chegar cedo, aguardarei por você. If you arrive early, I will wait for you. | |
| Tu | aguardares | Quando tu chegares, começaremos a reunião. When you arrive, we will start the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | aguardará | Ela aguardará a resposta do chefe amanhã. She will wait for the boss's response tomorrow. | |
| Nós | aguardarmos | Amanhã, aguardaremos as notícias oficiais. Tomorrow, we will wait for the official news. | |
| Vós | aguardardes | Se vós chegardes cedo, entraremos juntos. If you all arrive early, we will enter together. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardarão | Eles aguardarán a decisão final amanhã. They will wait for the final decision tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houvera aguardado | Quando eu houvera aguardado, ela já tinha ido embora. When I had waited, | |
| Tu | houveras aguardado | Se tu houveras aguardado, teríamos chegado a tempo. If you had waited, | |
| Ele / Ela / Você | houvera aguardado | Quando ele houvera aguardado, a reunião já tinha começado. When he had waited, | |
| Nós | houveramos aguardado | Se nós houveramos aguardado, o ônibus já teria partido. If we had waited, | |
| Vós | houverais aguardado | Se vós houverais aguardado, teríeis evitado problemas. If you all had waited, | |
| Eles / Elas / Vocês | houveram aguardado | Quando eles houveram aguardado, a festa já tinha acabado. When they had waited, |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | Não há forma de 'eu' no modo imperativo afirmativo. There is no form for 'eu' in the affirmative imperative. | ||
| Tu | aguarda | Aguarda aqui até eu voltar. Wait here until I return. | |
| Ele / Ela / Você | aguarde | Por favor, aguarde a sua vez. Please, wait for your turn. | |
| Nós | aguardemos | Aguardemos o resultado com paciência. Let's wait for the result patiently. | |
| Vós | aguardai | Aguardai na porta até que chamem vocês. Wait at the door until they call you. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardem | Aguardem o sinal para entrar. Wait for the signal to enter. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não aguarde | Não aguarde por mim hoje. Don't wait for me today. | |
| Tu | não aguardes | Não aguardes a resposta agora. Don't wait for the answer now. | |
| Ele / Ela / Você | não aguarde | Não aguarde até amanhã. Don't wait until tomorrow. | |
| Nós | não aguardemos | Não aguardemos mais nenhuma notícia. Let's not wait for any more news. | |
| Vós | não aguardéis | Não aguardéis por eles aqui. Don't wait for them here. | |
| Eles / Elas / Vocês | não aguardem | Não aguardem a sua vez. Don't wait for your turn. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguarde | Espero que eu aguarde a resposta. I hope that I wait for the answer. | |
| Tu | aguardes | É importante que tu aguardes o momento certo. It's important that you wait for the right moment. | |
| Ele / Ela / Você | aguarde | Desejo que ele aguarde a decisão. I wish that he waits for the decision. | |
| Nós | aguardemos | Vamos aguardar o resultado juntos. Let's wait for the result together. | |
| Vós | aguardeis | Espero que vós aguardeis a chegada. I hope that you all wait for the arrival. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguardem | Que eles aguardem a nossa resposta. May they wait for our response. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app