Aguentar means to endure or bear something difficult or unpleasant. It is used when referring to tolerating physical or emotional hardship, or resisting pressure.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguento | Eu aguento até o final do dia. I can hold on until the end of the day. | |
| Tu | aguentas | Tu aguentas bem essa carga pesada. You handle this heavy load well. | |
| Ele / Ela / Você | aguenta | Ela aguenta o ritmo da turma. She keeps up with the group's pace. | |
| Nós | aguentamos | Nós aguentamos as dificuldades juntos. We endure the difficulties together. | |
| Vós | aguentais | Vós aguentais bem as críticas. You all handle criticisms well. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentam | Eles aguentam a pressão do trabalho. They withstand the pressure of work. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentei | Eu aguentei firme até o final. I held on until the end. | |
| Tu | aguentaste | Tu aguentaste bem a pressão. You handled the pressure well. | |
| Ele / Ela / Você | aguentou | Ela aguentou a dor sem reclamar. She endured the pain without complaining. | |
| Nós | aguentamos | Nós aguentamos a tempestade ontem. We endured the storm yesterday. | |
| Vós | aguentastes | Vós aguentastes a longa jornada. You all endured the long journey. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentaram | Eles aguentaram a pressão no trabalho. They endured the pressure at work. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentava | Eu aguentava esperar por você. I used to wait for you. | |
| Tu | aguentavas | Tu aguentavas o barulho o dia todo. You used to tolerate the noise all day. | |
| Ele / Ela / Você | aguentava | Ela aguentava as dificuldades com coragem. She used to face difficulties bravely. | |
| Nós | aguentávamos | Nós aguentávamos as longas jornadas de trabalho. We used to endure long workdays. | |
| Vós | aguentáveis | Vós aguentáveis as críticas sem reclamar. You all used to tolerate the criticisms without complaining. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentavam | Eles aguentavam as pressões do chefe. They used to withstand the boss's pressures. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho aguentado | Tenho aguentado o barulho até agora. I have endured the noise so far. | |
| Tu | tens aguentado | Tens aguentado bem a situação. You have endured the situation well. | |
| Ele / Ela / Você | tem aguentado | Ela tem aguentado as dificuldades. She has endured the difficulties. | |
| Nós | temos aguentado | Temos aguentado as mudanças no trabalho. We have endured the changes at work. | |
| Vós | tendes aguentado | Vós tendes aguentado a pressão. You all have endured the pressure. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm aguentado | Elas têm aguentado as críticas. They have endured the criticisms. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentara | Eu já aguentara a situação antes de ela piorar. I had already endured the situation before it worsened. | |
| Tu | aguentaste | Tu aguentaste firme durante toda a crise. You had endured it firmly throughout the crisis. | |
| Ele / Ela / Você | aguentara | Ela aguentara a dor até o final. She had endured the pain until the end. | |
| Nós | aguentáramos | Nós já aguentáramos muitas dificuldades. We had already endured many difficulties. | |
| Vós | aguentáreis | Vós aguentáreis a pressão com coragem. You all had endured the pressure with courage. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentaram | Eles aguentaram a tempestade sem medo. They had endured the storm without fear. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha aguentado | Eu já tinha aguentado a dor antes de procurar ajuda. I had already endured the pain before seeking help. | |
| Tu | tinhas aguentado | Tu tinhas aguentado firme durante toda a prova. You had endured it firmly throughout the test. | |
| Ele / Ela / Você | tinha aguentado | Ela tinha aguentado a pressão até o final. She had endured the pressure until the end. | |
| Nós | tínhamos aguentado | Nós tínhamos aguentado as dificuldades juntos. We had endured the difficulties together. | |
| Vós | tínheis aguentado | Vós tínheis aguentado a situação com coragem. You all had endured the situation with courage. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham aguentado | Eles tinham aguentado a longa espera. They had endured the long wait. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentarei | Eu aguentarei até o final. I will endure until the end. | |
| Tu | aguentarás | Tu aguentarás a pressão amanhã. You will endure the pressure tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | aguentará | Ela aguentará a situação difícil. She will endure the difficult situation. | |
| Nós | aguentaremos | Nós aguentaremos juntos essa fase. We will endure this phase together. | |
| Vós | aguentareis | Vós aguentareis a prova sem problemas. You all will endure the test without problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentarão | Eles aguentarão a longa jornada. They will endure the long journey. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei aguentado | Eu terei aguentado até lá. I will have endured until then. | |
| Tu | terás aguentado | Tu terás aguentado a situação. You will have endured the situation. | |
| Ele / Ela / Você | terá aguentado | Ela terá aguentado a pressão. She will have endured the pressure. | |
| Nós | teremos aguentado | Nós teremos aguentado tudo. We will have endured everything. | |
| Vós | tereis aguentado | Vós tereis aguentado o desafio. You all will have endured the challenge. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão aguentado | Eles terão aguentado a prova. They will have endured the test. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentaria | Eu aguentaria se fosse necessário. I would endure if it were necessary. | |
| Tu | aguentarias | Tu aguentarias até o final? Would you endure until the end? | |
| Ele / Ela / Você | aguentaria | Ela aguentaria a situação difícil. She would endure the difficult situation. | |
| Nós | aguentaríamos | Nós aguentaríamos se fosse preciso. We would endure if it were necessary. | |
| Vós | aguentaríeis | Vós aguentaríeis a pressão? Would you all endure the pressure? | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentariam | Eles aguentariam até o fim. They would endure until the end. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria aguentado | Eu teria aguentado até o final. I would have endured until the end. | |
| Tu | terias aguentado | Tu terias aguentado a situação difícil. You would have endured the difficult situation. | |
| Ele / Ela / Você | teria aguentado | Ela teria aguentado a dor se soubesse. She would have endured the pain if she knew. | |
| Nós | teríamos aguentado | Nós teríamos aguentado a pressão. We would have endured the pressure. | |
| Vós | teríeis aguentado | Vós teríeis aguentado o peso da responsabilidade. You all would have endured the weight of responsibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam aguentado | Eles teriam aguentado a tempestade. They would have endured the storm. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguente | Espero que eu aguente a pressão. I hope I can handle the pressure. | |
| Tu | aguentes | É importante que tu aguentes até o fim. It's important that you endure until the end. | |
| Ele / Ela / Você | aguente | Desejo que ela aguente a situação. I wish that she endures the situation. | |
| Nós | aguentemos | Que nós aguentemos as dificuldades. May we endure the difficulties. | |
| Vós | aguenteis | Espero que vós aguenteis o desafio. I hope that you all endure the challenge. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentem | Que eles aguentem a prova. May they withstand the test. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentei | Espero que eu aguente até o final. I hope that I endured until the end. | |
| Tu | aguentaste | Se tu aguentaste a prova, parabéns! If you endured the test, congratulations! | |
| Ele / Ela / Você | aguentou | Ela aguentou a dor com coragem. She endured the pain bravely. | |
| Nós | aguentamos | Acreditamos que nós aguentamos a situação. We believed that we endured the situation. | |
| Vós | aguentastes | Vós aguentastes bem a pressão. You all endured the pressure well. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentaram | Eles aguentaram as dificuldades juntas. They endured the difficulties together. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentasse | Se eu aguentasse mais, ajudaria você. If I could endure more, I would help you. | |
| Tu | aguentasses | Se tu aguentasses a dor, continuarias. If you endured the pain, you would continue. | |
| Ele / Ela / Você | aguentasse | Se ele aguentasse a pressão, não desistiria. If he endured the pressure, he wouldn't give up. | |
| Nós | aguentássemos | Se nós aguentássemos o esforço, venceríamos. If we endured the effort, we would win. | |
| Vós | aguentásseis | Se vós aguentásseis o frio, entraríeis. If you all endured the cold, you would enter. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentassem | Se eles aguentassem a situação, não reclamariam. If they endured the situation, they wouldn't complain. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentasse | Se eu aguentasse mais, poderia ajudar. If I had endured more, I could help. | |
| Tu | aguentasses | Se tu aguentasses a situação, não reclamaria. If you had endured the situation, you wouldn't complain. | |
| Ele / Ela / Você | aguentasse | Se ele aguentasse a pressão, teria conseguido. If he had endured the pressure, he would have succeeded. | |
| Nós | aguentássemos | Se nós aguentássemos mais, teríamos vencido. If we had endured more, we would have won. | |
| Vós | aguentásseis | Se vós aguentásseis a prova, passaríeis. If you all had endured the test, you would pass. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentassem | Se eles aguentassem a dor, continuariam. If they had endured the pain, they would continue. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentar | Quando eu aguentar, vou descansar. When I endure, I will rest. | |
| Tu | aguentares | Se tu aguentares, chegarás lá. If you endure, you will get there. | |
| Ele / Ela / Você | aguentar | Quando ela aguentar, poderá sair. When she endures, she will be able to go out. | |
| Nós | aguentarmos | Se nós aguentarmos, venceremos o desafio. If we endure, we will win the challenge. | |
| Vós | aguentardes | Quando vós aguentardes, comemorareis. When you all endure, you will celebrate. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentarem | Se eles aguentarem, alcançarão o objetivo. If they endure, they will reach the goal. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver aguentado | Quando eu tiver aguentado tudo, vou descansar. When I have endured everything, I will rest. | |
| Tu | tiveres aguentado | Se tu tiveres aguentado até lá, poderás comemorar. If you have endured until then, you will be able to celebrate. | |
| Ele / Ela / Você | tiver aguentado | Quando ela tiver aguentado a situação, vai falar comigo. When she has endured the situation, she will talk to me. | |
| Nós | tivermos aguentado | Assim que nós tivermos aguentado, podemos avançar. As soon as we have endured, we can move forward. | |
| Vós | tiverdes aguentado | Se vós tiverdes aguentado até o fim, merecereis o prêmio. If you all have endured until the end, you will deserve the prize. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem aguentado | Quando eles tiverem aguentado a pressão, poderão descansar. When they have endured the pressure, they will be able to rest. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguente | Aguente firme até o final. Hold on tight until the end. | |
| Tu | aguenta | Aguenta essa dor, por favor. Endure this pain, please. | |
| Ele / Ela / Você | aguente | Aguente até o fim, não desista. Endure until the end, don't give up. | |
| Nós | aguentemos | Aguentemos juntos essa situação difícil. Let's endure this difficult situation together. | |
| Vós | aguentai | Aguentai as críticas com calma. Endure the criticism calmly. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentem | Aguentem firme, a vitória é próxima. Endure firmly, victory is near. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não aguente | Não aguente mais essa situação. Don't endure this situation anymore. | |
| Tu | não aguentes | Não aguentes ficar sozinho. Don't endure being alone. | |
| Ele / Ela / Você | não aguente | Não aguente tanta pressão. Don't endure so much pressure. | |
| Nós | não aguentemos | Não aguentemos mais essa espera. Let's not endure this wait anymore. | |
| Vós | não aguenteis | Não aguenteis as críticas. Don't endure the criticisms. | |
| Eles / Elas / Vocês | não aguentem | Não aguentem mais esse barulho. Don't endure this noise anymore. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aguentar | Espero que eu aguentar a situação. I hope that I can endure the situation. | |
| Tu | aguentas | É importante que tu aguentas a pressão. It's important that you endure the pressure. | |
| Ele / Ela / Você | aguentar | Desejo que ele aguentar até o final. I wish that he can endure until the end. | |
| Nós | aguentarmos | Vamos tentar que nós aguentarmos juntos. Let's try that we endure together. | |
| Vós | aguentardes | Espero que vós aguentardes a prova. I hope that you all can endure the test. | |
| Eles / Elas / Vocês | aguentarem | É necessário que eles aguentarem a carga. It's necessary that they endure the load. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app