Amarrar means to tie or fasten something, often using a rope or cord. It is used in contexts involving securing objects or animals.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarro | Eu amarro meus cadarços todas as manhãs. I tie my shoelaces every morning. | |
| Tu | amarra | Tu amarres o cabelo antes de dormir. You tie your hair before sleeping. | |
| Ele / Ela / Você | amarra | Ela amarra o pacote com fita adesiva. She ties the package with tape. | |
| Nós | amarramos | Nós amarramos as caixas para a mudança. We tie the boxes for the move. | |
| Vós | amarrais | Vós amarrais as cordas com cuidado. You all tie the ropes carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarram | Eles amarram os barcos na marina. They tie the boats at the marina. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarré | Eu amarré o cachorro na árvore. I tied the dog to the tree. | |
| Tu | amarraste | Tu amarraste o barco ontem. You tied the boat yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | amarrou | Ela amarrou os livros na mochila. She tied the books in the backpack. | |
| Nós | amarramos | Nós amarramos as cordas corretamente. We tied the ropes correctly. | |
| Vós | amarrastes | Vós amarrastes as velas ao mastro. You all tied the sails to the mast. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarraram | Eles amarraram as caixas no caminhão. They tied the boxes to the truck. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrava | Eu amarrava os sapatos todos os dias. I used to tie my shoes every day. | |
| Tu | amarravas | Tu amarravas o cachorro na árvore. You used to tie the dog to the tree. | |
| Ele / Ela / Você | amarrava | Ela amarrava as fitas do vestido. She used to tie the ribbons of the dress. | |
| Nós | amarrávamos | Nós amarrávamos as caixas com fita. We used to tie the boxes with tape. | |
| Vós | amarráveis | Vós amarráveis as cordas com cuidado. You all used to tie the ropes carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarravam | Eles amarravam os barcos na marina. They used to tie the boats at the marina. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho amarrado | Eu tenho amarrado os cabos ontem. I have tied the ropes yesterday. | |
| Tu | tens amarrado | Tu tens amarrado os sapatos cedo. You have tied your shoes early. | |
| Ele / Ela / Você | tem amarrado | Ela tem amarrado os brinquedos toda manhã. She has tied the toys every morning. | |
| Nós | temos amarrado | Nós temos amarrado as caixas para a mudança. We have tied the boxes for the move. | |
| Vós | tendes amarrado | Vós tendes amarrado as cordas no jardim. You all have tied the ropes in the garden. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm amarrado | Eles têm amarrado os animais na fazenda. They have tied the animals on the farm. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrara | Ela já amarrara o cabelo quando cheguei. She had already tied her hair when I arrived. | |
| Tu | amarraras | Tu amarraras os sapatos antes de sair. You had tied your shoes before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | amarrara | Ele amarrara o barco antes da tempestade. He had tied the boat before the storm. | |
| Nós | amarráramos | Nós amarráramos as caixas ontem. We had tied the boxes yesterday. | |
| Vós | amarráreis | Vós amarráreis as cordas cedo. You all had tied the ropes early. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarraram | Eles amarraram os cavalos antes de dormir. They had tied the horses before sleeping. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha amarrado | Eu tinha amarrado o cachorro antes de sair. I had tied up the dog before leaving. | |
| Tu | tinhas amarrado | Tu tinhas amarrado o barco ontem. You had tied up the boat yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha amarrado | Ela tinha amarrado as roupas no varal. She had tied the clothes on the line. | |
| Nós | tínhamos amarrado | Nós tínhamos amarrado as caixas ontem. We had tied the boxes yesterday. | |
| Vós | tínheis amarrado | Vós tínheis amarrado as cordas cedo. You all had tied the ropes early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham amarrado | Eles tinham amarrado os cavalos ao pôr do sol. They had tied the horses at sunset. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrarei | Eu amarrarei o barco amanhã. I will tie the boat tomorrow. | |
| Tu | amarrarás | Tu amarrarás as cordas depois. You will tie the ropes later. | |
| Ele / Ela / Você | amarrará | Ela amarrará o pacote agora. She will tie the package now. | |
| Nós | amarrarmos | Nós amarraremos as caixas hoje. We will tie the boxes today. | |
| Vós | amarraréis | Vós amarraréis os balões amanhã. You all will tie the balloons tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarrarão | Eles amarrarão os cabos mais tarde. They will tie the cables later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei amarrado | Até amanhã, terei amarrado tudo. By tomorrow, I will have tied everything. | |
| Tu | terás amarrado | Quando chegar, tu terás amarrado os cabos. When you arrive, you will have tied the ropes. | |
| Ele / Ela / Você | terá amarrado | Ele terá amarrado os brinquedos antes de sair. He will have tied the toys before leaving. | |
| Nós | teremos amarrado | Nós teremos amarrado as caixas amanhã. We will have tied the boxes tomorrow. | |
| Vós | tereis amarrado | Vós tereis amarrado tudo até o fim do dia. You all will have tied everything by the end of the day. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão amarrado | Eles terão amarrado as cordas antes do temporal. They will have tied the ropes before the storm. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarraria | Eu amarraria a corda se ela estivesse solta. I would tie the rope if it were loose. | |
| Tu | amarrarias | Tu amarrarias o barco se o vento aumentasse. You would tie the boat if the wind increased. | |
| Ele / Ela / Você | amarraria | Ela amarraria o pacote antes de sair. She would tie the package before leaving. | |
| Nós | amarraríamos | Nós amarraríamos as caixas se fosse necessário. We would tie the boxes if it was necessary. | |
| Vós | amarraríeis | Vós amarraríeis os animais se chegasse a hora. You all would tie the animals if the time came. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarrariam | Eles amarrariam as roupas se chovesse. They would tie the clothes if it rained. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria amarrado | Eu teria amarrado o cachorro se tivesse tempo. I would have tied up the dog if I had time. | |
| Tu | terias amarrado | Tu terias amarrado as roupas se soubesses como fazer. You would have tied up the clothes if you knew how. | |
| Ele / Ela / Você | teria amarrado | Ela teria amarrado os cabos antes da tempestade. She would have tied the cables before the storm. | |
| Nós | teríamos amarrado | Nós teríamos amarrado as caixas se tivéssemos tempo. We would have tied the boxes if we had time. | |
| Vós | teríeis amarrado | Vós teríeis amarrado os barcos se soubésseis como fazer. You all would have tied the boats if you knew how. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam amarrado | Eles teriam amarrado as cordas se chegassem cedo. They would have tied the ropes if they arrived early. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarre | Espero que eu amarre a corda corretamente. I hope I tie the rope correctly. | |
| Tu | amarres | Desejo que tu amarges o cabelo hoje. I wish you style your hair today. | |
| Ele / Ela / Você | amarre | É importante que ele amarre o cachorro. It's important that he leashes the dog. | |
| Nós | amarrarmos | Queremos que nós amarrarmos as caixas bem. We want us to tie the boxes well. | |
| Vós | amarrardes | Espero que vós amarrardes os barcos cedo. I hope you all tie the boats early. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarem | É possível que eles amarem as roupas amanhã. It's possible that they wash the clothes tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrara | Se eu amarrara o nó corretamente, não teria desfeito. If I had tied the knot correctly, I wouldn't have undone it. | |
| Tu | amarraras | Se tu amarraras o cordão, não perderias. If you had tied the cord, you wouldn't lose it. | |
| Ele / Ela / Você | amarrara | Se ela amarrara o pacote, chegaria intacta. If she had tied the package, it would arrive intact. | |
| Nós | amarráramos | Se nós amarráramos as caixas, não teríamos problemas. If we had tied the boxes, we wouldn't have problems. | |
| Vós | amarráreis | Se vós amarráreis as cordas, evitaríeis acidentes. If you all had tied the ropes, you would avoid accidents. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarraram | Se eles amarraram o barco, não teria vazado. If they had tied the boat, it wouldn't have leaked. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrasse | Se eu amarrasse o cachorro, ele não fugiria. If I tied up the dog, he wouldn't run away. | |
| Tu | amarrasses | Se tu amarrasses o barco, não sairia à deriva. If you tied up the boat, it wouldn't drift away. | |
| Ele / Ela / Você | amarrasse | Se ela amarrasse as roupas, não se perderiam. If she tied up the clothes, they wouldn't get lost. | |
| Nós | amarrássemos | Se nós amarrássemos as caixas, não cairiam. If we tied up the boxes, they wouldn't fall. | |
| Vós | amarrásseis | Se vós amarrásseis as velas, não sopraria tanto. If you all tied up the sails, it wouldn't blow so much. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarrassem | Se eles amarrassem os cavalos, não fugiriam. If they tied up the horses, they wouldn't run away. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrara | Se eu amarrara o barco, não teria perdido. If I had tied the boat, I wouldn't have lost it. | |
| Tu | amarraras | Se tu amarraras o cavalo, ele não fugiria. If you had tied the horse, it wouldn't run away. | |
| Ele / Ela / Você | amarrara | Se ela amarrara a corda, tudo ficaria seguro. If she had tied the rope, everything would be secure. | |
| Nós | amarráramos | Se nós amarráramos as caixas, não cairiam. If we had tied the boxes, they wouldn't fall. | |
| Vós | amarráreis | Se vós amarráreis os balões, não escapariam. If you all had tied the balloons, they wouldn't escape. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarraram | Se eles amarraram o barco, não haveria problema. If they had tied the boat, there wouldn't be a problem. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarrar | Quando eu amarrar o nó, podemos sair. When I tie the knot, we can leave. | |
| Tu | amarres | Se tu amarres bem, não vai desmanchar. If you tie it well, it won't come undone. | |
| Ele / Ela / Você | amarre | Quando ela amarrar o pacote, podemos partir. When she ties the package, we can leave. | |
| Nós | amarrarmos | Se nós amarrarmos tudo corretamente, não haverá problemas. If we tie everything correctly, there won't be problems. | |
| Vós | amarrardes | Quando vós amarrardes as cordas, começaremos. When you all tie the ropes, we will start. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarrem | Se eles amarrarem bem, o projeto será seguro. If they tie it well, the project will be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver amarrado | Quando eu tiver amarrado tudo, sairei. When I have tied everything, I will leave. | |
| Tu | tiveres amarrado | Se tu tiveres amarrado os cabos, podemos começar. If you have tied the ropes, we can start. | |
| Ele / Ela / Você | tiver amarrado | Quando ele tiver amarrado o pacote, podemos partir. When he has tied the package, we can leave. | |
| Nós | tivermos amarrado | Assim que tivermos amarrado tudo, iremos embora. As soon as we have tied everything, we will leave. | |
| Vós | tiverdes amarrado | Quando tiverdes amarrado os objetos, podem descansar. When you all have tied the objects, you can rest. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem amarrado | Depois que eles tiverem amarrado as cargas, sairemos. After they have tied the loads, we will leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarre | Amarre a corda com firmeza. Tie the rope firmly. | |
| Tu | amarra | Amarra o pacote antes de sair. Tie the package before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | amarre | Amarre o cabelo antes de dormir. Tie your hair before sleeping. | |
| Nós | amarrar | Amarrar as caixas com fita. Tie the boxes with tape. | |
| Vós | amarrai | Amarrai as velas no mastro. Tie the sails to the mast. | |
| Eles / Elas / Vocês | amarram | Amarram os cães no poste. Tie the dogs to the post. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não amarre | Não amarre o cabelo com pressa. Don't tie your hair in a hurry. | |
| Tu | não amarre | Não amarre a corda assim. Don't tie the rope like that. | |
| Ele / Ela / Você | não amarre | Não amarre o pacote ainda. Don't tie the package yet. | |
| Nós | não amarre | Não amarre os sapatos agora. Don't tie your shoes now. | |
| Vós | não amarreis | Não amarreis as cordas assim. Don't tie the ropes like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | não amarrem | Não amarre as caixas ainda. Don't tie the boxes yet. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | amarar | Espero amarar antes do almoço. I hope to tie up before lunch. | |
| Tu | amarares | É importante amarres bem o pacote. It's important that you tie the package well. | |
| Ele / Ela / Você | amarar | Desejo amarar o barco agora. I want to tie up the boat now. | |
| Nós | amararmos | Vamos amararmos a carga amanhã cedo. Let's tie up the cargo tomorrow morning. | |
| Vós | amarardes | Espero que amarardes o presente com cuidado. I hope that you all tie the gift carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | amararem | É necessário que eles amararem as cordas. It's necessary that they tie the ropes. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app