Portuguese verb ancorar conjugation

ancorar
to anchor
regular verbPast participle: ancoradoGerund: ancorando

Ancora means to secure or fix something in place, often used in the context of ships anchoring at a port or metaphorically to mean establishing stability or security.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of ancorar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euancoro
Eu ancorar o barco na marina.
I anchor the boat at the marina.
Tuancoras
Tu ancoras o navio cedo hoje.
You anchor the ship early today.
Ele / Ela / Vocêancora
Ela ancora o barco toda manhã.
She anchors the boat every morning.
Nósancoramos
Nós ancoramos perto da praia.
We anchor near the beach.
Vósancorais
Vós ancorais na baía segura.
You all anchor in the safe bay.
Eles / Elas / Vocêsancoram
Eles ancoram o barco ao entardecer.
They anchor the boat at sunset.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euancorei
Eu ancorei o barco ontem.
I anchored the boat yesterday.
Tuancoraste
Tu ancoraste na manhã passada.
You anchored yesterday morning.
Ele / Ela / Vocêancorou
Ela ancorou o navio na semana passada.
She anchored the ship last week.
Nósancoramos
Nós ancoramos perto da praia.
We anchored near the beach.
Vósancorastes
Vós ancorastes na baía ontem.
You all anchored in the bay yesterday.
Eles / Elas / Vocêsancoraram
Eles ancoraram o barco ao pôr do sol.
They anchored the boat at sunset.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euancorava
Eu ancorava o barco todo dia.
I used to anchor the boat every day.
Tuancoravas
Tu ancoravas na enseada tranquila.
You used to anchor in the calm cove.
Ele / Ela / Vocêancorava
Ela ancorava perto da praia.
She used to anchor near the beach.
Nósancorávamos
Nós ancorávamos sempre ao entardecer.
We used to anchor always at sunset.
Vósancoráveis
Vós ancoráveis na baía segura.
You all used to anchor in the safe bay.
Eles / Elas / Vocêsancoravam
Eles ancoravam antes da tempestade.
They used to anchor before the storm.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho ancorado
Eu tenho ancorado o barco desde manhã.
I have anchored the boat since morning.
Tutens ancorado
Tu tens ancorado o navio corretamente.
You have anchored the ship correctly.
Ele / Ela / Vocêtem ancorado
Ela tem ancorado na marina toda semana.
She has anchored at the marina every week.
Nóstemos ancorado
Nós temos ancorado perto da costa.
We have anchored near the coast.
Vóstendes ancorado
Vós tendes ancorado na baía várias vezes.
You all have anchored in the bay several times.
Eles / Elas / Vocêstêm ancorado
Eles têm ancorado em diferentes portos.
They have anchored in different ports.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euancorara
Ele já ancorara o barco quando chegou o vento forte.
He had already anchored the boat when the strong wind arrived.
Tuancoraste
Tu ancoraste a âncora ontem à tarde.
You had anchored the anchor yesterday afternoon.
Ele / Ela / Vocêancorara
Ela ancorara o navio antes da tempestade.
She had anchored the ship before the storm.
Nósancoráramos
Nós ancoráramos o barco cedo na manhã de domingo.
We had anchored the boat early on Sunday morning.
Vósancoráreis
Vós ancoráreis na enseada antes do pôr do sol.
You all had anchored in the cove before sunset.
Eles / Elas / Vocêsancoraram
Eles ancoraram o navio na manhã seguinte.
They had anchored the ship the next morning.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha ancorado
Eu tinha ancorado o barco cedo.
I had anchored the boat early.
Tutinhas ancorado
Tu tinhas ancorado antes da tempestade.
You had anchored before the storm.
Ele / Ela / Vocêtinha ancorado
Ela tinha ancorado na manhã anterior.
She had anchored the day before.
Nóstínhamos ancorado
Nós tínhamos ancorado no porto seguro.
We had anchored in the safe harbor.
Vóstínheis ancorado
Vós tínheis ancorado antes da chegada da polícia.
You all had anchored before the police arrived.
Eles / Elas / Vocêstinham ancorado
Eles tinham ancorado na noite anterior.
They had anchored the night before.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euancorarei
Eu ancorarei o barco amanhã.
I will anchor the boat tomorrow.
Tuancorarás
Tu ancorarás o navio mais tarde.
You will anchor the ship later.
Ele / Ela / Vocêancorará
Ela ancorará na próxima semana.
She will anchor next week.
Nósancoraremos
Nós ancoraremos ao pôr do sol.
We will anchor at sunset.
Vósancorareis
Vós ancorareis na enseada.
You all will anchor in the cove.
Eles / Elas / Vocêsancorarão
Eles ancorarão na baía amanhã.
They will anchor in the bay tomorrow.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei ancorado
Eu terei ancorado o barco até amanhã.
I will have anchored the boat by tomorrow.
Tuterás ancorado
Tu terás ancorado antes do pôr do sol.
You will have anchored before sunset.
Ele / Ela / Vocêterá ancorado
Ela terá ancorado o navio na próxima semana.
She will have anchored the ship next week.
Nósteremos ancorado
Nós teremos ancorado até o fim do dia.
We will have anchored by the end of the day.
Vóstereis ancorado
Vós tereis ancorado antes de partir.
You all will have anchored before leaving.
Eles / Elas / Vocêsterão ancorado
Eles terão ancorado na manhã seguinte.
They will have anchored the next morning.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euancoraria
Eu ancoraria o barco se tivesse tempo.
I would anchor the boat if I had time.
Tuancorarias
Tu ancorarias aqui se fosse seguro.
You would anchor here if it were safe.
Ele / Ela / Vocêancoraria
Ela ancoraria o navio amanhã.
She would anchor the ship tomorrow.
Nósancoraríamos
Nós ancoraríamos na praia se o mar estivesse calmo.
We would anchor at the beach if the sea were calm.
Vósancoraríeis
Vós ancoraríeis se a tempestade passasse.
You all would anchor if the storm passed.
Eles / Elas / Vocêsancorariam
Eles ancorariam o barco se encontrassem um bom lugar.
They would anchor the boat if they found a good spot.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria ancorado
Eu teria ancorado o barco se tivesse tempo.
I would have anchored the boat if I had time.
Tuterias ancorado
Tu terias ancorado na praia ontem à tarde.
You would have anchored at the beach yesterday afternoon.
Ele / Ela / Vocêteria ancorado
Ela teria ancorado o barco se soubesse a maré.
She would have anchored the boat if she knew the tide.
Nósteríamos ancorado
Nós teríamos ancorado mais cedo se soubéssemos da tempestade.
We would have anchored earlier if we knew about the storm.
Vósteríeis ancorado
Vós teríeis ancorado na enseada se tivesse sido necessário.
You all would have anchored in the cove if it had been necessary.
Eles / Elas / Vocêsteriam ancorado
Eles teriam ancorado antes do pôr do sol.
They would have anchored before sunset.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euancore
Espero que eu ancore na próxima semana.
I hope that I anchor next week.
Tuancores
É importante que tu ancores cedo.
It's important that you anchor early.
Ele / Ela / Vocêancore
Desejo que ele ancore com segurança.
I wish that he anchor safely.
Nósancoremos
Queremos que nós ancoremos antes do amanhecer.
We want us to anchor before dawn.
Vósancoréis
Espero que vós ancoreis na hora certa.
I hope that you all anchor on time.
Eles / Elas / Vocêsancorem
É possível que eles ancorem amanhã.
It's possible that they anchor tomorrow.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euancorara
Espero que eu ancorara o barco ontem.
I hope that I anchored the boat yesterday.
Tuancoraras
Se tu ancoraras mais cedo, não teríamos problemas.
If you had anchored earlier, we wouldn't have problems.
Ele / Ela / Vocêancorou
Ela duvidou que ele ancorou a embarcação.
She doubted that he anchored the vessel.
Nósancoráramos
Achamos que nós ancoráramos no porto seguro.
We thought that we anchored in the safe harbor.
Vósancoráreis
Se vós ancoráreis na hora certa, evitaríeis problemas.
If you all had anchored on time, you would avoid problems.
Eles / Elas / Vocêsancoraram
Eles queriam que vocês ancoraram antes da tempestade.
They wanted you all to have anchored before the storm.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euancorasse
Se eu ancorasse ali, não sairia mais.
If I anchored there, I wouldn't leave anymore.
Tuancorasses
Se tu ancorasses o barco, ficaria mais seguro.
If you anchored the boat, it would be safer.
Ele / Ela / Vocêancorasse
Se ele ancorasse na baía, não haveria problema.
If he anchored in the bay, there wouldn't be a problem.
Nósancorássemos
Se nós ancorássemos aqui, poderíamos descansar.
If we anchored here, we could rest.
Vósancorásseis
Se vós ancorásseis mais cedo, evitaríeis o temporal.
If you all anchored earlier, you would avoid the storm.
Eles / Elas / Vocêsancorassem
Se eles ancorassem na costa, ficariam seguros.
If they anchored on the coast, they would be safe.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euancorasse
Se eu ancorasse o barco mais cedo, evitaria problemas.
If I anchored the boat earlier, I would avoid problems.
Tuancorasses
Se tu ancorasses na marina, terias mais segurança.
If you anchored at the marina, you would be safer.
Ele / Ela / Vocêancorasse
Se ela ancorasse o navio, economizaria combustível.
If she anchored the ship, she would save fuel.
Nósancorássemos
Se nós ancorássemos mais perto, seria mais fácil desembarcar.
If we anchored closer, it would be easier to disembark.
Vósancorásseis
Se vós ancorásseis na baía, evitaríeis o mar agitado.
If you all anchored in the bay, you would avoid the rough sea.
Eles / Elas / Vocêsancorassem
Se eles ancorassem antes da tempestade, estariam seguros.
If they anchored before the storm, they would be safe.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euancorar
Quando eu ancorar, te aviso.
When I anchor, I will let you know.
Tuancorares
Se tu ancorares ali, eu te ajudarei.
If you anchor there, I will help you.
Ele / Ela / Vocêancorar
Quando ele ancorar, verificarei as condições.
When he anchors, I will check the conditions.
Nósancorarmos
Se nós ancorarmos cedo, chegaremos antes.
If we anchor early, we will arrive sooner.
Vósancorardes
Quando vós ancorardes, farei a inspeção.
When you all anchor, I will do the inspection.
Eles / Elas / Vocêsancorarem
Se eles ancorarem aqui, será seguro.
If they anchor here, it will be safe.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouvera ancorado
Quando eu houvera ancorado, podemos partir.
When I will have anchored, we can leave.
Tuhouveras ancorado
Se tu houveras ancorado a tempo, evitamos o problema.
If you will have anchored on time, we will avoid the problem.
Ele / Ela / Vocêhouvera ancorado
Quando ele houvera ancorado, começaremos a pesca.
When he will have anchored, we will start fishing.
Nóshouveramos ancorado
Depois que nós houveramos ancorado, descansamos.
After we will have anchored, we rest.
Vóshouverais ancorado
Se vós houverais ancorado cedo, chegaremos antes.
If you all will have anchored early, we will arrive sooner.
Eles / Elas / Vocêshouveram ancorado
Quando eles houveram ancorado, partimos.
When they will have anchored, we leave.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euancore
Ancore o barco na margem segura.
Anchor the boat at the safe shore.
Tuancora
Ancora o quadro na parede, por favor.
Anchor the picture on the wall, please.
Ele / Ela / Vocêancore
Ancore o navio antes do amanhecer.
Anchor the ship before dawn.
Nósancoremos
Ancoremos a embarcação agora mesmo.
Let's anchor the vessel right now.
Vósancorai
Ancorai o barco na enseada.
Anchor the boat in the cove.
Eles / Elas / Vocêsancorem
Ancorem os barcos antes da tempestade.
Anchor the boats before the storm.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão ancore
Não ancore o barco agora.
Don't anchor the boat now.
Tunão ancores
Não ancores o navio sozinho.
Don't anchor the ship alone.
Ele / Ela / Vocênão ancore
Não ancore neste local perigoso.
Don't anchor in this dangerous place.
Nósnão ancoremos
Não ancoremos até receber a autorização.
Let's not anchor until we get permission.
Vósnão ancoreis
Não ancoreis sem verificar as condições.
Don't anchor without checking the conditions.
Eles / Elas / Vocêsnão ancorem
Não ancorem perto da costa.
Don't anchor near the coast.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euancorar
Espero ancorar no porto amanhã.
I hope to anchor at the port tomorrow.
Tuancorares
É importante que tu ancorares cedo.
It's important that you anchor early.
Ele / Ela / Vocêancorar
Desejo que ele ancora com segurança.
I wish that he anchors safely.
Nósancorarmos
Vamos ancorarmos antes do anoitecer.
Let's anchor before nightfall.
Vósancorardes
Espero que vós ancoreis logo.
I hope that you all anchor soon.
Eles / Elas / Vocêsancorarem
É necessário que eles ancorem agora.
It's necessary that they anchor now.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
You anchor the ship early today.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download