Ancora means to secure or fix something in place, often used in the context of ships anchoring at a port or metaphorically to mean establishing stability or security.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancoro | Eu ancorar o barco na marina. I anchor the boat at the marina. | |
Tu | ancoras | Tu ancoras o navio cedo hoje. You anchor the ship early today. | |
Ele / Ela / Você | ancora | Ela ancora o barco toda manhã. She anchors the boat every morning. | |
Nós | ancoramos | Nós ancoramos perto da praia. We anchor near the beach. | |
Vós | ancorais | Vós ancorais na baía segura. You all anchor in the safe bay. | |
Eles / Elas / Vocês | ancoram | Eles ancoram o barco ao entardecer. They anchor the boat at sunset. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorei | Eu ancorei o barco ontem. I anchored the boat yesterday. | |
Tu | ancoraste | Tu ancoraste na manhã passada. You anchored yesterday morning. | |
Ele / Ela / Você | ancorou | Ela ancorou o navio na semana passada. She anchored the ship last week. | |
Nós | ancoramos | Nós ancoramos perto da praia. We anchored near the beach. | |
Vós | ancorastes | Vós ancorastes na baía ontem. You all anchored in the bay yesterday. | |
Eles / Elas / Vocês | ancoraram | Eles ancoraram o barco ao pôr do sol. They anchored the boat at sunset. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorava | Eu ancorava o barco todo dia. I used to anchor the boat every day. | |
Tu | ancoravas | Tu ancoravas na enseada tranquila. You used to anchor in the calm cove. | |
Ele / Ela / Você | ancorava | Ela ancorava perto da praia. She used to anchor near the beach. | |
Nós | ancorávamos | Nós ancorávamos sempre ao entardecer. We used to anchor always at sunset. | |
Vós | ancoráveis | Vós ancoráveis na baía segura. You all used to anchor in the safe bay. | |
Eles / Elas / Vocês | ancoravam | Eles ancoravam antes da tempestade. They used to anchor before the storm. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | tenho ancorado | Eu tenho ancorado o barco desde manhã. I have anchored the boat since morning. | |
Tu | tens ancorado | Tu tens ancorado o navio corretamente. You have anchored the ship correctly. | |
Ele / Ela / Você | tem ancorado | Ela tem ancorado na marina toda semana. She has anchored at the marina every week. | |
Nós | temos ancorado | Nós temos ancorado perto da costa. We have anchored near the coast. | |
Vós | tendes ancorado | Vós tendes ancorado na baía várias vezes. You all have anchored in the bay several times. | |
Eles / Elas / Vocês | têm ancorado | Eles têm ancorado em diferentes portos. They have anchored in different ports. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorara | Ele já ancorara o barco quando chegou o vento forte. He had already anchored the boat when the strong wind arrived. | |
Tu | ancoraste | Tu ancoraste a âncora ontem à tarde. You had anchored the anchor yesterday afternoon. | |
Ele / Ela / Você | ancorara | Ela ancorara o navio antes da tempestade. She had anchored the ship before the storm. | |
Nós | ancoráramos | Nós ancoráramos o barco cedo na manhã de domingo. We had anchored the boat early on Sunday morning. | |
Vós | ancoráreis | Vós ancoráreis na enseada antes do pôr do sol. You all had anchored in the cove before sunset. | |
Eles / Elas / Vocês | ancoraram | Eles ancoraram o navio na manhã seguinte. They had anchored the ship the next morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | tinha ancorado | Eu tinha ancorado o barco cedo. I had anchored the boat early. | |
Tu | tinhas ancorado | Tu tinhas ancorado antes da tempestade. You had anchored before the storm. | |
Ele / Ela / Você | tinha ancorado | Ela tinha ancorado na manhã anterior. She had anchored the day before. | |
Nós | tínhamos ancorado | Nós tínhamos ancorado no porto seguro. We had anchored in the safe harbor. | |
Vós | tínheis ancorado | Vós tínheis ancorado antes da chegada da polícia. You all had anchored before the police arrived. | |
Eles / Elas / Vocês | tinham ancorado | Eles tinham ancorado na noite anterior. They had anchored the night before. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorarei | Eu ancorarei o barco amanhã. I will anchor the boat tomorrow. | |
Tu | ancorarás | Tu ancorarás o navio mais tarde. You will anchor the ship later. | |
Ele / Ela / Você | ancorará | Ela ancorará na próxima semana. She will anchor next week. | |
Nós | ancoraremos | Nós ancoraremos ao pôr do sol. We will anchor at sunset. | |
Vós | ancorareis | Vós ancorareis na enseada. You all will anchor in the cove. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorarão | Eles ancorarão na baía amanhã. They will anchor in the bay tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | terei ancorado | Eu terei ancorado o barco até amanhã. I will have anchored the boat by tomorrow. | |
Tu | terás ancorado | Tu terás ancorado antes do pôr do sol. You will have anchored before sunset. | |
Ele / Ela / Você | terá ancorado | Ela terá ancorado o navio na próxima semana. She will have anchored the ship next week. | |
Nós | teremos ancorado | Nós teremos ancorado até o fim do dia. We will have anchored by the end of the day. | |
Vós | tereis ancorado | Vós tereis ancorado antes de partir. You all will have anchored before leaving. | |
Eles / Elas / Vocês | terão ancorado | Eles terão ancorado na manhã seguinte. They will have anchored the next morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancoraria | Eu ancoraria o barco se tivesse tempo. I would anchor the boat if I had time. | |
Tu | ancorarias | Tu ancorarias aqui se fosse seguro. You would anchor here if it were safe. | |
Ele / Ela / Você | ancoraria | Ela ancoraria o navio amanhã. She would anchor the ship tomorrow. | |
Nós | ancoraríamos | Nós ancoraríamos na praia se o mar estivesse calmo. We would anchor at the beach if the sea were calm. | |
Vós | ancoraríeis | Vós ancoraríeis se a tempestade passasse. You all would anchor if the storm passed. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorariam | Eles ancorariam o barco se encontrassem um bom lugar. They would anchor the boat if they found a good spot. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | teria ancorado | Eu teria ancorado o barco se tivesse tempo. I would have anchored the boat if I had time. | |
Tu | terias ancorado | Tu terias ancorado na praia ontem à tarde. You would have anchored at the beach yesterday afternoon. | |
Ele / Ela / Você | teria ancorado | Ela teria ancorado o barco se soubesse a maré. She would have anchored the boat if she knew the tide. | |
Nós | teríamos ancorado | Nós teríamos ancorado mais cedo se soubéssemos da tempestade. We would have anchored earlier if we knew about the storm. | |
Vós | teríeis ancorado | Vós teríeis ancorado na enseada se tivesse sido necessário. You all would have anchored in the cove if it had been necessary. | |
Eles / Elas / Vocês | teriam ancorado | Eles teriam ancorado antes do pôr do sol. They would have anchored before sunset. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancore | Espero que eu ancore na próxima semana. I hope that I anchor next week. | |
Tu | ancores | É importante que tu ancores cedo. It's important that you anchor early. | |
Ele / Ela / Você | ancore | Desejo que ele ancore com segurança. I wish that he anchor safely. | |
Nós | ancoremos | Queremos que nós ancoremos antes do amanhecer. We want us to anchor before dawn. | |
Vós | ancoréis | Espero que vós ancoreis na hora certa. I hope that you all anchor on time. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorem | É possível que eles ancorem amanhã. It's possible that they anchor tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorara | Espero que eu ancorara o barco ontem. I hope that I anchored the boat yesterday. | |
Tu | ancoraras | Se tu ancoraras mais cedo, não teríamos problemas. If you had anchored earlier, we wouldn't have problems. | |
Ele / Ela / Você | ancorou | Ela duvidou que ele ancorou a embarcação. She doubted that he anchored the vessel. | |
Nós | ancoráramos | Achamos que nós ancoráramos no porto seguro. We thought that we anchored in the safe harbor. | |
Vós | ancoráreis | Se vós ancoráreis na hora certa, evitaríeis problemas. If you all had anchored on time, you would avoid problems. | |
Eles / Elas / Vocês | ancoraram | Eles queriam que vocês ancoraram antes da tempestade. They wanted you all to have anchored before the storm. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorasse | Se eu ancorasse ali, não sairia mais. If I anchored there, I wouldn't leave anymore. | |
Tu | ancorasses | Se tu ancorasses o barco, ficaria mais seguro. If you anchored the boat, it would be safer. | |
Ele / Ela / Você | ancorasse | Se ele ancorasse na baía, não haveria problema. If he anchored in the bay, there wouldn't be a problem. | |
Nós | ancorássemos | Se nós ancorássemos aqui, poderíamos descansar. If we anchored here, we could rest. | |
Vós | ancorásseis | Se vós ancorásseis mais cedo, evitaríeis o temporal. If you all anchored earlier, you would avoid the storm. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorassem | Se eles ancorassem na costa, ficariam seguros. If they anchored on the coast, they would be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorasse | Se eu ancorasse o barco mais cedo, evitaria problemas. If I anchored the boat earlier, I would avoid problems. | |
Tu | ancorasses | Se tu ancorasses na marina, terias mais segurança. If you anchored at the marina, you would be safer. | |
Ele / Ela / Você | ancorasse | Se ela ancorasse o navio, economizaria combustível. If she anchored the ship, she would save fuel. | |
Nós | ancorássemos | Se nós ancorássemos mais perto, seria mais fácil desembarcar. If we anchored closer, it would be easier to disembark. | |
Vós | ancorásseis | Se vós ancorásseis na baía, evitaríeis o mar agitado. If you all anchored in the bay, you would avoid the rough sea. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorassem | Se eles ancorassem antes da tempestade, estariam seguros. If they anchored before the storm, they would be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorar | Quando eu ancorar, te aviso. When I anchor, I will let you know. | |
Tu | ancorares | Se tu ancorares ali, eu te ajudarei. If you anchor there, I will help you. | |
Ele / Ela / Você | ancorar | Quando ele ancorar, verificarei as condições. When he anchors, I will check the conditions. | |
Nós | ancorarmos | Se nós ancorarmos cedo, chegaremos antes. If we anchor early, we will arrive sooner. | |
Vós | ancorardes | Quando vós ancorardes, farei a inspeção. When you all anchor, I will do the inspection. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorarem | Se eles ancorarem aqui, será seguro. If they anchor here, it will be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | houvera ancorado | Quando eu houvera ancorado, podemos partir. When I will have anchored, we can leave. | |
Tu | houveras ancorado | Se tu houveras ancorado a tempo, evitamos o problema. If you will have anchored on time, we will avoid the problem. | |
Ele / Ela / Você | houvera ancorado | Quando ele houvera ancorado, começaremos a pesca. When he will have anchored, we will start fishing. | |
Nós | houveramos ancorado | Depois que nós houveramos ancorado, descansamos. After we will have anchored, we rest. | |
Vós | houverais ancorado | Se vós houverais ancorado cedo, chegaremos antes. If you all will have anchored early, we will arrive sooner. | |
Eles / Elas / Vocês | houveram ancorado | Quando eles houveram ancorado, partimos. When they will have anchored, we leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancore | Ancore o barco na margem segura. Anchor the boat at the safe shore. | |
Tu | ancora | Ancora o quadro na parede, por favor. Anchor the picture on the wall, please. | |
Ele / Ela / Você | ancore | Ancore o navio antes do amanhecer. Anchor the ship before dawn. | |
Nós | ancoremos | Ancoremos a embarcação agora mesmo. Let's anchor the vessel right now. | |
Vós | ancorai | Ancorai o barco na enseada. Anchor the boat in the cove. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorem | Ancorem os barcos antes da tempestade. Anchor the boats before the storm. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | não ancore | Não ancore o barco agora. Don't anchor the boat now. | |
Tu | não ancores | Não ancores o navio sozinho. Don't anchor the ship alone. | |
Ele / Ela / Você | não ancore | Não ancore neste local perigoso. Don't anchor in this dangerous place. | |
Nós | não ancoremos | Não ancoremos até receber a autorização. Let's not anchor until we get permission. | |
Vós | não ancoreis | Não ancoreis sem verificar as condições. Don't anchor without checking the conditions. | |
Eles / Elas / Vocês | não ancorem | Não ancorem perto da costa. Don't anchor near the coast. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | ancorar | Espero ancorar no porto amanhã. I hope to anchor at the port tomorrow. | |
Tu | ancorares | É importante que tu ancorares cedo. It's important that you anchor early. | |
Ele / Ela / Você | ancorar | Desejo que ele ancora com segurança. I wish that he anchors safely. | |
Nós | ancorarmos | Vamos ancorarmos antes do anoitecer. Let's anchor before nightfall. | |
Vós | ancorardes | Espero que vós ancoreis logo. I hope that you all anchor soon. | |
Eles / Elas / Vocês | ancorarem | É necessário que eles ancorem agora. It's necessary that they anchor now. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app