Portuguese verb anelar conjugation

anelar
to long for, to yearn
regular verbPast participle: aneladoGerund: anelando

Anelar means to have a strong desire or longing for something. It is used to express deep wishes or aspirations.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of anelar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euanelo
Eu anelo por uma vida melhor.
I long for a better life.
Tuanelas
Tu anelas por liberdade.
You long for freedom.
Ele / Ela / Vocêanela
Ela anela por paz interior.
She longs for inner peace.
Nósanelamos
Nós anelamos por mudanças positivas.
We long for positive changes.
Vósanelais
Vós analeis por esperança.
You all long for hope.
Eles / Elas / Vocêsanelam
Eles anelam por sucesso.
They long for success.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euanelei
Eu anelei por uma oportunidade.
I longed for an opportunity.
Tuanelaste
Tu anelaste uma resposta rápida.
You longed for a quick answer.
Ele / Ela / Vocêanelou
Ela anelou por liberdade.
She longed for freedom.
Nósanelamos
Nós anelamos por paz no mundo.
We longed for peace in the world.
Vósanelastes
Vós anelastes por justiça.
You all longed for justice.
Eles / Elas / Vocêsanelaram
Eles anelaram por um sonho antigo.
They longed for an old dream.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euanelava
Eu anelava por uma oportunidade melhor.
I was longing for a better opportunity.
Tuanelavas
Tu anelavas algo mais emocionante.
You were longing for something more exciting.
Ele / Ela / Vocêanelava
Ela anelava por liberdade há anos.
She had been longing for freedom for years.
Nósanelávamos
Nós anelávamos por um mundo melhor.
We were longing for a better world.
Vósaneláveis
Vós aneláveis por mudanças constantes.
You all were longing for constant changes.
Eles / Elas / Vocêsanelavam
Eles anelavam por paz e tranquilidade.
They were longing for peace and tranquility.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho anelado
Eu tenho anelado essa oportunidade há meses.
I have been longing for this opportunity for months.
Tutens anelado
Tu tens anelado uma resposta há dias.
You have been longing for an answer for days.
Ele / Ela / Vocêtem anelado
Ela tem anelado por uma chance de viajar.
She has been longing for a chance to travel.
Nóstemos anelado
Nós temos anelado por uma melhora na situação.
We have been longing for an improvement in the situation.
Vóstendes anelado
Vós tendes anelado por uma oportunidade única.
You all have been longing for a unique opportunity.
Eles / Elas / Vocêstêm anelado
Eles têm anelado por uma resposta há semanas.
They have been longing for an answer for weeks.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euanelara
Ela anelara por uma vida melhor.
She had longed for a better life.
Tuanelaras
Tu anelaras por liberdade antes de tudo.
You had longed for freedom before everything.
Ele / Ela / Vocêanelara
Ele anelara conquistar seus sonhos.
He had longed to achieve his dreams.
Nósaneláramos
Nós aneláramos por paz interior.
We had longed for inner peace.
Vósaneláreis
Vós aneláreis por justiça social.
You all had longed for social justice.
Eles / Elas / Vocêsanelaram
Eles anelaram por reconhecimento há anos.
They had longed for recognition for years.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha anelado
Eu tinha anelado aquela oportunidade.
I had longed for that opportunity.
Tutinhas anelado
Tu tinhas anelado o sucesso há tempos.
You had longed for success for a while.
Ele / Ela / Vocêtinha anelado
Ela tinha anelado uma carreira melhor.
She had longed for a better career.
Nóstínhamos anelado
Nós tínhamos anelado uma vida tranquila.
We had longed for a peaceful life.
Vóstínheis anelado
Vós tínheis anelado por mudanças.
You all had longed for changes.
Eles / Elas / Vocêstinham anelado
Eles tinham anelado uma oportunidade única.
They had longed for a unique opportunity.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euanelarei
Eu anelarei uma oportunidade melhor.
I will long for a better opportunity.
Tuanelarás
Tu anelarás por dias melhores.
You will long for better days.
Ele / Ela / Vocêanelará
Ela anelará por liberdade.
She will long for freedom.
Nósanelaremos
Nós anelaremos por paz no mundo.
We will long for peace in the world.
Vósanelareis
Vós anareis por um futuro melhor.
You all will long for a better future.
Eles / Elas / Vocêsanelarão
Eles anelarão por sucesso na vida.
They will long for success in life.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei anelado
Eu terei anelado por uma oportunidade.
I will have yearned for an opportunity.
Tuterás anelado
Tu terás anelado por uma resposta.
You will have yearned for an answer.
Ele / Ela / Vocêterá anelado
Ela terá anelado por liberdade.
She will have yearned for freedom.
Nósteremos anelado
Nós teremos anelado por mudanças.
We will have yearned for changes.
Vóstereis anelado
Vós tereis anelado por novidades.
You all will have yearned for news.
Eles / Elas / Vocêsterão anelado
Eles terão anelado por sucesso.
They will have yearned for success.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euanelaria
Eu anelaria uma vida melhor.
I would long for a better life.
Tuanelarias
Tu anelarias uma oportunidade assim?
Would you long for such an opportunity?
Ele / Ela / Vocêanelaria
Ela anelaria por liberdade.
She would long for freedom.
Nósanelaríamos
Nós anelaríamos por dias melhores.
We would long for better days.
Vósanelaríeis
Vós anarelíeis por paz no mundo.
You all would long for peace in the world.
Eles / Elas / Vocêsanelariam
Eles anariam por justiça.
They would long for justice.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria anelado
Eu teria anelado por uma oportunidade.
I would have longed for an opportunity.
Tuterias anelado
Tu terias anelado por algo melhor.
You would have longed for something better.
Ele / Ela / Vocêteria anelado
Ela teria anelado por sucesso.
She would have longed for success.
Nósteríamos anelado
Nós teríamos anelado por uma vida tranquila.
We would have longed for a peaceful life.
Vósteríeis anelado
Vós teríeis anelado por reconhecimento.
You all would have longed for recognition.
Eles / Elas / Vocêsteriam anelado
Eles teriam anelado por liberdade.
They would have longed for freedom.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euanelo
Espero que eu anele por paz.
I hope that I long for peace.
Tuaneles
Desejo que tu aneles por sucesso.
I wish that you long for success.
Ele / Ela / Vocêanelhe
Que ela anhele uma vida melhor.
That she longs for a better life.
Nósanelhemos
Queremos que nós anelamos por esperança.
We want us to long for hope.
Vósaneleis
Espero que vós aneleis por justiça.
I hope that you all long for justice.
Eles / Elas / Vocêsanelhem
É importante que eles anhem por liberdade.
It's important that they long for freedom.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euanelara
Espero que eu anelara a paz.
I hope that I had longed for peace.
Tuanelaras
Se tu anelaras por justiça, lutarias mais.
If you had longed for justice, you would fight more.
Ele / Ela / Vocêanelara
Ela anelara uma vida melhor.
She had longed for a better life.
Nósaneláramos
Nós aneláramos por mudanças há anos.
We had longed for changes for years.
Vósaneláreis
Vós anáreis por esperança no futuro.
You all had longed for hope in the future.
Eles / Elas / Vocêsanelaram
Eles anelaram por liberdade desde cedo.
They had longed for freedom since early on.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euanelasse
Se eu anelasse uma vida melhor, lutaria mais.
If I wished for a better life, I would fight more.
Tuanelasses
Se tu anelasses sucesso, estudarias mais.
If you wished for success, you would study more.
Ele / Ela / Vocêanelasse
Se ela anelasse paz, evitaria conflitos.
If she wished for peace, she would avoid conflicts.
Nósanelássemos
Se nós anelássemos liberdade, lutaríamos juntos.
If we wished for freedom, we would fight together.
Vósanelásseis
Se vós anelásseis justiça, protestaríeis mais.
If you all wished for justice, you would protest more.
Eles / Elas / Vocêsanelassem
Se eles anelassem sucesso, trabalhariam mais.
If they wished for success, they would work more.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euanelasse
Se eu anelasse, mudaria de ideia.
If I longed, I would change my mind.
Tuanelasses
Se tu anelasses por paz, buscarias ajuda.
If you longed for peace, you would seek help.
Ele / Ela / Vocêanelasse
Se ela anelasse algo, pediria ajuda.
If she longed for something, she would ask for help.
Nósanelássemos
Se nós anelássemos mais, lutaríamos por mudanças.
If we longed more, we would fight for changes.
Vósanelásseis
Se vós anelásseis por justiça, agiríeis diferente.
If you all longed for justice, you would act differently.
Eles / Elas / Vocêsanelassem
Se eles anelassem por liberdade, protestariam.
If they longed for freedom, they would protest.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euanelar
Quando ela anelar por liberdade, entenderá seu valor.
When she will long for freedom, she will understand its value.
Tuanelares
Se tu anelares por mudança, tudo será possível.
If you will long for change, everything will be possible.
Ele / Ela / Vocêanelar
Quando ele anelar por paz, buscará soluções.
When he will long for peace, he will seek solutions.
Nósanelarmos
Se nós anelarmos por um mundo melhor, agiremos.
If we will long for a better world, we will act.
Vósanelardes
Se vós anardes por justiça, mudareis o futuro.
If you all will long for justice, you will change the future.
Eles / Elas / Vocêsanelarem
Quando eles anelarem por sucesso, lutarão mais forte.
When they will long for success, they will fight harder.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver anelado
Quando eu tiver anelado, te aviso.
When I have longed, I will let you know.
Tutiveres anelado
Se tu tiveres anelado, poderá acontecer.
If you have longed, it may happen.
Ele / Ela / Vocêtiver anelado
Assim que ele tiver anelado, começará a agir.
As soon as he has longed, he will start to act.
Nóstivermos anelado
Quando nós tivermos anelado, decidiremos.
When we have longed, we will decide.
Vóstiverdes anelado
Se vós tiverdes anelado, tudo mudará.
If you all have longed, everything will change.
Eles / Elas / Vocêstiverem anelado
Quando eles tiverem anelado, será tarde demais.
When they have longed, it will be too late.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eu
Não se usa a forma de 'eu' no imperativo afirmativo.
The 'eu' form is not used in the affirmative imperative.
Tuanela
Anela por seus sonhos sem medo.
Yearn for your dreams without fear.
Ele / Ela / Vocêanelar
Ele anela por uma vida melhor.
He yearns for a better life.
Nósanelamos
Anelamos por paz no mundo.
We yearn for peace in the world.
Vósanelai
Anelai pelos seus desejos.
Yearn for your desires.
Eles / Elas / Vocêsanelam
Eles anelam por liberdade.
They yearn for freedom.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão anele
Não anele por algo impossível.
Don't yearn for something impossible.
Tunão aneles
Não aneles o que não pode ter.
Don't yearn for what you can't have.
Ele / Ela / Vocênão anele
Ele não anele por reconhecimento.
He doesn't yearn for recognition.
Nósnão anelamos
Não anelamos coisas que não podemos alcançar.
We don't yearn for things we can't reach.
Vósnão anelais
Vós não anelais por desejos fúteis.
You all don't yearn for trivial desires.
Eles / Elas / Vocêsnão anelam
Eles não anelam por fama instantânea.
They don't yearn for instant fame.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euanelar
Eu desejo anelar por uma vida melhor.
I wish to long for a better life.
Tuanelares
Tu anelares por seus sonhos todos os dias.
You long for your dreams every day.
Ele / Ela / Vocêanelar
Ela deseja anelar por paz interior.
She wishes to long for inner peace.
Nósanelarmos
Nós anelarmos por um mundo mais justo.
We long for a fairer world.
Vósanelardes
Vós anardes por novas oportunidades.
You all long for new opportunities.
Eles / Elas / Vocêsanelarem
Eles anelarem por liberdade verdadeira.
They long for true freedom.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If we will long for a better world, we will act.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download