Apanhar means to catch, seize, or pick up something. It can also refer to catching a disease or an emotion.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanho | Eu sempre apanho o ônibus às oito. I always catch the bus at eight. | |
| Tu | apanhas | Tu apanhas o trem todos os dias? Do you catch the train every day? | |
| Ele / Ela / Você | apanha | Ela apanha as frutas no mercado. She picks the fruits at the market. | |
| Nós | apanhamos | Nós apanhamos o caminho errado às vezes. We take the wrong way sometimes. | |
| Vós | apanhais | Vós apanhais o peixe na pescaria? Do you catch the fish during fishing? | |
| Eles / Elas / Vocês | apanham | Eles apanhama as roupas no varal. They hang the clothes on the line. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhei | Eu apanhei o ônibus às oito horas. I caught the bus at eight o'clock. | |
| Tu | apanhaste | Tu apanhaste o livro na estante. You picked up the book on the shelf. | |
| Ele / Ela / Você | apanhou | Ela apanhou o resultado ontem. She received the result yesterday. | |
| Nós | apanhamos | Nós apanhamos o trem cedo. We caught the train early. | |
| Vós | apanhastes | Vós apanhastes as flores no jardim. You all picked the flowers in the garden. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanharam | Eles apanharam os frutos no pomar. They picked the fruits in the orchard. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhava | Eu apanhava o ônibus todos os dias. I used to catch the bus every day. | |
| Tu | apanhavas | Tu apanhavas o trem cedo. You used to catch the train early. | |
| Ele / Ela / Você | apanhava | Ela apanhava muitas frutas na fazenda. She used to pick a lot of fruits on the farm. | |
| Nós | apanhávamos | Nós apanhávamos as crianças da escola. We used to pick up the children from school. | |
| Vós | apanháveis | Vós apanháveis as flores no jardim. You all used to pick the flowers in the garden. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhavam | Eles apanhavam peixe no rio. They used to catch fish in the river. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho apanhado | Eu tenho apanhado bastante sol. I have been getting a lot of sun. | |
| Tu | tens apanhado | Tu tens apanhado muitos frutos na fazenda. You have picked many fruits on the farm. | |
| Ele / Ela / Você | tem apanhado | Ela tem apanhado flores no jardim. She has picked flowers in the garden. | |
| Nós | temos apanhado | Nós temos apanhado muitos frutos este ano. We have picked many fruits this year. | |
| Vós | tendes apanhado | Vós tendes apanhado as maçãs cedo. You all have picked the apples early. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm apanhado | Eles têm apanhado muitas lembranças boas. They have collected many good memories. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhara | Eu já apanharam o ônibus quando cheguei. I had already caught the bus when I arrived. | |
| Tu | apanhares | Tu apanhaste o livro ontem à noite. You had picked up the book last night. | |
| Ele / Ela / Você | apanhara | Ela já apanhara o telefone quando ligaram. She had already answered the phone when they called. | |
| Nós | apanhamos | Nós já apanháramos o trem antes das 8h. We had already caught the train before 8 a.m. | |
| Vós | apanhastes | Vós apanhastes o documento ontem. You all had picked up the document yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanharam | Eles já apanharam o resultado da prova. They had already received the test result. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha apanhado | Eu já tinha apanhado o ônibus quando você chegou. I had already caught the bus when you arrived. | |
| Tu | tinhas apanhado | Tu tinhas apanhado o trem antes da chuva começar. You had caught the train before the rain started. | |
| Ele / Ela / Você | tinha apanhado | Ela tinha apanhado o pacote antes de sair. She had picked up the package before leaving. | |
| Nós | tínhamos apanhado | Nós tínhamos apanhado o carro quando o telefone tocou. We had taken the car when the phone rang. | |
| Vós | tínheis apanhado | Vós tínheis apanhado o ônibus cedo. You all had caught the bus early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham apanhado | Eles tinham apanhado o peixe antes do almoço. They had caught the fish before lunch. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanharei | Eu apanharei o pacote amanhã. I will pick up the package tomorrow. | |
| Tu | apanharás | Tu apanharás o ônibus às oito. You will catch the bus at eight. | |
| Ele / Ela / Você | apanhará | Ela apanhá o resultado na sexta. She will get the result on Friday. | |
| Nós | apanharemos | Nós apanharemos as roupas amanhã. We will pick up the clothes tomorrow. | |
| Vós | apanhareis | Vós apanhareis o trem às nove. You all will catch the train at nine. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanharão | Eles apanharão os convidados mais tarde. They will pick up the guests later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei apanhado | Eu terei apanhado o pacote amanhã. I will have picked up the package tomorrow. | |
| Tu | terás apanhado | Tu terás apanhado o relatório até sexta. You will have picked up the report by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá apanhado | Ela terá apanhado as roupas cedo. She will have picked up the clothes early. | |
| Nós | teremos apanhado | Nós teremos apanhado as crianças às três. We will have picked up the children at three. | |
| Vós | tereis apanhado | Vós tereis apanhado os documentos amanhã. You all will have picked up the documents tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão apanhado | Eles terão apanhado as malas antes do voo. They will have picked up the suitcases before the flight. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanharia | Eu apanharia o ônibus se estivesse atrasado. I would catch the bus if I were late. | |
| Tu | apanharias | Tu apanharias o trem se saísse agora. You would catch the train if you left now. | |
| Ele / Ela / Você | apanharia | Ela apanharia o pacote amanhã. She would pick up the package tomorrow. | |
| Nós | apanharíamos | Nós apanhariamos o carro se fosse necessário. We would take the car if necessary. | |
| Vós | apanharíeis | Vós apanhíeis o documento se o encontrardes. You all would pick up the document if you find it. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhariam | Eles apanhariam o presente se chegassem cedo. They would take the gift if they arrived early. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria apanhado | Eu teria apanhado se tivesse tentado. I would have caught if I had tried. | |
| Tu | terias apanhado | Tu terias apanhado se tivesse vindo cedo. You would have caught if you had come early. | |
| Ele / Ela / Você | teria apanhado | Ela teria apanhado se tivesse visto. She would have caught if she had seen. | |
| Nós | teríamos apanhado | Nós teríamos apanhado se soubéssemos. We would have caught if we knew. | |
| Vós | teríeis apanhado | Vós teríeis apanhado se tivesse tentado. You all would have caught if you had tried. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam apanhado | Eles teriam apanhado se fosse possível. They would have caught if it was possible. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanehe | Espero que eu apanehe o ônibus hoje. I hope I catch the bus today. | |
| Tu | apanhes | É importante que tu apanhes o trem cedo. It's important that you catch the train early. | |
| Ele / Ela / Você | apanhe | Desejo que ele apanhe o avião a tempo. I wish that he catches the plane on time. | |
| Nós | apanhemos | Que nós apanhamos o ônibus certo. That we catch the right bus. | |
| Vós | apanheis | Espero que vós apancheis o trem cedo. I hope that you all catch the train early. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhem | É possível que eles apanhem o ônibus agora. It's possible that they catch the bus now. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhasse | Se eu apanhasse o ônibus, chegaria mais cedo. If I caught the bus, I would arrive earlier. | |
| Tu | apanhasses | Se tu apanhasse o trem, não perderia a reunião. If you caught the train, you wouldn't miss the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | apanhasse | Se ela apanhasse o sinal, poderia passar. If she caught the signal, she could pass. | |
| Nós | apanhássemos | Se nós apanhassemos o caminho errado, voltaríamos. If we took the wrong way, we would turn back. | |
| Vós | apanhásseis | Se vós apanhasseis o momento, agiríeis diferente. If you all caught the moment, you would act differently. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhassem | Se eles apanhassem a oportunidade, aproveitariam. If they seized the opportunity, they would take it. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhasse | Se eu apanhasse o ônibus, chegaria mais cedo. If I caught the bus, I would arrive earlier. | |
| Tu | apanhasses | Se tu apanhasse o trem, não perderia a reunião. If you caught the train, you wouldn't miss the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | apanhasse | Se ela apanhasse o sinal, poderia passar. If she caught the signal, she could pass. | |
| Nós | apanhássemos | Se nós apanhassemos o caminho errado, ficaríamos perdidos. If we took the wrong way, we would get lost. | |
| Vós | apanhásseis | Se vós apanhasseis a oportunidade, aproveitá-laí. If you all seized the opportunity, you would take advantage of it. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhassem | Se eles apanhassem o sinal vermelho, parariam. If they caught the red light, they would stop. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhasse | Se eu apanhasse o ônibus, chegaria mais cedo. If I caught the bus, I would arrive earlier. | |
| Tu | apanhasses | Se tu apanhasse o trem, não perderia a reunião. If you caught the train, you wouldn't miss the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | apanhasse | Se ela apanhasse o atalho, chegaria mais rápido. If she took the shortcut, she would arrive faster. | |
| Nós | apanhássemos | Se nós apanhassemos o sinal, poderíamos entrar. If we caught the signal, we could enter. | |
| Vós | apanhásseis | Se vós apanhasseis o caminho errado, ficaria difícil voltar. If you all took the wrong way, it would be hard to turn back. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhassem | Se eles apanhassem a oportunidade, aproveitariam. If they seized the opportunity, they would take it. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhare | Se eu apanhar o ônibus, chegarei cedo. If I catch the bus, I will arrive early. | |
| Tu | apanhares | Se tu apanhares o trem, chegarás a tempo. If you catch the train, you will arrive on time. | |
| Ele / Ela / Você | apanhar | Se ele apanhar o avião, viajará amanhã. If he catches the plane, he will travel tomorrow. | |
| Nós | apanharmos | Se nós apanharmos o carro, vamos mais rápido. If we catch the car, we will go faster. | |
| Vós | apanhardes | Se vós aphardes o ônibus, não esperareis muito. If you all catch the bus, you won't wait long. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanharem | Se eles apanharem o trem, chegarão cedo. If they catch the train, they will arrive early. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver apanhado | Quando eu tiver apanhado tudo, podemos sair. When I have picked everything up, we can go out. | |
| Tu | tiveres apanhado | Se tu tiveres apanhado os documentos, enviarei por e-mail. If you have picked up the documents, I will send them by email. | |
| Ele / Ela / Você | tiver apanhado | Quando ela tiver apanhado as roupas, podemos começar. When she has picked up the clothes, we can start. | |
| Nós | tivermos apanhado | Assim que tivermos apanhado as flores, voltamos. As soon as we have picked the flowers, we will return. | |
| Vós | tiverdes apanhado | Se tiverdes apanhado tudo, podem descansar. If you have picked everything up, you can rest. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem apanhado | Quando eles tiverem apanhado os frutos, irão embora. When they have picked the fruits, they will leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhe | Apanhe o pacote na mesa. Pick up the package from the table. | |
| Tu | apanha | Apanha o telefone agora. Pick up the phone now. | |
| Ele / Ela / Você | apanhe | Apanhe o documento, por favor. Pick up the document, please. | |
| Nós | apanhemos | Apanhemos as roupas do varal. Let's pick up the clothes from the line. | |
| Vós | apanhai | Apanhai as crianças na escola. Pick up the children from school. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanhem | Apanhem as chaves na mesa. Pick up the keys from the table. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não apanhe | Não apanhe o livro sem permissão. Don't pick up the book without permission. | |
| Tu | não apanhas | Não apanhas o telefone agora. Don't answer the phone now. | |
| Ele / Ela / Você | não apanhe | Não apanhe o remédio sem orientação. Don't take the medicine without guidance. | |
| Nós | não apanhamos | Não apanhamos as frutas ainda. Let's not pick the fruits yet. | |
| Vós | não apancheis | Não apancheis o que não precisam. Don't pick what you don't need. | |
| Eles / Elas / Vocês | não apanhem | Não apanhem as flores do jardim. Don't pick the flowers from the garden. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apanhar | Espero apanhar o ônibus às oito. I hope to catch the bus at eight. | |
| Tu | apanhares | Antes de sair, tu deves apanhar o documento. Before leaving, you must catch the document. | |
| Ele / Ela / Você | apanhar | Ele prefere apanhar o trem cedo. He prefers to catch the train early. | |
| Nós | apanharmos | Vamos apanhar o voo amanhã de manhã. Let's catch the flight tomorrow morning. | |
| Vós | apanhardes | Vós deveis apanhar o caminho correto. You all should take the right way. | |
| Eles / Elas / Vocês | apanharem | Eles querem apanhar o último trem. They want to catch the last train. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app