Aparar significa separar, afastar ou colocar de lado algo ou alguém. É usado para indicar a ação de separar objetos, pessoas ou coisas de um grupo ou de uma posição.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartuo | Eu aparto os objetos da mesa. I set aside the objects from the table. | |
| Tu | apartas | Tu apartas o lixo todos os dias. You set aside the trash every day. | |
| Ele / Ela / Você | aparta | Ela aparta as roupas sujas. She sets aside the dirty clothes. | |
| Nós | apartamos | Nós apartamos os documentos importantes. We set aside the important documents. | |
| Vós | apartais | Vós apartais os ingredientes na receita. You all set aside the ingredients in the recipe. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartam | Eles apartam o dinheiro para a viagem. They set aside the money for the trip. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartai | Eu apartai os objetos da mesa. I removed the objects from the table. | |
| Tu | apartaste | Tu apartaste as roupas ontem. You separated the clothes yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | apartou | Ela apartou os livros na estante. She separated the books on the shelf. | |
| Nós | apartamos | Nós apartamos os papéis importantes. We separated the important papers. | |
| Vós | apartastes | Vós apartastes as cadeiras do salão. You all separated the chairs from the hall. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartaram | Eles apartaram as plantas do jardim. They separated the plants from the garden. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartava | Eu apartava os objetos antigos. I was setting aside the old objects. | |
| Tu | apartavas | Tu apartavas as roupas para lavar. You used to set aside the clothes to wash. | |
| Ele / Ela / Você | apartava | Ela apartava os papéis importantes. She used to set aside the important papers. | |
| Nós | apartávamos | Nós apartávamos os ingredientes antes de cozinhar. We used to set aside the ingredients before cooking. | |
| Vós | apartáveis | Vós apartáveis os livros na estante. You all used to set aside the books on the shelf. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartavam | Eles apartavam os objetos que não usavam mais. They used to set aside the objects they no longer used. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho apartado | Eu tenho apartado o espaço para a reunião. I have set aside the space for the meeting. | |
| Tu | tens apartado | Tu tens apartado tempo para o projeto. You have set aside time for the project. | |
| Ele / Ela / Você | tem apartado | Ela tem apartado um valor para a educação. She has set aside a budget for education. | |
| Nós | temos apartado | Nós temos apartado recursos para a viagem. We have set aside resources for the trip. | |
| Vós | tendes apartado | Vós tendes apartado tempo para estudar. You all have set aside time to study. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm apartado | Eles têm apartado espaço na agenda. They have set aside space in the schedule. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartara | Eu já apartara os objetos antes de você chegar. I had already separated the objects before you arrived. | |
| Tu | apartaras | Tu já apartaras os papéis ontem. You had already separated the papers yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | apartara | Ela já apartara as roupas quando eu liguei. She had already separated the clothes when I called. | |
| Nós | apartáramos | Nós já apartáramos os livros antes do evento. We had already separated the books before the event. | |
| Vós | apartáreis | Vós já apartáreis as caixas ontem. You all had already separated the boxes yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartaram | Eles já apartaram os materiais na semana passada. They had already separated the materials last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha apartado | Eu tinha apartado os livros antes da aula. I had put away the books before the class. | |
| Tu | tinhas apartado | Tu tinhas apartado as roupas ontem. You had put away the clothes yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha apartado | Ela tinha apartado os documentos cedo. She had put away the documents early. | |
| Nós | tínhamos apartado | Nós tínhamos apartado o material antes do evento. We had put away the material before the event. | |
| Vós | tínheis apartado | Vós tínheis apartado as ferramentas ontem. You all had put away the tools yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham apartado | Eles tinham apartado as cadeiras antes da reunião. They had put away the chairs before the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartarei | Eu apartarei os objetos amanhã. I will set aside the objects tomorrow. | |
| Tu | apartarás | Tu apartarás o documento mais tarde. You will set aside the document later. | |
| Ele / Ela / Você | apartará | Ela apartará o lixo hoje à noite. She will set aside the trash tonight. | |
| Nós | apartaremos | Nós apartaremos as roupas amanhã cedo. We will set aside the clothes tomorrow morning. | |
| Vós | apartareis | Vós apartareis os materiais na reunião. You all will set aside the materials at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartarão | Eles apartarão os documentos importantes. They will set aside the important documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei apartado | Eu terei apartado o livro na estante. I will have put away the book on the shelf. | |
| Tu | terás apartado | Tu terás apartado os papéis amanhã. You will have put away the papers tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá apartado | Ela terá apartado as roupas ainda hoje. She will have put away the clothes today. | |
| Nós | teremos apartado | Nós teremos apartado os objetos antes da mudança. We will have put away the objects before the move. | |
| Vós | tereis apartado | Vós tereis apartado tudo até amanhã. You all will have put everything away by tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão apartado | Eles terão apartado os documentos importantes. They will have put away the important documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartaria | Eu apartaria os livros se tivesse tempo. I would set aside the books if I had time. | |
| Tu | apartarias | Tu apartarias os documentos se fosse necessário. You would set aside the documents if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | apartaria | Ela apartaria as roupas se estivesse limpa. She would set aside the clothes if they were clean. | |
| Nós | apartaríamos | Nós apartaríamos os ingredientes se soubéssemos a receita. We would set aside the ingredients if we knew the recipe. | |
| Vós | apartáreis | Vós apartaríeis os papéis se os encontrasseis. You all would set aside the papers if you found them. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartariam | Eles apartariam os objetos se fosse importante. They would set aside the objects if it was important. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria apartado | Eu teria apartado os objetos se tivesse tempo. I would have set aside the objects if I had time. | |
| Tu | terias apartado | Tu terias apartado o documento importante. You would have set aside the important document. | |
| Ele / Ela / Você | teria apartado | Ela teria apartado o presente para o aniversário. She would have set aside the gift for the birthday. | |
| Nós | teríamos apartado | Nós teríamos apartado o dinheiro para a viagem. We would have set aside the money for the trip. | |
| Vós | teríeis apartado | Vós teríeis apartado os documentos ontem. You all would have set aside the documents yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam apartado | Eles teriam apartado as roupas antes da mudança. They would have set aside the clothes before the move. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aparte | Espero que eu aparte o problema. I hope that I resolve the problem. | |
| Tu | apartes | É importante que tu apartes as coisas agora. It's important that you put things away now. | |
| Ele / Ela / Você | aparte | Desejo que ela aparte o lixo hoje. I wish that she takes out the trash today. | |
| Nós | apartemos | Vamos que nós apartemos as diferenças. Let's resolve our differences. | |
| Vós | apartais | Espero que vós apartais as dúvidas. I hope that you all clear up the doubts. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartem | Que eles apartem as cadeiras do caminho. May they move the chairs out of the way. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartara | Espero que eu apartara os objetos ontem. I hope I had separated the objects yesterday. | |
| Tu | apartares | Se tu apartares os papéis, tudo ficará melhor. If you had separated the papers, everything would be better. | |
| Ele / Ela / Você | apartasse | Ela duvidava que ele apartasse tudo a tempo. She doubted that he had separated everything on time. | |
| Nós | apartássemos | Achamos que nós apartássemos os livros ontem. We thought that we had separated the books yesterday. | |
| Vós | apartásseis | Se vós apartásseis os documentos, evitaríeis problemas. If you all had separated the documents, you would avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartassem | Eles queriam que os funcionários apartassem as mercadorias. They wanted the employees to have separated the goods. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartasse | Se eu apartasse os objetos, ficaria mais organizado. If I separated the objects, it would be more organized. | |
| Tu | apartasses | Se tu apartasses as roupas, ficaria mais fácil de guardar. If you separated the clothes, it would be easier to store. | |
| Ele / Ela / Você | apartasse | Se ele apartasse os livros, caberia mais na estante. If he separated the books, there would be more space on the shelf. | |
| Nós | apartássemos | Se nós apartássemos os papéis, acharíamos mais rápido. If we separated the papers, we would find them faster. | |
| Vós | apartásseis | Se vós apartásseis as roupas, ficaria mais organizado. If you all separated the clothes, it would be more organized. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartassem | Se eles apartassem os ingredientes, cozinhariam melhor. If they separated the ingredients, they would cook better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartasse | Se eu apartasse os objetos, ficaria mais organizado. If I separated the objects, it would be more organized. | |
| Tu | apartasses | Se tu apartasses as roupas, ficaria mais fácil de guardar. If you separated the clothes, it would be easier to store. | |
| Ele / Ela / Você | apartasse | Se ele apartasse os livros, ajudaria na arrumação. If he separated the books, it would help with tidying up. | |
| Nós | apartássemos | Se nós apartássemos as plantas, ficaria mais bonito. If we separated the plants, it would look nicer. | |
| Vós | apartásseis | Se vós apartásseis os documentos, evitaríeis confusão. If you separated the documents, you would avoid confusion. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartassem | Se eles apartassem as diferenças, haveria paz. If they separated the differences, there would be peace. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartar | Quando eu apartar os objetos, aviso você. When I separate the objects, I will notify you. | |
| Tu | apartares | Se tu apartares os papéis, tudo ficará organizado. If you separate the papers, everything will be organized. | |
| Ele / Ela / Você | apartar | Quando ele apartar as tarefas, podemos começar. When he separates the tasks, we can start. | |
| Nós | apartarmos | Se nós apartarmos os materiais, facilitará o trabalho. If we separate the materials, it will make the work easier. | |
| Vós | apartardes | Se vós apartardes os ingredientes, a receita ficará melhor. If you all separate the ingredients, the recipe will turn out better. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartarem | Quando eles apartarem os documentos, tudo estará em ordem. When they separate the documents, everything will be in order. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver apartado | Quando eu tiver apartado tudo, poderei descansar. When I have separated everything, I will be able to rest. | |
| Tu | tiveres apartadO | Quando tu tiveres apartado os documentos, enviarei o e-mail. When you have separated the documents, I will send the email. | |
| Ele / Ela / Você | tiver apartadO | Quando ele tiver apartado as roupas, podemos sair. When he has separated the clothes, we can go out. | |
| Nós | tivermos apartadO | Quando nós tivermos apartado os papéis, podemos começar. When we have separated the papers, we can start. | |
| Vós | tiverdes apartadO | Quando vós tiverdes apartado as tarefas, descansareis. When you all have separated the tasks, you will rest. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem apartadO | Quando eles tiverem apartado os ingredientes, cozinharão. When they have separated the ingredients, they will cook. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa na forma de primeira pessoa do singular no modo imperativo afirmativo | Não se usa na forma de primeira pessoa do singular no modo imperativo afirmativo It is not used in the first person singular in the affirmative imperative | |
| Tu | aparta | Aporta as caixas agora. Move the boxes now. | |
| Ele / Ela / Você | aparte | Aparte o lixo, por favor. Separate the trash, please. | |
| Nós | apartemos | Apartemos as cadeiras para a reunião. Let's move the chairs for the meeting. | |
| Vós | apartai | Apartai os objetos com cuidado. Separate the objects carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartem | Apartem os papéis sobre a mesa. Separate the papers on the table. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não apartes | Não apartes os livros da estante. Don't move the books from the shelf. | |
| Tu | não apartes | Não apartes os papéis na mesa. Don't move the papers on the table. | |
| Ele / Ela / Você | não aparte | Não aparte o prato da mesa. Don't move the plate from the table. | |
| Nós | não apartemos | Não apartemos as cadeiras agora. Let's not move the chairs now. | |
| Vós | não aparteis | Não aparteis os objetos frágeis. Don't move the fragile objects. | |
| Eles / Elas / Vocês | não apartem | Não apartem os móveis sem permissão. Don't move the furniture without permission. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apartar | Espero que eu apartar as coisas amanhã. I hope that I will set aside the things tomorrow. | |
| Tu | apartares | Se tu apartares o material, podemos começar. If you set aside the material, we can start. | |
| Ele / Ela / Você | apartar | É importante que ele apartar os objetos agora. It's important that he set aside the objects now. | |
| Nós | apartarmos | Desejamos que nós apartarmos os documentos hoje. We wish that we set aside the documents today. | |
| Vós | apartardes | Espero que vós apartardes as roupas cedo. I hope that you all set aside the clothes early. | |
| Eles / Elas / Vocês | apartarem | É necessário que eles apartarem os papéis agora. It's necessary that they set aside the papers now. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app