Apelidar means to give a nickname or label to someone or something. It is used when referring to the act of assigning a name or designation informally or colloquially.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelido | Eu apelido meus amigos de forma carinhosa. I nickname my friends affectionately. | |
| Tu | apelidas | Tu apelidas seus colegas de trabalho? Do you nickname your coworkers? | |
| Ele / Ela / Você | apelida | Ela apelida o cachorro todos os dias. She nicknames the dog every day. | |
| Nós | apelidamos | Nós apelidamos o time de 'Os Invencíveis'. We nickname the team 'The Invincibles'. | |
| Vós | apelidais | Vós apelidais os colegas de forma divertida? Do you nickname your colleagues in a fun way? | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidam | Eles apelidam os irmãos de nomes engraçados. They nickname the brothers funny names. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidei | Eu apelidei o novo projeto de 'Inovação'. I nicknamed the new project 'Innovation'. | |
| Tu | apelidaste | Tu apelidaste o cachorro de 'Frajola'. You nicknamed the dog 'Frajola'. | |
| Ele / Ela / Você | apelidou | Ela apelidou o livro de 'Aventuras'. She nicknamed the book 'Adventures'. | |
| Nós | apelidamos | Nós apelidamos a equipe de 'Vencedores'. We nicknamed the team 'Winners'. | |
| Vós | apelidastes | Vós apelidastes o grupo de 'Exploradores'. You all nicknamed the group 'Explorers'. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidaram | Eles apelidaram o projeto de 'Futuro'. They nicknamed the project 'Future'. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidava | Eu apelidava meus colegas de infância. I used to nickname my childhood friends. | |
| Tu | apelidavas | Tu apelidavas os animais de estimação assim. You used to nickname the pets like that. | |
| Ele / Ela / Você | apelidava | Ela apelidava os irmãos de nomes engraçados. She used to nickname her brothers with funny names. | |
| Nós | apelidávamos | Nós apelidávamos os colegas de escola. We used to nickname our schoolmates. | |
| Vós | apelidáveis | Vós apelidáveis os animais do sítio assim. You all used to nickname the animals on the farm like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidavam | Eles apelidavam os amigos de infância. They used to nickname their childhood friends. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho apelidado | Eu tenho apelidado meus amigos de nomes engraçados. I have nicknamed my friends with funny names. | |
| Tu | tens apelidado | Tu tens apelidado seus colegas de trabalho. You have nicknamed your coworkers. | |
| Ele / Ela / Você | tem apelidado | Ela tem apelidado seus cães desde filhote. She has been nicknaming her dogs since they were puppies. | |
| Nós | temos apelidado | Nós temos apelidado nossos vizinhos de forma carinhosa. We have been nicknaming our neighbors affectionately. | |
| Vós | tendes apelidado | Vós tendes apelidado os colegas de escola? Have you all nicknamed your classmates? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm apelidado | Eles têm apelidado os colegas de time. They have been nicknaming their teammates. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidara | Ele já apelidara o cachorro antes de sair. He had already nicknamed the dog before leaving. | |
| Tu | apelidaras | Tu apelidaras o livro de 'tesouro' ontem. You had nicknamed the book 'treasure' yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | apelidara | Ela apelidara o projeto de 'sucesso' antes da apresentação. She had nicknamed the project 'success' before the presentation. | |
| Nós | apelidáramos | Nós apelidáramos o time de 'campeão' na semana passada. We had nicknamed the team 'champion' last week. | |
| Vós | apelidáreis | Vós apelidáreis a cidade de 'paraíso' há anos. You all had nicknamed the city 'paradise' years ago. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidaram | Eles apelidaram o projeto de 'milagre' antes de terminar. They had nicknamed the project 'miracle' before finishing. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha apelidado | Eu tinha apelidado o cachorro ontem. I had nicknamed the dog yesterday. | |
| Tu | tinhas apelidado | Tu tinhas apelidado o gato antes de sair. You had nicknamed the cat before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | tinha apelidado | Ela tinha apelidado o brinquedo de novo. She had nicknamed the toy again. | |
| Nós | tínhamos apelidado | Nós tínhamos apelidado o projeto antes da apresentação. We had nicknamed the project before the presentation. | |
| Vós | tínheis apelidado | Vós tínheis apelidado o time na reunião. You all had nicknamed the team in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham apelidado | Eles tinham apelidado o novo colega. They had nicknamed the new colleague. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidarei | Eu apelidarei o novo personagem amanhã. I will nickname the new character tomorrow. | |
| Tu | apelidarás | Tu apelidarás o seu cachorro hoje. You will nickname your dog today. | |
| Ele / Ela / Você | apelidará | Ela apelidará o projeto na reunião. She will nickname the project at the meeting. | |
| Nós | apelidaremos | Nós apelidaremos o novo produto em breve. We will nickname the new product soon. | |
| Vós | apelidareis | Vós apelidareis o time na festa. You all will nickname the team at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidarão | Eles apelidarão o filme amanhã. They will nickname the movie tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei apelidado | Eu terei apelidado o novo produto amanhã. I will have named the new product tomorrow. | |
| Tu | terás apelidado | Tu terás apelidado o projeto até sexta-feira. You will have named the project by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá apelidado | Ela terá apelidado o personagem na próxima semana. She will have named the character next week. | |
| Nós | teremos apelidado | Nós teremos apelidado o evento até o final do mês. We will have named the event by the end of the month. | |
| Vós | tereis apelidado | Vós tereis apelidado o projeto antes do prazo. You all will have named the project before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão apelidado | Eles terão apelidado o novo produto na próxima semana. They will have named the new product next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidaria | Eu apelidaria o cachorro se fosse meu. I would nickname the dog if it were mine. | |
| Tu | apelidarias | Tu apelidarias o gato se visses algo especial nele. You would nickname the cat if you saw something special in it. | |
| Ele / Ela / Você | apelidaria | Ela apelidaria o time se ganhasse o campeonato. She would nickname the team if they won the championship. | |
| Nós | apelidaríamos | Nós apelidaríamos o projeto se fosse bem-sucedido. We would nickname the project if it was successful. | |
| Vós | apelidaríeis | Vós apelidaríeis o grupo se conhecêsseis bem. You all would nickname the group if you knew them well. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidariam | Eles apelidariam o carro se fosse novo. They would nickname the car if it were new. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria apelidado | Eu teria apelidado o cachorro ontem. I would have nicknamed the dog yesterday. | |
| Tu | terias apelidado | Tu terias apelidado o gato se estivesse aqui. You would have nicknamed the cat if you were here. | |
| Ele / Ela / Você | teria apelidado | Ela teria apelidado o projeto antes da reunião. She would have nicknamed the project before the meeting. | |
| Nós | teríamos apelidado | Nós teríamos apelidado o time se soubéssemos. We would have nicknamed the team if we knew. | |
| Vós | teríeis apelidado | Vós teríeis apelidado o grupo se estivesse presente. You all would have nicknamed the group if you were present. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam apelidado | Eles teriam apelidado a rua se tivessem tempo. They would have nicknamed the street if they had time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelide | Espero que eu apelide o novo projeto hoje. I hope I name the new project today. | |
| Tu | apelides | É importante que tu apelides o documento agora. It's important that you name the document now. | |
| Ele / Ela / Você | apelide | Desejo que ela apelide o evento amanhã. I wish that she names the event tomorrow. | |
| Nós | apelidemos | Queremos que nós apelidemos o projeto oficial. We want us to name the project officially. | |
| Vós | apelideis | Espero que vós apelideis o novo produto. I hope that you all name the new product. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidem | É possível que eles apelidem o relatório hoje. It's possible that they name the report today. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidei | Espero que eu apelide a ideia corretamente. I hope I named the idea correctly. | |
| Tu | apelides | Dúvido que tu apelides o nome certo. I doubt you named the right name. | |
| Ele / Ela / Você | apelidou | Ela ficou feliz que você apelidou o projeto. She was happy that you named the project. | |
| Nós | apelidamos | A equipe apelidou a estratégia ontem. The team named the strategy yesterday. | |
| Vós | apelidastes | Não vós apelidastes o documento ainda. You all haven't named the document yet. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidaram | Eles apelidaram o novo produto ontem. They named the new product yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidasse | Se eu apelidasse o cachorro, seria divertido. If I nicknamed the dog, it would be fun. | |
| Tu | apelidasses | Se tu apelidasses o gato, ele ficaria bravo. If you nicknamed the cat, it would get angry. | |
| Ele / Ela / Você | apelidasse | Se ela apelidasse o brinquedo, todos ririam. If she nicknamed the toy, everyone would laugh. | |
| Nós | apelidássemos | Se nós apelidássemos os carros, seria mais fácil lembrar. If we nicknamed the cars, it would be easier to remember. | |
| Vós | apelidásseis | Se vós apelidásseis os livros, ficaria mais organizado. If you all nicknamed the books, it would be more organized. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidassem | Se eles apelidassem os colegas, a brincadeira seria maior. If they nicknamed the classmates, the fun would be greater. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidara | Se eu apelidara o projeto, teria evitado problemas. If I had nicknamed the project, I would have avoided problems. | |
| Tu | apelidaras | Se tu apelidaras o documento, todos entenderiam. If you had nicknamed the document, everyone would understand. | |
| Ele / Ela / Você | apelidara | Se ela apelidara o relatório, ninguém se confundiria. If she had nicknamed the report, no one would get confused. | |
| Nós | apelidáramos | Se nós apelidáramos o projeto antes, teríamos evitado erros. If we had nicknamed the project earlier, we would have avoided mistakes. | |
| Vós | apelidáreis | Se vós apelidáreis o arquivo, ficaria mais fácil de encontrar. If you all had nicknamed the file, it would be easier to find. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidaram | Se eles apelidaram o plano, ninguém reclamaria. If they had nicknamed the plan, no one would complain. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidar | Se eu apelidar o cachorro, ele vai responder. If I nickname the dog, he will respond. | |
| Tu | apelidares | Se tu apelidares o projeto, será mais fácil de lembrar. If you nickname the project, it will be easier to remember. | |
| Ele / Ela / Você | apelidar | Quando ela apelidar o time, todos vão gostar. When she nicknames the team, everyone will like it. | |
| Nós | apelidarmos | Se nós apelidarmos o evento, será mais atrativo. If we nickname the event, it will be more attractive. | |
| Vós | apelidardes | Se vós apelidardes a campanha, ela terá mais sucesso. If you nickname the campaign, it will have more success. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidarem | Se eles apelidarem o projeto, será mais fácil de divulgar. If they nickname the project, it will be easier to promote. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver apelidado | Quando eu tiver apelidado o novo projeto, podemos começar. When I have named the new project, we can start. | |
| Tu | tiveres apelidado | Se tu tiveres apelidado o produto, enviarei a proposta. If you have named the product, I will send the proposal. | |
| Ele / Ela / Você | tiver apelidado | Quando ele tiver apelidado o personagem, a história ficará mais clara. When he has named the character, the story will become clearer. | |
| Nós | tivermos apelidado | Assim que nós tivermos apelidado o projeto, apresentaremos ao cliente. As soon as we have named the project, we will present it to the client. | |
| Vós | tiverdes apelidado | Se vós tiverdes apelidado a iniciativa, avançaremos com o plano. If you all have named the initiative, we will move forward with the plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem apelidado | Quando eles tiverem apelidado a estratégia, a campanha começará. When they have named the strategy, the campaign will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelide | Apelide o responsável pelo erro. Name the person responsible for the mistake. | |
| Tu | apelida | Apelida o seu irmão agora. Name your brother now. | |
| Ele / Ela / Você | apelide | Apelide o suspeito imediatamente. Name the suspect immediately. | |
| Nós | apelidemos | Apelidemos os envolvidos na reunião. Let's name those involved in the meeting. | |
| Vós | apelidai | Apelidai os responsáveis pelo projeto. Name the people responsible for the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidem | Apelidem os candidatos aprovados. Name the approved candidates. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não apeliodes | Não apeliodes a ninguém sem motivo. Don't label anyone without reason. | |
| Tu | não apelides | Não apelides as pessoas na escola. Don't label people at school. | |
| Ele / Ela / Você | não apelide | Não apelide seus colegas de trabalho. Don't label your colleagues at work. | |
| Nós | não apelidemos | Não apelidemos os novos colegas ainda. Let's not label the new colleagues yet. | |
| Vós | não apelideis | Não apelideis os visitantes na porta. Don't label the visitors at the door. | |
| Eles / Elas / Vocês | não apelidem | Não apelidem as pessoas sem razão. Don't label people without reason. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apelidar | Espero apelidar o projeto amanhã. I hope to nickname the project tomorrow. | |
| Tu | apelidares | É importante apelidares o cachorro agora. It's important that you nickname the dog now. | |
| Ele / Ela / Você | apelidar | Desejo apelidar o novo produto hoje. I want to nickname the new product today. | |
| Nós | apelidarmos | Vamos apelidar o time antes do jogo. Let's nickname the team before the game. | |
| Vós | apelidardes | Espero que apelidardes o projeto com criatividade. I hope that you all nickname the project creatively. | |
| Eles / Elas / Vocês | apelidarem | É importante que eles apelidarem o personagem. It's important that they nickname the character. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app