Apurar means to investigate, clarify, or settle something. It is often used in contexts involving examination of facts, resolving issues, or refining details.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apuro | Eu apuro as contas no final do mês. I settle the bills at the end of the month. | |
| Tu | apuras | Tu apuras os detalhes do relatório. You clarify the details of the report. | |
| Ele / Ela / Você | apura | Ela apura as informações com cuidado. She verifies the information carefully. | |
| Nós | apuramos | Nós apuramos os resultados da pesquisa. We verify the research results. | |
| Vós | apurais | Vós apurais as dúvidas dos alunos. You all clarify the students' doubts. | |
| Eles / Elas / Vocês | apuram | Eles apuram as finanças da empresa. They settle the company's finances. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurei | Eu apurei os resultados ontem. I checked the results yesterday. | |
| Tu | apuraste | Tu apuraste a situação rapidamente. You checked the situation quickly. | |
| Ele / Ela / Você | apurou | Ela apurou as contas no final do dia. She checked the accounts at the end of the day. | |
| Nós | apuramos | Nós apuramos os detalhes do relatório. We checked the details of the report. | |
| Vós | apurastes | Vós apurastes as informações necessárias. You all checked the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | apuraram | Eles apuraram as evidências na investigação. They checked the evidence in the investigation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurava | Eu apurava os detalhes antes de decidir. I used to clarify the details before deciding. | |
| Tu | apuravas | Tu apuravas as contas toda semana. You used to check the accounts every week. | |
| Ele / Ela / Você | apurava | Ela apurava as informações com cuidado. She used to verify the information carefully. | |
| Nós | apurávamos | Nós apurávamos os resultados do projeto. We used to verify the project results. | |
| Vós | apuráveis | Vós apuráveis as evidências com atenção. You all used to verify the evidence carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | apuravam | Eles apuravam as causas do problema. They used to investigate the causes of the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho apurado | Eu tenho apurado todas as informações. I have verified all the information. | |
| Tu | tens apurado | Tu tens apurado os detalhes importantes. You have verified the important details. | |
| Ele / Ela / Você | tem apurado | Ela tem apurado os resultados do projeto. She has verified the project results. | |
| Nós | temos apurado | Nós temos apurado as conclusões finais. We have verified the final conclusions. | |
| Vós | tendes apurado | Vós tendes apurado as informações necessárias. You all have verified the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm apurado | Eles têm apurado os dados do estudo. They have verified the study data. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurara | Ele já apurara as contas antes do prazo. He had already settled the accounts before the deadline. | |
| Tu | apuraste | Tu apuraste os detalhes ontem. You had clarified the details yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | apurara | Ela apurara a situação antes de agir. She had clarified the situation before acting. | |
| Nós | apuráramos | Nós apuráramos as informações necessárias. We had clarified the necessary information. | |
| Vós | apuráreis | Vós apuráreis os dados ontem à noite. You all had clarified the data last night. | |
| Eles / Elas / Vocês | apuraram | Eles apuraram a denúncia rapidamente. They had investigated the complaint quickly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha apurado | Eu tinha apurado todas as contas. I had checked all the accounts. | |
| Tu | tinhas apurado | Tu tinhas apurado os detalhes ontem. You had checked the details yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha apurado | Ela tinha apurado a questão antes da reunião. She had checked the issue before the meeting. | |
| Nós | tínhamos apurado | Nós tínhamos apurado o relatório na semana passada. We had checked the report last week. | |
| Vós | tínheis apurado | Vós tínheis apurado os dados antes do prazo. You all had checked the data before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham apurado | Eles tinham apurado as informações antes da apresentação. They had checked the information before the presentation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurarei | Eu apurarei os resultados amanhã. I will verify the results tomorrow. | |
| Tu | apurás | Tu apurarás a verdade em breve. You will verify the truth soon. | |
| Ele / Ela / Você | apurará | Ela apurará as contas até sexta-feira. She will verify the accounts by Friday. | |
| Nós | apuraremos | Nós apuraremos os detalhes do projeto. We will verify the project details. | |
| Vós | apurareis | Vós apurareis as informações necessárias. You all will verify the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurão | Eles apurarão as causas do problema. They will verify the causes of the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei apurado | Eu terei apurado todas as contas amanhã. I will have settled all the accounts tomorrow. | |
| Tu | terás apurado | Tu terás apurado os resultados até sexta-feira. You will have settled the results by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá apurado | Ela terá apurado as despesas até o final do dia. She will have settled the expenses by the end of the day. | |
| Nós | teremos apurado | Nós teremos apurado todas as informações amanhã. We will have settled all the information tomorrow. | |
| Vós | tereis apurado | Vós tereis apurado os detalhes na reunião. You all will have settled the details in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão apurado | Eles terão apurado os dados até lá. They will have settled the data by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apuraria | Eu apuraria os fatos se tivesse tempo. I would investigate the facts if I had time. | |
| Tu | apurarias | Tu apurarias a verdade se perguntasses. You would investigate the truth if you asked. | |
| Ele / Ela / Você | apuraria | Ela apuraria o erro se fosse informado. She would investigate the mistake if she was informed. | |
| Nós | apuríamos | Nós apuríamos as contas se recebêssemos os dados. We would investigate the accounts if we received the data. | |
| Vós | apuríeis | Vós apuríeis as evidências se investigásseis. You all would investigate the evidence if you investigated. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurariam | Eles apurariam a denúncia se soubessem mais detalhes. They would investigate the report if they knew more details. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria apurado | Eu teria apurado os resultados ontem. I would have checked the results yesterday. | |
| Tu | terias apurado | Tu terias apurado o erro se tivesse visto. You would have checked the error if you had seen it. | |
| Ele / Ela / Você | teria apurado | Ela teria apurado a questão antes da reunião. She would have checked the issue before the meeting. | |
| Nós | teríamos apurado | Nós teríamos apurado os dados se tivéssemos tempo. We would have checked the data if we had time. | |
| Vós | teríeis apurado | Vós teríeis apurado o problema se fosse possível. You all would have checked the problem if it were possible. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam apurado | Eles teriam apurado a questão se soubessem. They would have checked the issue if they knew. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apure | Espero que eu apure os resultados amanhã. I hope that I clarify the results tomorrow. | |
| Tu | apures | Desejo que tu apures a documentação hoje. I wish that you clarify the documentation today. | |
| Ele / Ela / Você | apure | É importante que ela apure as contas rapidamente. It's important that she clarify the accounts quickly. | |
| Nós | apuremos | Queremos que nós apuremos os detalhes do projeto. We want us to clarify the project details. | |
| Vós | apureis | Espero que vós apureis as informações necessárias. I hope that you all clarify the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurem | É fundamental que eles apurem os fatos antes de agir. It's essential that they clarify the facts before acting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurei | Espero que eu apure os resultados amanhã. I hope that I have clarified the results tomorrow. | |
| Tu | apures | Se tu apures os detalhes, podemos decidir mais rápido. If you clarify the details, we can decide faster. | |
| Ele / Ela / Você | apurou | Ela apurou as contas ontem à noite. She clarified the accounts last night. | |
| Nós | apuramos | Esperamos que nós apuramos tudo antes do prazo. We hope that we clarified everything before the deadline. | |
| Vós | apurastes | Vós apurastes as informações necessárias? Did you all clarify the necessary information? | |
| Eles / Elas / Vocês | apuraram | Eles apuraram os detalhes do projeto ontem. They clarified the project details yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurasse | Se eu apurasse os detalhes, entenderia melhor. If I investigated the details, I would understand better. | |
| Tu | apurasses | Se tu apurasses a questão, resolverias mais rápido. If you investigated the issue, you would solve it faster. | |
| Ele / Ela / Você | apurasse | Se ela apurasse a verdade, ficaria surpresa. If she investigated the truth, she would be surprised. | |
| Nós | apurássemos | Se nós apurássemos os fatos, evitaríamos problemas. If we investigated the facts, we would avoid problems. | |
| Vós | apurásseis | Se vós apurásseis a situação, tomariais uma decisão melhor. If you all investigated the situation, you would make a better decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurassem | Se eles apurassem a denúncia, agiriam rapidamente. If they investigated the report, they would act quickly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurasse | Se eu apurasse os detalhes, entenderia melhor. If I had investigated the details, I would understand better. | |
| Tu | apurasses | Se tu apurasses o relatório, sairia mais cedo. If you had investigated the report, you would leave earlier. | |
| Ele / Ela / Você | apurasse | Se ele apurasse a causa, resolveria o problema. If he had investigated the cause, he would solve the problem. | |
| Nós | apurássemos | Se nós apurássemos a situação, evitaríamos erros. If we had investigated the situation, we would avoid mistakes. | |
| Vós | apurásseis | Se vós apurásseis as evidências, teríeis sucesso. If you all had investigated the evidence, you would succeed. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurassem | Se eles apurassem os fatos, não haveria confusão. If they had investigated the facts, there would be no confusion. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurarei | Se eu apurar os resultados, te aviso. If I investigate the results, I will inform you. | |
| Tu | apurares | Quando tu apurares a questão, nos informe. When you investigate the issue, let us know. | |
| Ele / Ela / Você | apurará | Se ela apurar tudo, ficará satisfeita. If she investigates everything, she will be satisfied. | |
| Nós | apurarmos | Quando nós apurarmos os fatos, decidiremos. When we investigate the facts, we will decide. | |
| Vós | apurardes | Se vós apurardes a situação, ajudareis muito. If you investigate the situation, you will help a lot. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurarem | Se eles apurarem a denúncia, agirão rapidamente. If they investigate the report, they will act quickly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver apurado | Quando tiver apurado os resultados, aviso você. When I have checked the results, I will inform you. | |
| Tu | tiveres apurado | Se tiveres apurado o relatório, envie-me por favor. If you have checked the report, please send it to me. | |
| Ele / Ela / Você | tiver apurado | Assim que tiver apurado, podemos discutir os detalhes. As soon as he has checked, we can discuss the details. | |
| Nós | tivermos apurado | Quando tivermos apurado tudo, faremos a apresentação. When we have checked everything, we will make the presentation. | |
| Vós | tiverdes apurado | Se tiverdes apurado o procedimento, avise-me. If you all have checked the procedure, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem apurado | Quando tiverem apurado os dados, podemos avançar. When they have checked the data, we can move forward. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apure | Apure os resultados antes de enviar. Finish the results before sending. | |
| Tu | apura | Apura o relatório até amanhã. Finish the report by tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | apure | Apure as contas agora mesmo. Settle the bills right now. | |
| Nós | apurai | Apurai os detalhes do projeto. Finish the project details. | |
| Vós | apurai | Apurai as informações necessárias. Gather the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | apuram | Apliquem os critérios corretamente. Apply the criteria correctly. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não apure | Não apure os resultados sem verificar. Don't verify the results without checking. | |
| Tu | não apures | Não apures o relatório agora. Don't rush the report now. | |
| Ele / Ela / Você | não apure | Não apure os dados sem autorização. Don't verify the data without authorization. | |
| Nós | não apuremos | Não apuremos as contas antes do prazo. Let's not verify the accounts before the deadline. | |
| Vós | não apureis | Não apureis as informações sem confirmação. Don't verify the information without confirmation. | |
| Eles / Elas / Vocês | não apurem | Não apurem os resultados sem análise. Don't verify the results without analysis. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | apurar | Espero apurar os resultados amanhã. I hope to clarify the results tomorrow. | |
| Tu | apurares | É importante que tu apures a situação. It's important that you clarify the situation. | |
| Ele / Ela / Você | apurar | Desejo que ele apurar os detalhes. I wish that he clarifies the details. | |
| Nós | apurarmos | Vamos apurar todas as informações necessárias. Let's clarify all the necessary information. | |
| Vós | apurardes | Espero que vós apurardes a questão logo. I hope that you all clarify the issue soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | apurarem | É fundamental que eles apurarem os fatos. It's essential that they clarify the facts. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app