Arquear significa curvar ou fazer uma curva, geralmente referindo-se a objetos ou partes do corpo que assumem uma forma arqueada.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arqueio | Eu arqueio a porta com cuidado. I hinge the door carefully. | |
| Tu | arqueias | Tu arqueias a janela toda manhã. You hinge the window every morning. | |
| Ele / Ela / Você | arqueia | Ela arqueia a porta para ventilação. She hinges the door for ventilation. | |
| Nós | arqueamos | Nós arqueamos as portas antigas. We hinge the old doors. | |
| Vós | arqueais | Vós arqueais as janelas com frequência. You all hinge the windows frequently. | |
| Eles / Elas / Vocês | arqueiam | Eles arqueiam as portas de madeira. They hinge the wooden doors. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arqueei | Eu arqueei a porta com cuidado. I pried open the door carefully. | |
| Tu | arqueaste | Tu arqueaste a janela ontem. You pried open the window yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | arqueou | Ela arqueou a tampa do pote. She pried open the lid of the jar. | |
| Nós | arqueamos | Nós arqueamos a porta para entrar. We pried open the door to get in. | |
| Vós | arqueastes | Vós arqueastes a caixa com esforço. You all pried open the box with effort. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquearam | Eles arquearam a janela antiga. They pried open the old window. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arqueava | Eu arqueava a porta toda manhã. I used to brace the door every morning. | |
| Tu | arqueavas | Tu arqueavas a estrutura antiga. You used to brace the old structure. | |
| Ele / Ela / Você | arqueava | Ela arqueava o arco com cuidado. She used to brace the bow carefully. | |
| Nós | arqueávamos | Nós arqueávamos as janelas antes do inverno. We used to brace the windows before winter. | |
| Vós | arqueáveis | Vós arqueáveis as vigas antigas. You all used to brace the old beams. | |
| Eles / Elas / Vocês | arqueavam | Eles arqueavam as paredes para reforçar. They used to brace the walls for reinforcement. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho arqueado | Tenho arqueado o arco há anos. I have been arching the bow for years. | |
| Tu | tens arqueado | Tens arqueado o arco várias vezes. You have been arching the bow several times. | |
| Ele / Ela / Você | tem arqueado | Ela tem arqueado a madeira com cuidado. She has been arching the wood carefully. | |
| Nós | temos arqueado | Temos arqueado os cabos para reforçar. We have been arching the cables to reinforce them. | |
| Vós | tendes arqueado | Vós tendes arqueado as peças antigas. You all have been arching the old pieces. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm arqueado | Eles têm arqueado as pontes de madeira. They have been arching the wooden bridges. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arquera | Ela já arquera o documento ontem. She had already archived the document yesterday. | |
| Tu | arqueras | Tu arqueras os papéis antes da reunião. You had filed the papers before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | arquera | Ele arquera todas as fotos antigas. He had archived all the old photos. | |
| Nós | arquêramos | Nós arquêramos os relatórios na semana passada. We had filed the reports last week. | |
| Vós | arquêreis | Vós arquêreis os documentos ontem. You all had filed the documents yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquêram | Eles arquêram as correspondências antigas. They had filed the old correspondences. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha arqueado | Eu tinha arqueado os documentos ontem. I had archered the documents yesterday. | |
| Tu | tinhas arqueado | Tu tinhas arqueado as fotos antes da mudança. You had archered the photos before the move. | |
| Ele / Ela / Você | tinha arqueado | Ela tinha arqueado os papéis na gaveta. She had archered the papers in the drawer. | |
| Nós | tínhamos arqueado | Nós tínhamos arqueado tudo na pasta. We had archered everything in the folder. | |
| Vós | tínheis arqueado | Vós tínheis arqueado os relatórios ontem. You all had archered the reports yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham arqueado | Eles tinham arqueado os documentos antigos. They had archered the old documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arquearei | Eu arquearei a porta amanhã. I will brace the door tomorrow. | |
| Tu | arquearás | Tu arquearás a janela depois. You will brace the window later. | |
| Ele / Ela / Você | arqueará | Ela arqueará a estrutura hoje. She will brace the structure today. | |
| Nós | arqueararemos | Nós arqueararemos o telhado na próxima semana. We will brace the roof next week. | |
| Vós | arqueareis | Vós arqueareis as paredes amanhã. You all will brace the walls tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquearão | Eles arquearão a estrutura no verão. They will brace the structure in the summer. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei arqueado | Eu terei arqueado os documentos amanhã. I will have archived the documents tomorrow. | |
| Tu | terás arqueado | Tu terás arqueado tudo até sexta-feira. You will have archived everything by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá arqueado | Ela terá arqueado os relatórios hoje. She will have archived the reports today. | |
| Nós | teremos arqueado | Nós teremos arqueado os arquivos na próxima semana. We will have archived the files next week. | |
| Vós | tereis arqueado | Vós tereis arqueado tudo antes do prazo. You all will have archived everything before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão arqueado | Eles terão arqueado os documentos no final do dia. They will have archived the documents by the end of the day. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arquearia | Eu arquearia a porta se soubesse que estava aberta. I would hinge the door if I knew it was open. | |
| Tu | arquearias | Tu arquearias a janela se chovesse amanhã. You would hinge the window if it rained tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | arquearia | Ela arquearia a porta se tivesse as ferramentas. She would hinge the door if she had the tools. | |
| Nós | arquearíamos | Nós arquearíamos a cerca se fosse necessário. We would hinge the fence if it was necessary. | |
| Vós | arquearíeis | Vós arquearíeis a estrutura se fosse preciso. You all would hinge the structure if it was needed. | |
| Eles / Elas / Vocês | arqueariam | Eles arqueariam a porta se tivessem tempo. They would hinge the door if they had time. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria arqueado | Eu teria arqueado a porta se soubesse. I would have arched the door if I knew. | |
| Tu | terias arqueado | Tu terias arqueado a estrutura se tivesse tempo. You would have arched the structure if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria arqueado | Ela teria arqueado o arco para o evento. She would have arched the bow for the event. | |
| Nós | teríamos arqueado | Nós teríamos arqueado a ponte se fosse necessário. We would have arched the bridge if it was necessary. | |
| Vós | teríeis arqueado | Vós teríeis arqueado a estrutura se tivesse tempo. You all would have arched the structure if you had time. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam arqueado | Eles teriam arqueado o arco para a apresentação. They would have arched the bow for the presentation. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arqueie | Espero que eu arqueie bem a porta. I hope that I open the door properly. | |
| Tu | arqueies | Desejo que tu arqueies com cuidado. I wish that you open with care. | |
| Ele / Ela / Você | arqueie | É importante que ele arqueie a janela. It's important that he open the window. | |
| Nós | arqueemos | Queremos que nós arqueemos a porta agora. We want us to open the door now. | |
| Vós | arqueeis | Espero que vós arqueeis com atenção. I hope that you all open carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | arqueiem | É possível que eles arqueiem amanhã. It's possible that they open tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arqueei | Espero que eu arqueei a porta ontem. I hope I closed the door yesterday. | |
| Tu | arqueaste | Se tu arqueaste o documento, envie-me uma cópia. If you closed the document, send me a copy. | |
| Ele / Ela / Você | arqueou | Ela arqueou a janela antes de sair. She closed the window before leaving. | |
| Nós | arqueamos | Nós arqueamos as caixas ontem à tarde. We closed the boxes yesterday afternoon. | |
| Vós | arqueastes | Vós arqueastes as portas antes da visita. You all closed the doors before the visit. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquearam | Eles arquearam as janelas pela manhã. They closed the windows in the morning. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arquesse | Se eu arquesse a porta, ela não abriria. If I locked the door, she wouldn't open it. | |
| Tu | arquesses | Se tu arquesses o livro, entenderias melhor. If you locked the book, you would understand it better. | |
| Ele / Ela / Você | arquesse | Se ele arquesse a janela, entraria mais ar. If he locked the window, more air would come in. | |
| Nós | arquéssemos | Se nós arquéssemos a porta, evitaríamos problemas. If we locked the door, we would avoid problems. | |
| Vós | arquésseis | Se vós arquésseis a janela, não entraria o vento. If you all locked the window, the wind wouldn't come in. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquessem | Se eles arquessem o cadeado, não perderiam as chaves. If they locked the padlock, they wouldn't lose the keys. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arqueiro | Se eu arqueiro a porta, ela vai abrir. If I had unlocked the door, she would open it. | |
| Tu | arqueiras | Se tu arqueiras o cadeado, poderias entrar. If you had unlocked the padlock, you could enter. | |
| Ele / Ela / Você | arqueira | Se ele arqueira a janela, o vento entra. If he had unlocked the window, the wind would come in. | |
| Nós | arqueiramos | Se nós arqueiramos a porta, ninguém entra. If we had unlocked the door, no one would enter. | |
| Vós | arqueirais | Se vós arqueirais a caixa, ela ficará vazia. If you had unlocked the box, it would be empty. | |
| Eles / Elas / Vocês | arqueiraram | Se eles arqueiraram o cofre, encontraram o dinheiro. If they had unlocked the safe, they found the money. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arquear | Quando eu arquear a estrutura, tudo ficará melhor. When I bend the structure, everything will get better. | |
| Tu | arqueares | Se tu arqueares a madeira, ela ficará mais resistente. If you bend the wood, it will become more resistant. | |
| Ele / Ela / Você | arqueare | Quando ele arqueare a peça, ela encaixará melhor. When he bends the piece, it will fit better. | |
| Nós | arquearemos | Se nós arquearemos o metal, poderemos usá-lo na construção. If we bend the metal, we will be able to use it in construction. | |
| Vós | arqueareis | Quando vós arqueareis as barras, elas ficarão mais fortes. When you all bend the bars, they will become stronger. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquearem | Se eles arquearem o tecido, ficará mais fácil de trabalhar. If they bend the fabric, it will be easier to work with. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver arquiado | Quando eu tiver arquiado o documento, enviarei por e-mail. When I have archieved the document, I will send it by email. | |
| Tu | tiver arquiado | Quando tu tiveres arquiado o relatório, avise-me. When you have archieved the report, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver arquiado | Assim que ele tiver arquiado o projeto, podemos revisar. As soon as he has archieved the project, we can review. | |
| Nós | tivermos arquiado | Quando nós tivermos arquiado tudo, podemos descansar. When we have archieved everything, we can rest. | |
| Vós | tiverdes arquiado | Quando vós tiverdes arquiado os papéis, entreguem ao chefe. When you all have archieved the papers, hand them to the boss. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem arquiado | Depois que eles tiverem arquiado os arquivos, podemos fechar o escritório. After they have archieved the files, we can close the office. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | — — | |
| Tu | arqueia | Arqueia a porta, por favor. Please latch the door. | |
| Ele / Ela / Você | arqueie | Arqueie a janela antes de sair. Close the window before leaving. | |
| Nós | arqueie | Arqueie a porta ao entrar. Latch the door when you enter. | |
| Vós | arqueai | Arqueai as janelas ao anoitecer. Latch the windows at dusk. | |
| Eles / Elas / Vocês | arqueiem | Arqueiem as portas ao sair. Latch the doors when leaving. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não arqueie | Não arqueie a coluna sem suporte. Do not arch the spine without support. | |
| Tu | não arqueies | Não arqueies o corpo assim! Don't arch your body like that! | |
| Ele / Ela / Você | não arqueie | Não arqueie as costas durante o exercício. Don't arch your back during the exercise. | |
| Nós | não arqueemos | Não arqueemos as costas agora. Let's not arch our backs now. | |
| Vós | não arqueeis | Não arqueeis o pescoço ao ler. Don't arch your neck while reading. | |
| Eles / Elas / Vocês | não arqueiem | Não arqueiem as costas ao levantar peso. Don't arch your backs when lifting weight. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arquear | Espero que eu arquear a porta corretamente. I hope that I will lock the door properly. | |
| Tu | arquear | É importante que tu arquear a janela antes de sair. It's important that you lock the window before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | arquear | Desejo que ela arquear a porta agora. I wish that she locks the door now. | |
| Nós | arquear | Queremos que nós arquear a porta antes de dormir. We want us to lock the door before sleeping. | |
| Vós | arqueardes | Espero que vós arqueardes a janela logo. I hope that you all lock the window soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | arquear | Desejam que eles arquear a porta agora. They wish that they lock the door now. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app