Arranhar means to scratch or scrape something with nails or a sharp object. It is used to describe the action of making scratches or marks on a surface.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranho | Eu arranho a parede com as unhas. I scratch the wall with my nails. | |
| Tu | arranhas | Tu arranhas o braço sem querer. You scratch your arm unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | arranha | Ela arranha o papel com a caneta. She scratches the paper with the pen. | |
| Nós | arranhamos | Nós arranhamos a porta ao tentar abrir. We scratch the door trying to open it. | |
| Vós | arranhais | Vós arranhais a árvore com as mãos. You all scratch the tree with your hands. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranham | Eles arranham o cachorro sem querer. They unintentionally scratch the dog. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhei | Eu arranhei a parede com a unha. I scratched the wall with my nail. | |
| Tu | arranhaste | Tu arranhaste o carro do vizinho. You scratched the neighbor's car. | |
| Ele / Ela / Você | arranhou | Ela arranhou o sofá ao brincar. She scratched the sofa while playing. | |
| Nós | arranhamos | Nós arranhamos a porta ao tentar abrir. We scratched the door trying to open it. | |
| Vós | arranhastes | Vós arranhastes a mesa com as chaves. You all scratched the table with the keys. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranharam | Eles arranharam o carro na garagem. They scratched the car in the garage. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhava | Eu arranhava a parede quando era criança. I used to scratch the wall when I was a child. | |
| Tu | arranhavas | Tu arranhavas o cachorro sem querer. You used to scratch the dog unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | arranhava | Ela arranhava a porta toda manhã. She used to scratch the door every morning. | |
| Nós | arranhávamos | Nós arranhávamos as árvores no parque. We used to scratch the trees in the park. | |
| Vós | arranháveis | Vós arranháveis as paredes antigas. You all used to scratch the old walls. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhavam | Eles arranhavam as janelas com pedras. They used to scratch the windows with stones. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho arranhado | Eu tenho arranhado o sofá hoje. I have scratched the sofa today. | |
| Tu | tens arranhado | Tu tens arranhado a porta várias vezes. You have scratched the door several times. | |
| Ele / Ela / Você | tem arranhado | Ela tem arranhado o carro desde ontem. She has scratched the car since yesterday. | |
| Nós | temos arranhado | Nós temos arranhado a parede durante a reforma. We have scratched the wall during the renovation. | |
| Vós | tendes arranhado | Vós tendes arranhado o móvel antigo. You all have scratched the old furniture. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm arranhado | Eles têm arranhado o tapete novo. They have scratched the new carpet. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhara | Ela já arranhara a porta ontem. She had scratched the door yesterday. | |
| Tu | arranharas | Tu arranharas o carro na garagem. You had scratched the car in the garage. | |
| Ele / Ela / Você | arranhara | Ele arranhara o sofá antes de sair. He had scratched the sofa before leaving. | |
| Nós | arranháramos | Nós arranháramos a parede na reforma. We had scratched the wall during the renovation. | |
| Vós | arranháreis | Vós arranháreis o móvel antigo. You all had scratched the old furniture. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranharam | Eles arranharam o tapete acidentalmente. They had scratched the rug accidentally. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha arranhado | Eu tinha arranhado o carro ontem. I had scratched the car yesterday. | |
| Tu | tinhas arranhado | Tu tinhas arranhado a parede antes. You had scratched the wall before. | |
| Ele / Ela / Você | tinha arranhado | Ela tinha arranhado o vidro na garagem. She had scratched the glass in the garage. | |
| Nós | tínhamos arranhado | Nós tínhamos arranhado o tapete antigo. We had scratched the old rug. | |
| Vós | tínheis arranhado | Vós tínheis arranhado a porta ontem. You all had scratched the door yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham arranhado | Eles tinham arranhado o carro na rua. They had scratched the car on the street. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranharei | Eu arranharei a porta mais tarde. I will scratch the door later. | |
| Tu | arranharás | Tu arranharás o sofá se não tomar cuidado. You will scratch the sofa if you're not careful. | |
| Ele / Ela / Você | arranhará | Ela arranhará o carro amanhã. She will scratch the car tomorrow. | |
| Nós | arranharemos | Nós arranharemos a parede durante a reforma. We will scratch the wall during the renovation. | |
| Vós | arranharéis | Vós arranharéis o tapete se não cuidardes. You all will scratch the rug if you don't take care. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranharão | Eles arranharão o sofá se brincarem com as unhas. They will scratch the sofa if they play with their nails. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei arranhado | Eu terei arranhado o carro amanhã. I will have scratched the car tomorrow. | |
| Tu | terás arranhado | Tu terás arranhado a porta até lá. You will have scratched the door by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá arranhado | Ela terá arranhado o móvel hoje. She will have scratched the furniture today. | |
| Nós | teremos arranhado | Nós teremos arranhado o carro na viagem. We will have scratched the car on the trip. | |
| Vós | tereis arranhado | Vós tereis arranhado o portão amanhã. You all will have scratched the gate tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão arranhado | Eles terão arranhado o tapete na festa. They will have scratched the rug at the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranharia | Eu arranharia a porta se fosse necessário. I would scratch the door if it were necessary. | |
| Tu | arranharias | Tu arranharias a parede se não tomasse cuidado. You would scratch the wall if you weren't careful. | |
| Ele / Ela / Você | arranharia | Ela arranharia o carro se não fosse cuidadosa. She would scratch the car if she weren't careful. | |
| Nós | arranharíamos | Nós arranharíamos a árvore se fosse necessário. We would scratch the tree if it were necessary. | |
| Vós | arranharíeis | Vós arranharíeis a porta se precisasseis. You all would scratch the door if you needed to. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhariam | Eles arranhariam o móvel se não tomassem cuidado. They would scratch the furniture if they weren't careful. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria arranhado | Eu teria arranhado o carro se tivesse cuidado. I would have scratched the car if I had been careful. | |
| Tu | terias arranhado | Tu terias arranhado a parede sem querer. You would have scratched the wall unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | teria arranhado | Ela teria arranhado o gato ao brincar. She would have scratched the cat while playing. | |
| Nós | teríamos arranhado | Nós teríamos arranhado a porta ao abrir com força. We would have scratched the door when opening forcefully. | |
| Vós | teríeis arranhado | Vós teríeis arranhado a mobília sem perceber. You all would have scratched the furniture unknowingly. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam arranhado | Eles teriam arranhado o tapete ao brincar. They would have scratched the rug while playing. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhe | Espero que eu arranhe um bom emprego. I hope I find a good job. | |
| Tu | arranhes | É importante que tu arranhes a documentação. It's important that you organize the documentation. | |
| Ele / Ela / Você | arranhe | Desejo que ela arranhe uma solução rápida. I wish that she finds a quick solution. | |
| Nós | arranhemos | Espero que nós arranhemos um acordo. I hope that we reach an agreement. | |
| Vós | arranheis | Que vós arranheis o problema logo. May you solve the problem soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhem | Espero que eles arranhem uma solução eficaz. I hope that they find an effective solution. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhei | Espero que eu arranhei o problema ontem. I hope that I fixed the problem yesterday. | |
| Tu | arranhaste | Se tu arranhaste o erro, tudo ficaria melhor. If you fixed the mistake, everything would be better. | |
| Ele / Ela / Você | arranhou | Ela arranhou a parede com a unha. She scratched the wall with her nail. | |
| Nós | arranhamos | Nós arranhamos o carro na garagem. We scratched the car in the garage. | |
| Vós | arranhastes | Vós arranhastes a porta ao entrar. You all scratched the door when entering. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranharam | Eles arranharam a mesa com as chaves. They scratched the table with the keys. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhasse | Se eu arranhasse a parede, pediria ajuda. If I scratched the wall, I would ask for help. | |
| Tu | arranhasse | Se tu arranhasse o carro, ficaria bravo. If you scratched the car, you would get angry. | |
| Ele / Ela / Você | arranhasse | Se ela arranhasse o livro, ficaria triste. If she scratched the book, she would be sad. | |
| Nós | arranhassemos | Se nós arranhassemos a porta, teríamos problemas. If we scratched the door, we would have problems. | |
| Vós | arranhasseis | Se vós arranhasseis a mesa, o dono ficaria bravo. If you all scratched the table, the owner would be angry. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhassem | Se eles arranhassem o tapete, seria uma confusão. If they scratched the rug, it would be a mess. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhasse | Se eu arranhasse o tapete, ele ficaria sujo. If I scratched the carpet, it would get dirty. | |
| Tu | arranhasse | Se tu arranhasse a parede, ela ficaria marcada. If you scratched the wall, it would get marked. | |
| Ele / Ela / Você | arranhasse | Se ele arranhasse o móvel, poderia danificar. If he scratched the furniture, he could damage it. | |
| Nós | arranhassemos | Se nós arranhassemos a porta, ela ficaria arranhada. If we scratched the door, it would get scratched. | |
| Vós | arranhasseis | Se vós arranhasseis a mesa, ela ficaria riscada. If you scratched the table, it would get scratched. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhassem | Se eles arranhassem o carro, perderiam a garantia. If they scratched the car, they would lose the warranty. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhar | Se eu arranhar a parede, vou precisar pintar de novo. If I scratch the wall, I will need to paint it again. | |
| Tu | arranhares | Quando tu arranhares o carro, vai ficar marcado. When you scratch the car, it will get marked. | |
| Ele / Ela / Você | arranhar | Se ele arranhar a porta, terá que consertar. If he scratches the door, he will have to fix it. | |
| Nós | arranharmos | Se nós arranharmos o piso, precisaremos trocar. If we scratch the floor, we will need to replace it. | |
| Vós | arranhardes | Se vós arranhardes a mesa, ela ficará danificada. If you scratch the table, it will get damaged. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranharem | Se eles arranharem o carro, pagarão pelo conserto. If they scratch the car, they will pay for the repair. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver arranhado | Quando eu tiver arranhado o carro, aviso você. When I have scratched the car, I will notify you. | |
| Tu | tiveres arranhado | Se tu tiveres arranhado a porta, conserte logo. If you have scratched the door, fix it quickly. | |
| Ele / Ela / Você | tiver arranhado | Quando ela tiver arranhado o móvel, vai se arrepender. When she has scratched the furniture, she will regret it. | |
| Nós | tivermos arranhado | Assim que tivermos arranhado o carro, levamos ao conserto. As soon as we have scratched the car, we will take it for repair. | |
| Vós | tiverdes arranhado | Se vós tiverdes arranhado o portão, consertem logo. If you all have scratched the gate, fix it quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem arranhado | Quando eles tiverem arranhado o piso, chamaremos o técnico. When they have scratched the floor, we will call the technician. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranha | Arranha a parede com cuidado. Scratch the wall carefully. | |
| Tu | arranha | Arranha o quadro na parede. Scratch the picture on the wall. | |
| Ele / Ela / Você | arranha | Arranha o tecido suavemente. Scratch the fabric gently. | |
| Nós | arranhemos | Arranhemos a madeira com cuidado. Let's scratch the wood carefully. | |
| Vós | arranhai | Arranhai a porta ao entrar. Scratch the door when you enter. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhem | Arranhem a superfície antes de pintar. Scratch the surface before painting. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não arranhe | Não arranhe o sofá, por favor. Don't scratch the sofa, please. | |
| Tu | não arranhes | Não arranhes a parede com a chave. Don't scratch the wall with the key. | |
| Ele / Ela / Você | não arranhe | Ele pediu para não arranhar o carro. He asked not to scratch the car. | |
| Nós | não arranhemos | Não arranhemos as roupas na lavanderia. Let's not scratch the clothes in the laundry. | |
| Vós | não arranheis | Não arranheis as paredes da casa. Don't scratch the walls of the house. | |
| Eles / Elas / Vocês | não arranhem | Os cães não arranhem os móveis. The dogs don't scratch the furniture. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arranhar | Espero arranhar a parede amanhã. I hope to scratch the wall tomorrow. | |
| Tu | arranhares | É importante arranhares a madeira com cuidado. It's important that you scratch the wood carefully. | |
| Ele / Ela / Você | arranhar | Desejo arranhar o carro novo. I wish to scratch the new car. | |
| Nós | arranhar | Vamos arranhar a porta para abrir. Let's scratch the door to open it. | |
| Vós | arranhares | Espero que vós arranhares o papel com cuidado. I hope that you all scratch the paper carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | arranhem | Que eles arranhem a parede com paciência. May they scratch the wall patiently. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app