Arregaçar means to roll up or fold the edges of something, such as sleeves or pants, or to tighten or fasten something. It is used in contexts involving preparing clothing or securing objects.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregoço | Eu arregoço a camisa antes de sair. I roll up my shirt before leaving. | |
| Tu | arregaças | Tu arregaças as mangas para lavar a louça. You roll up your sleeves to wash the dishes. | |
| Ele / Ela / Você | arregaça | Ela arregaça o vestido para passar. She rolls up her dress to iron it. | |
| Nós | arregaçamos | Nós arregaçamos as calças na lama. We roll up our pants in the mud. | |
| Vós | arregaçais | Vós arregaçais as mangas para começar. You all roll up your sleeves to start. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçam | Eles arregaçam as calças para trabalhar na obra. They roll up their pants to work on the construction site. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçei | Eu arregaçei as mangas para trabalhar. I rolled up my sleeves to work. | |
| Tu | arregaçaste | Tu arregaçaste a calça para passar por cima da lama. You rolled up your pants to go over the mud. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçou | Ela arregaçou a camisa antes de entrar na água. She rolled up her shirt before entering the water. | |
| Nós | arregaçamos | Nós arregaçamos as mangas para consertar a cerca. We rolled up our sleeves to fix the fence. | |
| Vós | arregaçastes | Vós arregaçastes as calças para atravessar o rio. You all rolled up your pants to cross the river. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçaram | Eles arregaçaram as cortinas ao amanhecer. They drew back the curtains at dawn. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçava | Eu arregaçava as mangas antes de começar. I used to roll up my sleeves before starting. | |
| Tu | arregaçavas | Tu arregaçavas o vestido para passar mais fácil. You used to roll up your dress to iron it more easily. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçava | Ela arregaçava as calças para trabalhar na plantação. She used to roll up her pants to work in the field. | |
| Nós | arregaçávamos | Nós arregaçávamos as mangas toda manhã. We used to roll up our sleeves every morning. | |
| Vós | arregaçáveis | Vós arregaçáveis as calças para o trabalho pesado. You all used to roll up your pants for heavy work. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçavam | Eles arregaçavam as roupas antes de lavar. They used to roll up their clothes before washing. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho arregaçado | Eu tenho arregaçado as mangas hoje. I have rolled up my sleeves today. | |
| Tu | tens arregaçado | Tu tens arregaçado a camisa cedo. You have rolled up your shirt early. | |
| Ele / Ela / Você | tem arregaçado | Ela tem arregaçado o vestido para a festa. She has rolled up her dress for the party. | |
| Nós | temos arregaçado | Nós temos arregaçado as calças para trabalhar. We have rolled up our pants to work. | |
| Vós | tendes arregaçado | Vós tendes arregaçado as mangas para consertar. You all have rolled up your sleeves to fix it. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm arregaçado | Eles têm arregaçado as calças na fazenda. They have rolled up their pants on the farm. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçara | Ela já arregaçara as mangas quando chegou. She had already rolled up her sleeves when he arrived. | |
| Tu | arregaçaras | Tu arregaçaras a camisa antes de começar. You had rolled up your shirt before starting. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçara | Ele arregaçara o vestido para passar a roupa. He had rolled up the dress to iron it. | |
| Nós | arregaçáramos | Nós arregaçáramos as calças para consertar a cerca. We had rolled up our pants to fix the fence. | |
| Vós | arregaçáreis | Vós arregaçáreis as mangas antes de começar. You all had rolled up your sleeves before starting. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçaram | Eles arregaçaram as cortinas ontem. They had pulled up the curtains yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha arregaçado | Eu tinha arregaçado a manga da camisa. I had rolled up the sleeve of the shirt. | |
| Tu | tinhas arregaçado | Tu tinhas arregaçado a calça antes de entrar. You had rolled up your pants before entering. | |
| Ele / Ela / Você | tinha arregaçado | Ela tinha arregaçado as mangas da blusa. She had rolled up the sleeves of her blouse. | |
| Nós | tínhamos arregaçado | Nós tínhamos arregaçado as calças para o trabalho. We had rolled up our pants for work. | |
| Vós | tínheis arregaçado | Vós tínheis arregaçado as mangas cedo. You all had rolled up the sleeves early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham arregaçado | Eles tinham arregaçado as camisetas antes de jogar futebol. They had rolled up their T-shirts before playing football. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçarei | Eu arregaçarei as mangas amanhã. I will roll up my sleeves tomorrow. | |
| Tu | arregaçarás | Tu arregaçarás a camisa mais tarde. You will roll up your shirt later. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçará | Ela arregaçará as calças na hora certa. She will roll up her pants at the right time. | |
| Nós | arregaçaremos | Nós arregaçaremos as mangas para ajudar. We will roll up our sleeves to help. | |
| Vós | arregaçareis | Vós arregaçareis as roupas antes de lavar. You all will roll up the clothes before washing. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçarão | Eles arregaçarão as calças na fazenda. They will roll up their pants at the farm. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei arregaçado | Eu terei arregaçado a manga da camisa. I will have rolled up the sleeve of the shirt. | |
| Tu | terás arregaçado | Tu terás arregaçado o vestido antes de sair. You will have rolled up the dress before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | terá arregaçado | Ela terá arregaçado a calça para consertar. She will have rolled up the pants to fix them. | |
| Nós | teremos arregaçado | Nós teremos arregaçado as mangas do uniforme. We will have rolled up the sleeves of the uniform. | |
| Vós | tereis arregaçado | Vós tereis arregaçado a jaqueta para o frio. You all will have rolled up the jacket for the cold. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão arregaçado | Eles terão arregaçado as calças para o trabalho. They will have rolled up their pants for work. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçaria | Eu arregaçaria as mangas se fosse necessário. I would roll up my sleeves if it was necessary. | |
| Tu | arregaçarias | Tu arregaçarias a camisa para ajudar. You would roll up your shirt to help. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçaria | Ela arregaçaria as calças na hora da faxina. She would roll up her pants during cleaning. | |
| Nós | arregaçaríamos | Nós arregaçaríamos as mangas para terminar cedo. We would roll up our sleeves to finish early. | |
| Vós | arregaçaríeis | Vós arregaçaríeis as calças se fosse preciso. You all would roll up your pants if necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçariam | Eles arregaçariam as mangas para ajudar na obra. They would roll up their sleeves to help with the work. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria arregaçado | Eu teria arregaçado as mangas se soubesse. I would have rolled up my sleeves if I knew. | |
| Tu | terias arregaçado | Tu terias arregaçado a camisa para ajudar. You would have rolled up your shirt to help. | |
| Ele / Ela / Você | teria arregaçado | Ela teria arregaçado a calça antes de entrar na água. She would have rolled up her pants before entering the water. | |
| Nós | teríamos arregaçado | Nós teríamos arregaçado as mangas se fosse necessário. We would have rolled up our sleeves if it was necessary. | |
| Vós | teríeis arregaçado | Vós teríeis arregaçado as calças para o trabalho. You all would have rolled up your pants for work. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam arregaçado | Eles teriam arregaçado as mangas antes de começar. They would have rolled up their sleeves before starting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçe | Espero que ela arregaçe a manga. I hope she rolls up her sleeve. | |
| Tu | arregaçe | Desejo que tu arregaçe a blusa. I wish you roll up your blouse. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçe | É importante que ele arregaçe a calça. It's important that he roll up his pants. | |
| Nós | arregaçemos | Queremos que nós arregaçamos as mangas. We want us to roll up our sleeves. | |
| Vós | arregaçais | Espero que vós arregaçais as mangas. I hope you all roll up your sleeves. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçam | É possível que eles arregaçam as calças. It's possible that they roll up their pants. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçasse | Se eu arregaçasse as mangas, daria conta do trabalho. If I rolled up my sleeves, I would handle the work. | |
| Tu | arregaçasses | Se tu arregaçasses a camisa, parecerias mais sério. If you rolled up your shirt, you would look more serious. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçasse | Se ele arregaçasse as calças, ficaria mais confortável. If he rolled up his pants, he would be more comfortable. | |
| Nós | arregaçássemos | Se nós arregaçássemos as mangas, terminávamos mais rápido. If we rolled up our sleeves, we would finish faster. | |
| Vós | arregaçásseis | Se vós arregaçásseis as calças, pareceríeis mais práticos. If you all rolled up your pants, you would look more practical. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçassem | Se eles arregaçassem as mangas, ajudariam mais. If they rolled up their sleeves, they would help more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçasse | Se eu arregaçasse as mangas, ajudaria mais. If I rolled up my sleeves, I would help more. | |
| Tu | arregaçasses | Se tu arregaçasses a camisa, ficaria mais confortável. If you rolled up your shirt, you would be more comfortable. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçasse | Se ele arregaçasse as calças, conseguiria passar. If he rolled up his pants, he could pass. | |
| Nós | arregaçássemos | Se nós arregaçássemos as mangas, terminávamos mais rápido. If we rolled up our sleeves, we would finish faster. | |
| Vós | arregaçásseis | Se vós arregaçásseis as calças, ficaria melhor. If you all rolled up your pants, it would be better. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçassem | Se eles arregaçassem as mangas, ajudariam mais. If they rolled up their sleeves, they would help more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçasse | Se eu arregaçasse as mangas, ajudaria mais. If I rolled up my sleeves, I would help more. | |
| Tu | arregaçasses | Se tu arregaçasses a camisa, ficaria mais confortável. If you rolled up your shirt, you would be more comfortable. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçasse | Se ele arregaçasse as calças, conseguiria passar. If he rolled up his pants, he would be able to pass. | |
| Nós | arregaçássemos | Se nós arregaçássemos as mangas, terminaríamos mais rápido. If we rolled up our sleeves, we would finish faster. | |
| Vós | arregaçásseis | Se vós arregaçásseis as calças, ficaria melhor. If you all rolled up your pants, it would look better. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçassem | Se eles arregaçassem as mangas, ajudariam mais. If they rolled up their sleeves, they would help more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçar | Quando você arregaçar a manga, começará a trabalhar. When you roll up your sleeve, you'll start working. | |
| Tu | arregaçares | Se tu arregaçares a camisa, ficará mais confortável. If you roll up your shirt, you'll feel more comfortable. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçar | Quando ela arregaçar a jaqueta, verá o que está por dentro. When she rolls up her jacket, she'll see what's inside. | |
| Nós | arregaçarmos | Se nós arregaçarmos as mangas, terminaremos mais rápido. If we roll up our sleeves, we'll finish faster. | |
| Vós | arregaçardes | Se vós arregaçardes as calças, ficareis mais à vontade. If you roll up your pants, you'll feel more at ease. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçarem | Quando eles arregaçarem as cortinas, entra mais luz. When they roll up the curtains, more light will come in. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver arregaçado | Quando eu tiver arregaçado a camisa, vou sair. When I have rolled up my shirt, I will leave. | |
| Tu | tiveres arregaçado | Se tu tiveres arregaçado a jaqueta, não vai passar frio. If you have rolled up your jacket, you won't be cold. | |
| Ele / Ela / Você | tiver arregaçado | Quando ela tiver arregaçado as mangas, começará a trabalhar. When she has rolled up her sleeves, she will start working. | |
| Nós | tivermos arregaçado | Assim que tivermos arregaçado as calças, podemos entrar. As soon as we have rolled up our pants, we can enter. | |
| Vós | tiverdes arregaçado | Se tiverdes arregaçado as mangas, o projeto ficará melhor. If you have rolled up your sleeves, the project will turn out better. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem arregaçado | Quando eles tiverem arregaçado as camisas, vão começar a trabalhar. When they have rolled up their shirts, they will start working. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | — — | |
| Tu | arregaça | Arregaça a manga e trabalha duro! Roll up your sleeve and work hard! | |
| Ele / Ela / Você | arregaça | Arregaça a porta para entrar. Open the door to come in. | |
| Nós | arregaçamos | Vamos arregaçar as mangas hoje. Let's roll up our sleeves today. | |
| Vós | arregaçai | Arregaçai as calças antes de subir. Roll up your pants before climbing. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçam | Eles arregaçam as roupas para lavar. They roll up the clothes to wash. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não arregaçe | Não arregaçe a manga agora. Don't roll up your sleeve now. | |
| Tu | não arregaces | Não arregaces a porta sem avisar. Don't slam the door without warning. | |
| Ele / Ela / Você | não arregaçe | Não arregaçe o cabelo assim. Don't roll up your hair like that. | |
| Nós | não arregaçamos | Não arregaçamos as mangas ainda. Let's not roll up our sleeves yet. | |
| Vós | não arregaçais | Não arregaçais as calças na frente de todos. Don't roll up your pants in front of everyone. | |
| Eles / Elas / Vocês | não arregaçam | Eles não arregaçam as mangas hoje. They are not rolling up their sleeves today. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arregaçe | Eu arregaçe as mangas para começar. I roll up my sleeves to start. | |
| Tu | arregaça | Tu arregaça a calça antes de entrar na água. You roll up your pants before entering the water. | |
| Ele / Ela / Você | arregaçe | Ela arregaça a blusa para ventilar. She rolls up her blouse to ventilate. | |
| Nós | arregaçarmos | Nós arregaçarmos as mangas para ajudar. Let's roll up our sleeves to help. | |
| Vós | arregaçardes | Vós arregaçardes as calças para trabalhar. You all roll up your pants to work. | |
| Eles / Elas / Vocês | arregaçarem | Eles arregaçarem as mangas antes de começar. They roll up their sleeves before starting. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app