Portuguese verb arrepender-se conjugation

arrepender-se
to regret
regular verbPast participle: arrependidoGerund: arrependendo-se

Arrepender-se means to feel remorse or regret about something. It is a reflexive verb used to express remorse or repentance.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of arrepender-se

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eume arrependo
Eu me arrependo de não ter estudado mais.
I regret not studying more.
Tute arrependes
Tu te arrependes de algo que disseste ontem.
You regret something you said yesterday.
Ele / Ela / Vocêse arrepende
Ela se arrepende de ter saído cedo.
She regrets leaving early.
Nósnos arrependemos
Nós nos arrependemos de não ter ido à festa.
We regret not going to the party.
Vósvos arrependeis
Vós vos arrependeis de não ter tentado mais.
You all regret not trying harder.
Eles / Elas / Vocêsse arrependem
Eles se arrependem de suas escolhas.
They regret their choices.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependi-me
Eu arrependi-me da minha decisão.
I regretted my decision.
Tuarrependeste-te
Tu arrepende-te de não ter vindo.
You regretted not coming.
Ele / Ela / Vocêarrependeu-se
Ela arrependeu-se depois de falar.
She regretted after speaking.
Nósarrependemo-nos
Nós arrependemo-nos de não ter tentado.
We regretted not trying.
Vósarrependestes-vos
Vós arrependeivos-vos tarde demais.
You all regretted too late.
Eles / Elas / Vocêsarrependeram-se
Eles arrependeram-se das escolhas feitas.
They regretted their choices.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eume arrependia
Eu me arrependia de não ter estudado mais.
I used to regret not studying more.
Tute arrependias
Tu te arrependias das escolhas que fizeste.
You used to regret the choices you made.
Ele / Ela / Vocêse arrependia
Ela se arrependia de não ter vindo ontem.
She used to regret not coming yesterday.
Nósnos arrependíamos
Nós nos arrependíamos de não ter aproveitado melhor.
We used to regret not making better use of it.
Vósvos arrependíeis
Vós vos arrependíeis de não ter tentado mais.
You all used to regret not trying harder.
Eles / Elas / Vocêsse arrependiam
Eles se arrependiam das decisões passadas.
They used to regret past decisions.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho me arrependido
Tenho me arrependido das minhas escolhas.
I have regretted my choices.
Tutens te arrependido
Tens te arrependido de algo recente?
Have you regretted something recently?
Ele / Ela / Vocêtem se arrependido
Ela tem se arrependido das decisões.
She has regretted her decisions.
Nóstemos nos arrependido
Temos nos arrependido de não agir antes.
We have regretted not acting sooner.
Vóstendes vos arrependido
Vós tendes vos arrependido de algo?
Have you all regretted something?
Eles / Elas / Vocêstêm se arrependido
Eles têm se arrependido das escolhas feitas.
They have regretted their choices.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependera
Eu já me arrependera antes de você chegar.
I had already regretted before you arrived.
Tuarrependeras
Tu te arrependeras se não agir logo.
You would regret if you didn't act soon.
Ele / Ela / Vocêarrependera
Ela já se arrependera da decisão.
She had already regretted the decision.
Nósarrependera
Nós nos arrependera de não ter ido.
We had regretted not going.
Vósarrependera
Vós vos arrependera de não ter vindo.
You all had regretted not coming.
Eles / Elas / Vocêsarrependeram-se
Eles se arrependeram da escolha feita.
They regretted the choice they made.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha me arrependido
Eu tinha me arrependido antes de falar.
I had regretted before speaking.
Tutinhas te arrependido
Tu tinhas te arrependido da decisão.
You had regretted the decision.
Ele / Ela / Vocêtinha se arrependido
Ela tinha se arrependido depois do erro.
She had regretted after the mistake.
Nóstínhamos nos arrependido
Nós tínhamos nos arrependido antes de partir.
We had regretted before leaving.
Vóstínheis vos arrependido
Vós tínheis vos arrependido da escolha.
You all had regretted the choice.
Eles / Elas / Vocêstinham se arrependido
Eles tinham se arrependido depois do erro.
They had regretted after the mistake.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eume arrependerei
Eu me arrependerei se não fizer isso.
I will regret it if I don't do this.
Tute arrependerás
Tu te arrependerás mais tarde.
You will regret it later.
Ele / Ela / Vocêse arrependerá
Ela se arrependerá da decisão.
She will regret the decision.
Nósnos arrependeremos
Nós nos arrependeremos se não agirmos agora.
We will regret it if we don't act now.
Vósvos arrependeréis
Vós vos arrependeréis se não aproveitar a oportunidade.
You all will regret it if you don't take the opportunity.
Eles / Elas / Vocêsse arrependerão
Eles se arrependerão da escolha feita.
They will regret the choice they made.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei me arrependido
Até lá, terei me arrependido das minhas escolhas.
By then, I will have regretted my choices.
Tuterás te arrependido
Quando chegar, terás te arrependido de não ter vindo.
When you arrive, you will have regretted not coming.
Ele / Ela / Vocêterá se arrependido
Ele terá se arrependido de não ter dito a verdade.
He will have regretted not telling the truth.
Nósteremos nos arrependido
Nós teremos nos arrependido se não agirmos logo.
We will have regretted if we don't act soon.
Vóstereis vos arrependido
Vós tereis vos arrependido se não aproveitardes a oportunidade.
You all will have regretted if you don't seize the opportunity.
Eles / Elas / Vocêsterão se arrependido
Eles terão se arrependido de não ter participado.
They will have regretted not participating.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euarrepender-me-ia
Eu arrepender-me-ia se não tivesse feito isso.
I would regret it if I hadn't done that.
Tuarrepender-te-ias
Tu arrepender-te-ias se perdesse a oportunidade.
You would regret it if you missed the opportunity.
Ele / Ela / Vocêarrepender-se-ia
Ela arrepender-se-ia se soubesse a verdade.
She would regret it if she knew the truth.
Nósarrepender-nos-íamos
Nós arrepender-nos-íamos se não ajudássemos.
We would regret it if we didn't help.
Vósarrepender-vos-íeis
Vós arrepender-vos-íeis se não aproveitasseis a chance.
You all would regret it if you didn't take the chance.
Eles / Elas / Vocêsarrepender-se-iam
Eles arrepender-se-iam se não participassem.
They would regret it if they didn't participate.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria me arrependido
Eu teria me arrependido se soubesse antes.
I would have regretted it if I had known earlier.
Tuterias te arrependido
Tu terias te arrependido se tivesse visto o erro.
You would have regretted it if you had seen the mistake.
Ele / Ela / Vocêteria se arrependido
Ela teria se arrependido de não ter vindo.
She would have regretted not coming.
Nósteríamos nos arrependido
Nós teríamos nos arrependido se soubéssemos da situação.
We would have regretted it if we had known about the situation.
Vósteríeis vos arrependido
Vós teríeis vos arrependido se tivesse agido diferente.
You all would have regretted it if you had acted differently.
Eles / Elas / Vocêsteriam se arrependido
Eles teriam se arrependido de não participar.
They would have regretted not participating.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependa-me
Espero que me arrependa de suas ações.
I hope he/she regrets his/her actions.
Tuarrependas-te
É importante que te arrependas a tempo.
It's important that you regret in time.
Ele / Ela / Vocêarrependa-se
Desejo que ele se arrependa logo.
I wish that he regrets soon.
Nósarrependamos-nos
Queremos que nos arrependamos das nossas escolhas.
We want us to regret our choices.
Vósarrependais-vos
Que vós vos arrependeis antes de agir.
That you all regret yourselves before acting.
Eles / Elas / Vocêsse arrependam
Espero que eles se arrependam amanhã.
I hope that they regret tomorrow.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependi-me
Espero que eu me arrepender-me das minhas escolhas.
I hope that I regret my choices.
Tuarrepenteste-te
Se tu te arrepender-te, podemos conversar.
If you regretted, we can talk.
Ele / Ela / Vocêarrependeu-se
Ela arrependeu-se de não ter vindo.
She regretted not coming.
Nósarrependemo-nos
Esperamos que nós nos arrepender-nos mais tarde.
We hope that we regret it later.
Vósarrependestes-vos
Se vós vos arrepender-des, avise-me.
If you all regretted, let me know.
Eles / Elas / Vocêsarrependeram-se
Eles arrependeram-se das decisões passadas.
They regretted their past decisions.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependesse
Se eu me arrependesse, diria a verdade.
If I regretted, I would tell the truth.
Tuarrependesses
Se tu te arrependesses, pedirias desculpas.
If you regretted, you would apologize.
Ele / Ela / Vocêarrependesse
Se ela se arrependesse, mudaria de ideia.
If she regretted, she would change her mind.
Nósarrependéssemos
Se nós nos arrependêssemos, agiríamos diferente.
If we regretted, we would act differently.
Vósarrependêsseis
Se vós vos arrependêsseis, pediríeis perdão.
If you all regretted, you would ask for forgiveness.
Eles / Elas / Vocêsarrependessem
Se eles se arrependessem, mudariam de atitude.
If they regretted, they would change their attitude.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependessem
Se eles se arrependessem, tudo mudaria.
If they regretted it, everything would change.
Tuarrependessem
Se tu te arrependesses, pedirias desculpas.
If you regretted it, you would apologize.
Ele / Ela / Vocêarrependessem
Se ela se arrependessem, contaria a verdade.
If she regretted it, she would tell the truth.
Nósarrependessem
Se nós nos arrependêssemos, teríamos agido diferente.
If we regretted it, we would have acted differently.
Vósarrependessem
Se vós vos arrependêsseis, mudariam de ideia.
If you all regretted it, you would change your minds.
Eles / Elas / Vocêsarrependessem
Se eles se arrependessem, pediriam perdão.
If they regretted it, they would ask for forgiveness.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euarrepender-me-ar
Quando eu me arrepender, vou falar com ela.
When I regret, I will talk to her.
Tuarrepender-te-ares
Se tu te arrependeres, poderemos conversar.
If you regret, we will be able to talk.
Ele / Ela / Vocêarrepender-se-ar
Quando ele se arrepender, vai pedir desculpas.
When he regrets, he will apologize.
Nósarrepender-nos-ermos
Se nós nos arrependerem, mudaremos de ideia.
If we regret, we will change our minds.
Vósarrepender-vos-eres
Se vós vos arrependerdes, tudo ficará bem.
If you all regret, everything will be fine.
Eles / Elas / Vocêsarrepender-se-rem
Quando eles se arrependerem, será tarde demais.
When they regret, it will be too late.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eume tiver arrependido
Quando me tiver arrependido, vou falar com ela.
When I have regretted myself, I will talk to her.
Tute tiveres arrependido
Se te tiveres arrependido, me avise logo.
If you have regretted yourself, let me know quickly.
Ele / Ela / Vocêse tiver arrependido
Quando ela tiver arrependido, tudo estará resolvido.
When she has regretted herself, everything will be resolved.
Nósnos tivermos arrependido
Assim que nos tivermos arrependido, mudaremos de ideia.
As soon as we have regretted ourselves, we will change our minds.
Vósvos tiverdes arrependido
Se vos tiverdes arrependido, avisai-me imediatamente.
If you all have regretted yourselves, inform me immediately.
Eles / Elas / Vocêsse tiverem arrependido
Quando eles tiverem arrependido, a situação mudará.
When they have regretted themselves, the situation will change.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euarrependa-se
Arrependa-se de suas ações agora.
Repent of your actions now.
Tuarrependa-te
Arrependa-te antes que seja tarde.
Repent before it's too late.
Ele / Ela / Vocêarrependa-se
Arrependa-se do que fez ontem.
Repent of what you did yesterday.
Nósarrependamo-nos
Arrependamo-nos das nossas escolhas.
Let's repent for our choices.
Vósarrependei-vos
Arrependei-vos de vossos erros.
Repent of your errors.
Eles / Elas / Vocêsarrependam-se
Arrependam-se antes que seja tarde.
Repent before it's too late.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão te arrependas
Não te arrependas de tentar novamente.
Don't regret trying again.
Tunão te arrependas
Não te arrependas de falar a verdade.
Don't regret telling the truth.
Ele / Ela / Vocênão se arrependa
Não se arrependa de suas escolhas.
Don't regret your choices.
Nósnão nos arrepender
Não nos arrependeremos de ajudar.
We won't regret helping.
Vósnão vos arrependais
Não vos arrependais de lutar pelo que é justo.
Don't regret fighting for what is right.
Eles / Elas / Vocêsnão se arrependam
Não se arrependam de seguir seus sonhos.
Don't regret following your dreams.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euarrepender-me
Espero arrepender-me dessa decisão.
I hope to regret this decision.
Tuarrepender-te
É importante arrepender-te antes de agir.
It's important for you to regret before acting.
Ele / Ela / Vocêarrepender-se
Ele pode arrepender-se mais tarde.
He might regret it later.
Nósarrepender-nos
Vamos arrepender-nos das nossas escolhas.
We will regret our choices.
Vósarrepender-vos
Espero que vós arrepender-vos a tempo.
I hope that you all regret in time.
Eles / Elas / Vocêsarrepender-se-ão
Eles certamente arrepender-se-ão depois.
They will surely regret afterwards.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
It's important that you regret in time.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download