Arrombar means to forcibly open or break into something, such as a door or window. It is often used in contexts involving breaking and entering or forcing access.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombo | Eu arrombo a porta com cuidado. I break into the door carefully. | |
| Tu | arrombas | Tu arrombas a janela às vezes. You break into the window sometimes. | |
| Ele / Ela / Você | arromba | Ela arromba a caixa forte hoje. She breaks into the safe today. | |
| Nós | arrombamos | Nós arrombamos a porta rapidamente. We break into the door quickly. | |
| Vós | arrombais | Vós arrombais as fechaduras antigas. You all break into the old locks. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombam | Eles arrombam o cofre às vezes. They break into the safe sometimes. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombei | Eu arrombei a porta ontem. I broke down the door yesterday. | |
| Tu | arrombaste | Tu arrombaste a janela na semana passada. You broke the window last week. | |
| Ele / Ela / Você | arrombou | Ela arrombou a gaveta ontem. She broke open the drawer yesterday. | |
| Nós | arrombamos | Nós arrombamos a porta do depósito. We broke into the storage room. | |
| Vós | arrombestes | Vós arrombestes a caixa ontem. You all broke the box yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombaram | Eles arrombaram a loja na madrugada. They broke into the store during the night. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombava | Eu arrombava a porta toda semana. I used to break down the door every week. | |
| Tu | arrombavas | Tu arrombavas as janelas frequentemente. You used to break the windows frequently. | |
| Ele / Ela / Você | arrombava | Ela arrombava o cadeado ontem. She used to break the lock yesterday. | |
| Nós | arrombávamos | Nós arrombávamos a porta antiga. We used to break the old door. | |
| Vós | arrombáveis | Vós arrombáveis as caixas de correio. You all used to break the mailboxes. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombavam | Eles arrombavam as lojas abandonadas. They used to break into abandoned stores. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho arrombado | Tenho arrombado a porta toda manhã. I have broken into the door every morning. | |
| Tu | tens arrombado | Tens arrombado o cadeado ontem. You have broken the padlock yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tem arrombado | Ela tem arrombado o cofre frequentemente. She has broken into the safe frequently. | |
| Nós | temos arrombado | Temos arrombado várias portas esta semana. We have broken into several doors this week. | |
| Vós | tendes arrombado | Vós tendes arrombado o portão hoje cedo. You all have broken into the gate early today. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm arrombado | Eles têm arrombado várias lojas ultimamente. They have broken into several stores lately. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombara | Eu arrombara a porta ontem. I had broken into the door yesterday. | |
| Tu | arrombavas | Tu arrombavas a janela na semana passada. You had broken the window last week. | |
| Ele / Ela / Você | arrombara | Ela arrombara a fechadura antes de sair. She had broken the lock before leaving. | |
| Nós | arrombáramos | Nós arrombáramos a loja antes do horário. We had broken into the store before opening. | |
| Vós | arrombáveis | Vós arrombáveis a porta na noite passada. You all had broken into the door last night. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombaram | Eles arrombaram o cofre ontem. They had broken into the safe yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha arrombado | Eu tinha arrombado a porta ontem. I had broken into the door yesterday. | |
| Tu | tinhas arrombado | Tu tinhas arrombado a janela antes da polícia chegar. You had broken the window before the police arrived. | |
| Ele / Ela / Você | tinha arrombado | Ela tinha arrombado o cofre na semana passada. She had broken into the safe last week. | |
| Nós | tínhamos arrombado | Nós tínhamos arrombado a porta quando chegaram. We had broken into the door when they arrived. | |
| Vós | tínheis arrombado | Vós tínheis arrombado a loja antes do horário. You all had broken into the store before opening hours. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham arrombado | Eles tinham arrombado o cofre antes do alarme disparar. They had broken into the safe before the alarm went off. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombarei | Eu arrombarei a porta amanhã. I will break into the door tomorrow. | |
| Tu | arrombarás | Tu arrombarás a janela mais tarde. You will break the window later. | |
| Ele / Ela / Você | arrombará | Ela arrombará a porta se precisar. She will break into the door if needed. | |
| Nós | arrombaremos | Nós arrombaremos a caixa forte amanhã. We will break into the safe tomorrow. | |
| Vós | arrombareis | Vós arrombareis a porta na próxima semana. You all will break into the door next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombarão | Eles arrombarão o cofre na manhã seguinte. They will break into the safe the next morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei arrombado | Eu terei arrombado a porta até amanhã. I will have broken into the door by tomorrow. | |
| Tu | terás arrombado | Tu terás arrombado a janela antes de sair. You will have broken the window before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | terá arrombado | Ela terá arrombado a fechadura ainda hoje. She will have broken the lock today. | |
| Nós | teremos arrombado | Nós teremos arrombado a porta até o horário combinado. We will have broken into the door by the scheduled time. | |
| Vós | tereis arrombado | Vós tereis arrombado a caixa antes de chegar. You all will have broken into the box before arriving. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão arrombado | Eles terão arrombado o cofre até o final do dia. They will have broken into the safe by the end of the day. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombaria | Eu arrombaria a porta se fosse necessário. I would break the door open if it were necessary. | |
| Tu | arrombarias | Tu arrombarias a janela se fosse preciso. You would break the window if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | arrombaria | Ela arrombaria a porta se não abrisse. She would break the door open if it didn't open. | |
| Nós | arrombaríamos | Nós arrombaríamos a porta se fosse uma emergência. We would break the door open if it was an emergency. | |
| Vós | arrombaríeis | Vós arrombaríeis a janela se fosse necessário. You all would break the window if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombariam | Eles arrombariam a porta se não abrissem. They would break the door open if it didn't open. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria arrombado | Eu teria arrombado a porta se tivesse a chave. I would have broken the door if I had the key. | |
| Tu | terias arrombado | Tu terias arrombado a janela se soubesses como fazer. You would have broken the window if you knew how to do it. | |
| Ele / Ela / Você | teria arrombado | Ela teria arrombado a fechadura ontem. She would have broken the lock yesterday. | |
| Nós | teríamos arrombado | Nós teríamos arrombado a porta se fosse necessário. We would have broken the door if it was necessary. | |
| Vós | teríeis arrombado | Vós teríeis arrombado a caixa se tivesse a ferramenta. You all would have broken the box if you had the tool. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam arrombado | Eles teriam arrombado a porta se tivessem a chave. They would have broken the door if they had the key. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombe | Espero que eu arrombe a porta. I hope I break the door. | |
| Tu | arrombes | Desejo que tu arrombes a janela. I wish that you break the window. | |
| Ele / Ela / Você | arrombe | É importante que ele arrombe a fechadura. It's important that he break the lock. | |
| Nós | arrombemos | Queremos que nós arrombemos a porta. We want us to break the door. | |
| Vós | arrombeis | Espero que vós arrombeis a janela. I hope that you all break the window. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombem | É possível que eles arrombem a porta. It's possible that they break the door. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombare | Espero que eu arrombare a porta. I hope that I break the door open. | |
| Tu | arrombasses | Se tu arrombasses a janela, entraria mais fácil. If you broke the window open, it would be easier to enter. | |
| Ele / Ela / Você | arrombasse | Ela duvidava que ele arrombasse a fechadura. She doubted that he broke the lock open. | |
| Nós | arrombássemos | Se nós arrombássemos a porta, entraríamos rápido. If we broke the door open, we would enter quickly. | |
| Vós | arrombásseis | Se vós arrombásseis a janela, conseguiríeis entrar. If you all broke the window open, you would be able to enter. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombassem | Eles arrombassem a porta, poderiam entrar sem problema. If they broke the door open, they could enter without problem. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombasse | Se eu arrombasse a porta, ouviria alguém lá dentro. If I broke down the door, I would hear someone inside. | |
| Tu | arrombasses | Se tu arrombasses a janela, entraria sem problema. If you broke the window, you would enter without problem. | |
| Ele / Ela / Você | arrombasse | Se ele arrombasse a fechadura, conseguiria entrar. If he broke the lock, he would be able to enter. | |
| Nós | arrombássemos | Se nós arrombássemos a porta, poderíamos entrar. If we broke down the door, we could enter. | |
| Vós | arrombásseis | Se vós arrombásseis a janela, entrariais facilmente. If you all broke the window, you would enter easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombassem | Se eles arrombassem a porta, encontrariam o que procuravam. If they broke down the door, they would find what they were looking for. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombasse | Se eu arrombasse a porta, ela ouviria. If I broke down the door, she would hear. | |
| Tu | arrombasses | Se tu arrombasses a janela, entraria mais fácil. If you broke the window, it would be easier to get in. | |
| Ele / Ela / Você | arrombasse | Se ele arrombasse o cofre, encontraria o dinheiro. If he broke into the safe, he would find the money. | |
| Nós | arrombássemos | Se nós arrombássemos a porta, poderíamos entrar. If we broke down the door, we could get in. | |
| Vós | arrombásseis | Se vós arrombásseis a janela, entraríeis na casa. If you all broke the window, you would enter the house. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombassem | Se eles arrombassem o cofre, encontrariam o documento. If they broke into the safe, they would find the document. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombare | Quando você arrombare a porta, chamarei a polícia. When you break open the door, I will call the police. | |
| Tu | arrombares | Se tu arrombasses a janela, entrariam os vizinhos. If you break the window, the neighbors would come in. | |
| Ele / Ela / Você | arrombare | Se ela arrombar a porta, o dono ficará bravo. If she break open the door, the owner will be angry. | |
| Nós | arrombarmos | Quando nós arrombarmos o cofre, encontraremos o dinheiro. When we break into the safe, we will find the money. | |
| Vós | arrombardes | Se vós arrombardes a porta, o segurança virá correndo. If you break the door open, the security guard will come running. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombarem | Se eles arrombarem a loja, a polícia será chamada. If they break into the store, the police will be called. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver arrombado | Quando eu tiver arrombado a porta, chamarei a polícia. When I have broken into the door, I will call the police. | |
| Tu | tiveres arrombado | Se tu tiveres arrombado a caixa, avise-me. If you have broken into the box, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver arrombado | Quando ele tiver arrombado a janela, entrará. When he has broken the window, he will enter. | |
| Nós | tivermos arrombado | Assim que nós tivermos arrombado a porta, entraremos. As soon as we have broken into the door, we will enter. | |
| Vós | tiverdes arrombado | Se vós tiverdes arrombado a fechadura, avisai-me. If you all have broken into the lock, inform me. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem arrombado | Quando eles tiverem arrombado a porta, começaremos. When they have broken into the door, we will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombe | Arrombe a porta com cuidado. Break the door open carefully. | |
| Tu | arromba | Arromba a janela antes que chova. Break the window before it rains. | |
| Ele / Ela / Você | arrombe | Arrombe a caixa para ver o que tem dentro. Break open the box to see what's inside. | |
| Nós | arrombemos | Arrombemos a porta se for necessário. Let's break down the door if necessary. | |
| Vós | arrombei | Arrombei a janela para entrar. Break the window to get in. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombem | Arrombem a porta se estiver trancada. Break the door if it's locked. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não arrombes | Não arrombes a porta sem permissão. Don't break down the door without permission. | |
| Tu | não arrombes | Tu não arrombes a janela agora. You don't break the window now. | |
| Ele / Ela / Você | não arrombe | Ele não arrombe o cofre sozinho. He doesn't break into the safe alone. | |
| Nós | não arrombemos | Nós não arrombemos a porta da loja. Let's not break into the store's door. | |
| Vós | não arrombeis | Vós não arrombeis a janela da sala. You all don't break the living room window. | |
| Eles / Elas / Vocês | não arrombem | Eles não arrombem o cofre hoje. They don't break into the safe today. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | arrombe | Espero que eu arrombe a porta. I hope I break the door open. | |
| Tu | arrombes | Se tu arrombes a janela, vai chover lá dentro. If you break the window, it will rain inside. | |
| Ele / Ela / Você | arrombe | Desejo que ele arrombe a porta antes da visita. I wish he breaks the door before the visit. | |
| Nós | arrombemos | Vamos arrombemos a porta se for necessário. Let's break the door open if necessary. | |
| Vós | arrombeis | Espero que vós arrombeis a janela rapidamente. I hope you all break the window quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | arrombem | Que eles arrombem a porta logo. May they break the door soon. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!