Atiçar means to tease or incite someone or something, often to provoke or stir up a reaction. It can also refer to stirring or agitating physically or emotionally.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiço | Eu atiço a fogueira toda noite. I stoke the fire every night. | |
| Tu | atiças | Tu atiças o fogo com frequência. You tend to stoke the fire often. | |
| Ele / Ela / Você | atiça | Ela atiça o fogo na lareira. She stokes the fire in the fireplace. | |
| Nós | atiçamos | Nós atiçamos as brasas lentamente. We stoke the embers slowly. | |
| Vós | atiçais | Vós atiçais a fogueira com cuidado. You all tend to stoke the fire carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçam | Eles atiçam o fogo para assar a carne. They stoke the fire to roast the meat. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | aticei | Eu aticei o fogo com um pedaço de papel. I sparked the fire with a piece of paper. | |
| Tu | atiçaste | Tu atiçaste a fogueira ontem à noite. You sparked the campfire last night. | |
| Ele / Ela / Você | atiçou | Ela atiçou o cachorro para brincar. She sparked the dog to play. | |
| Nós | atiçámos | Nós atiçámos a churrasqueira cedo. We sparked the barbecue early. | |
| Vós | atiçastes | Vós atiçastes a lareira na festa. You all sparked the fireplace at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçaram | Eles atiçaram as brasas lentamente. They sparked the embers slowly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçava | Eu atiçava a fogueira toda noite. I used to stoke the fire every night. | |
| Tu | atiçavas | Tu atiçavas o fogo com frequência. You used to stoke the fire frequently. | |
| Ele / Ela / Você | atiçava | Ela atiçava as brasas devagar. She used to stoke the embers slowly. | |
| Nós | atiçávamos | Nós atiçávamos a lenha no inverno. We used to stoke the wood in winter. | |
| Vós | atiçáveis | Vós atiçáveis as chamas com cuidado. You all used to stoke the flames carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçavam | Eles atiçavam o fogo na lareira. They used to stoke the fire in the fireplace. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho atiçado | Tenho atiçado minhas habilidades. I have stimulated my skills. | |
| Tu | tens atiçado | Tens atiçado o fogo na lareira? Have you stoked the fire in the fireplace? | |
| Ele / Ela / Você | tem atiçado | Ela tem atiçado a curiosidade de todos. She has stimulated everyone's curiosity. | |
| Nós | temos atiçado | Temos atiçado o interesse pelo projeto. We have stimulated interest in the project. | |
| Vós | tendes atiçado | Vós tendes atiçado a discussão. You all have stimulated the discussion. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm atiçado | Eles têm atiçado a atenção do público. They have attracted the public's attention. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçara | Eu atiçara a fogueira ontem. I had stoked the fire yesterday. | |
| Tu | atiçaras | Tu atiçaras o fogo mais cedo. You had stoked the fire earlier. | |
| Ele / Ela / Você | atiçara | Ela atiçara as brasas antes de dormir. She had stoked the embers before sleeping. | |
| Nós | atiçáramos | Nós atiçáramos a lenha na manhã passada. We had stoked the wood last morning. | |
| Vós | atiçáreis | Vós atiçáreis a fogueira na festa. You all had stoked the fire at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçaram | Eles atiçaram o fogo antes de sair. They had stoked the fire before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha atiçado | Eu tinha atiçado o fogo antes de dormir. I had stoked the fire before sleeping. | |
| Tu | tinhas atiçado | Tu tinhas atiçado o fogo ontem à noite. You had stoked the fire last night. | |
| Ele / Ela / Você | tinha atiçado | Ela tinha atiçado a fogueira antes de irmos embora. She had stoked the campfire before we left. | |
| Nós | tínhamos atiçado | Nós tínhamos atiçado a churrasqueira cedo. We had lit the barbecue early. | |
| Vós | tínheis atiçado | Vós tínheis atiçado a fogueira na noite passada. You all had stoked the fire last night. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham atiçado | Eles tinham atiçado a lenha antes de chegar. They had stoked the wood before arriving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçarei | Eu atiçarei a fogueira amanhã. I will stoke the fire tomorrow. | |
| Tu | atiçarás | Tu atiçarás o fogo mais tarde. You will stoke the fire later. | |
| Ele / Ela / Você | atiçará | Ela atiçará a churrasqueira hoje. She will stoke the barbecue today. | |
| Nós | atiçaremos | Nós atiçaremos as brasas na noite de hoje. We will stoke the embers tonight. | |
| Vós | atiçareis | Vós atiçareis a fogueira na festa. You all will stoke the fire at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçarão | Eles atiçarão as chamas amanhã cedo. They will stoke the flames early tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei atiçado | Eu terei atiçado o fogo antes de sair. I will have stoked the fire before leaving. | |
| Tu | terás atiçado | Tu terás atiçado o churrasco amanhã. You will have grilled the barbecue tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá atiçado | Ela terá atiçado a fogueira à noite. She will have stoked the campfire tonight. | |
| Nós | teremos atiçado | Nós teremos atiçado a churrasqueira cedo. We will have lit the barbecue early. | |
| Vós | tereis atiçado | Vós tereis atiçado a lareira ao chegar. You all will have stoked the fireplace upon arrival. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão atiçado | Eles terão atiçado o fogo antes de dormir. They will have stoked the fire before sleeping. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçaria | Eu atiçaria a fogueira se tivesse lenha. I would stoke the fire if I had wood. | |
| Tu | atiçarias | Tu atiçarias o fogo se estivesse frio. You would stoke the fire if it were cold. | |
| Ele / Ela / Você | atiçaria | Ela atiçaria a churrasqueira amanhã. She would stoke the barbecue tomorrow. | |
| Nós | atiçaríamos | Nós atiçaríamos a fogueira na camping. We would stoke the fire at the camping. | |
| Vós | atiçaríeis | Vós atiçaríeis a lareira se fosse inverno. You all would stoke the fireplace if it were winter. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçariam | Eles atiçariam a fogueira se chegassem cedo. They would stoke the fire if they arrived early. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria atiçado | Eu teria atiçado a fogueira ontem. I would have stoked the fire yesterday. | |
| Tu | terias atiçado | Tu terias atiçado o fogo se estivesse frio. You would have stoked the fire if it were cold. | |
| Ele / Ela / Você | teria atiçado | Ela teria atiçado a churrasqueira mais cedo. She would have lit the barbecue earlier. | |
| Nós | teríamos atiçado | Nós teríamos atiçado a fogueira na festa. We would have stoked the fire at the party. | |
| Vós | teríeis atiçado | Vós teríeis atiçado a lareira se estivesse frio. You all would have stoked the fireplace if it were cold. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam atiçado | Eles teriam atiçado a fogueira na noite passada. They would have stoked the fire last night. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçe | Espero que eu atiçe a fogueira. I hope that I spark the campfire. | |
| Tu | atiças | É importante que tu atiças a chama. It's important that you spark the flame. | |
| Ele / Ela / Você | atiçe | Desejo que ela atiçe a vela. I wish that she sparks the candle. | |
| Nós | atiçamos | Queremos que nós atiçamos a fogueira. We want us to spark the campfire. | |
| Vós | atiçais | Espero que vós atiçais a fogueira. I hope that you all spark the campfire. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçam | É possível que eles atiçam a fogueira. It's possible that they spark the campfire. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçara | Espero que eu atiçara a fogueira ontem. I hope I stoked the fire yesterday. | |
| Tu | atiçaras | Se tu atiçaras a lenha, ficaria mais quente. If you stoked the wood, it would be warmer. | |
| Ele / Ela / Você | atiçara | Ela atiçara o fogo antes de dormir. She stoked the fire before sleeping. | |
| Nós | atiçáramos | Nós atiçáramos a churrasqueira cedo. We stoked the barbecue early. | |
| Vós | atiçáreis | Se vós atiçáreis a fogueira, ela ficaria maior. If you all stoked the fire, it would grow bigger. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçaram | Eles atiçaram a fogueira na festa. They stoked the fire at the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçasse | Se eu atiçasse mais o fogo, ele queimaria mais rápido. If I stoked the fire more, it would burn faster. | |
| Tu | atiçasses | Se tu atiçasses a lenha, o fogo ficaria maior. If you stoked the wood, the fire would grow bigger. | |
| Ele / Ela / Você | atiçasse | Se ela atiçasse o carvão, a churrasqueira acenderia. If she stoked the charcoal, the grill would light up. | |
| Nós | atiçássemos | Se nós atiçássemos mais, o fogo não apagaria. If we stoked more, the fire wouldn't go out. | |
| Vós | atiçásseis | Se vós atiçásseis o fogo, ele ficaria maior. If you all stoked the fire, it would get bigger. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçassem | Se eles atiçassem a fogueira, ela duraria mais. If they stoked the bonfire, it would last longer. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçasse | Se ele atiçasse mais a atenção, entenderia melhor. If he paid more attention, he would understand better. | |
| Tu | atiçasses | Se tu atiçasses o fogo, ele ficaria maior. If you had stoked the fire, it would have grown bigger. | |
| Ele / Ela / Você | atiçasse | Se ela atiçasse a brincadeira, ficaria mais divertida. If she had stirred up the game, it would have been more fun. | |
| Nós | atiçássemos | Se nós atiçássemos a discussão, ela continuaria. If we had provoked the discussion, it would have continued. | |
| Vós | atiçásseis | Se vós atiçásseis o fogo, ele não apagaria. If you all had stoked the fire, it wouldn't have gone out. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçassem | Se eles atiçassem a briga, tudo pioraria. If they had provoked the fight, everything would have gotten worse. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçar | Quando eu atiçar a fogueira, ela vai pegar fogo. When I light the fire, it will catch fire. | |
| Tu | atiçares | Se tu atiçares o fogo, ele ficará maior. If you light the fire, it will get bigger. | |
| Ele / Ela / Você | atiçar | Quando ele atiçar a churrasqueira, vamos comer. When he lights the grill, we will eat. | |
| Nós | atiçarmos | Se nós atiçarmos a fogueira cedo, ela vai queimar bem. If we light the fire early, it will burn well. | |
| Vós | atiçardes | Se vós atiçardes a lenha, o fogo crescerá. If you all light the wood, the fire will grow. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçarem | Quando eles atiçarem a fogueira, todos vão se aquecer. When they light the fire, everyone will warm up. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver atiçado | Quando eu tiver atiçado a curiosidade, vou investigar. When I have stirred up the curiosity, I will investigate. | |
| Tu | tiveres atiçado | Se tu tiveres atiçado o interesse, podemos conversar. If you have stirred up the interest, we can talk. | |
| Ele / Ela / Você | tiver atiçado | Assim que ele tiver atiçado a paixão, tudo mudará. As soon as he has stirred up the passion, everything will change. | |
| Nós | tivermos atiçado | Quando nós tivermos atiçado a atenção, começaremos o projeto. When we have stirred up the attention, we will start the project. | |
| Vós | tiverdes atiçado | Se vós tiverdes atiçado o interesse, avançaremos. If you all have stirred up the interest, we will move forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem atiçado | Quando eles tiverem atiçado a curiosidade, revelaremos a verdade. When they have stirred up the curiosity, we will reveal the truth. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiço | Não é comum usar a forma 'eu' no imperativo afirmativo. It is not common to use the 'eu' form in the affirmative imperative. | |
| Tu | atiça | Atiça a fogueira, por favor. Stoke the fire, please. | |
| Ele / Ela / Você | atiçe | Ele atiçe o fogo toda noite. He stokes the fire every night. | |
| Nós | atiçamos | Atiçamos a churrasqueira agora. Let's light the grill now. | |
| Vós | atiçai | Atiçai a fogueira antes de dormir. Light the campfire before sleeping. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçam | Eles atiçam a lenha na lareira. They stoke the fire in the fireplace. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não atiçe | Não atiçe o fogo, por favor. Don't stoke the fire, please. | |
| Tu | não atiças | Não atiças a discussão agora. Don't stir up the argument now. | |
| Ele / Ela / Você | não atiça | Ele não atiça os animais à noite. He doesn't stir up the animals at night. | |
| Nós | não atiçamos | Não atiçamos os problemas desnecessariamente. Let's not stir up unnecessary problems. | |
| Vós | não atiçais | Não atiçais a poeira na sala. Don't kick up dust in the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | não atiçam | Eles não atiçam os cães sem motivo. They don't stir up the dogs without reason. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atiçar | Espero atiçar a curiosidade deles. I hope to pique their curiosity. | |
| Tu | atiçares | É importante atiçares a atenção do público. It's important that you pique the audience's attention. | |
| Ele / Ela / Você | atiçar | Desejo atiçar a criatividade dos alunos. I want to spark the students' creativity. | |
| Nós | atiçarmos | Vamos atiçar a discussão na reunião. Let's spark the discussion in the meeting. | |
| Vós | atiçardes | Espero que atiçardes o interesse deles. I hope that you all spark their interest. | |
| Eles / Elas / Vocês | atiçarem | É necessário atiçarem a atenção do público. It's necessary that they spark the audience's attention. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!