Atrasar means to delay or cause something to be late. It can also refer to being late oneself. The verb is used in contexts involving schedules, deadlines, or punctuality.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atraso | Eu atraso minhas tarefas às vezes. I delay my tasks sometimes. | |
| Tu | atrasas | Tu atrasas a reunião novamente. You delay the meeting again. | |
| Ele / Ela / Você | atrasa | Ela atrasa o ônibus frequentemente. She delays the bus frequently. | |
| Nós | atrasamos | Nós atrasamos a entrega do projeto. We delay the project delivery. | |
| Vós | atrasais | Vós atrasais a saída do evento. You all delay the event start. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasam | Eles atrasam sempre as reuniões. They always delay the meetings. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasei | Eu atrassei a reunião ontem. I was late for the meeting yesterday. | |
| Tu | atrasaste | Tu atrasaste o pagamento novamente. You were late with the payment again. | |
| Ele / Ela / Você | atrasou | Ela atrasou a entrega do projeto. She delayed the project delivery. | |
| Nós | atrasamos | Nós atrasamos a saída por causa do trânsito. We delayed leaving because of the traffic. | |
| Vós | atrasastes | Vós atrasastes a reunião sem aviso. You all were late to the meeting without notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasaram | Eles atrasaram o voo devido ao mau tempo. They delayed the flight due to bad weather. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasava | Eu atrasava sempre minhas tarefas. I used to delay my tasks always. | |
| Tu | atrasavas | Tu atrasavas as entregas regularmente. You used to delay the deliveries regularly. | |
| Ele / Ela / Você | atrasava | Ela atrasava as reuniões toda semana. She used to delay the meetings every week. | |
| Nós | atrasávamos | Nós atrasávamos o início do projeto. We used to delay the start of the project. | |
| Vós | atrasáveis | Vós atrasáveis sempre as decisões importantes. You all used to delay the important decisions. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasavam | Eles atrasavam as obras constantemente. They used to delay the works constantly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho atrasado | Tenho atrasado minhas tarefas ultimamente. I have been late with my tasks lately. | |
| Tu | tens atrasado | Tens atrasado na entrega do relatório. You have been late in submitting the report. | |
| Ele / Ela / Você | tem atrasado | Ela tem atrasado as reuniões frequentemente. She has been late for meetings frequently. | |
| Nós | temos atrasado | Temos atrasado o projeto por causa dos imprevistos. We have been delaying the project because of unforeseen events. | |
| Vós | tendes atrasado | Vós tendes atrasado na resposta ao cliente. You all have been late in responding to the client. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm atrasado | Eles têm atrasado as entregas este mês. They have been late with the deliveries this month. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasara | Ela já atrasara a entrega do projeto. She had already delayed the project delivery. | |
| Tu | atrasaras | Tu atrasaras a reunião sem avisar. You had delayed the meeting without informing. | |
| Ele / Ela / Você | atrasara | Ele atrasara o pagamento na semana passada. He had delayed the payment last week. | |
| Nós | atrasáramos | Nós atrasáramos a resposta por causa do problema. We had delayed the response because of the problem. | |
| Vós | atrasáreis | Vós atrasáreis a decisão final. You all had delayed the final decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasaram | Eles atrasaram o início da aula. They delayed the start of the class. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha atrasado | Eu tinha atrasado a entrega do relatório. I had delayed the report submission. | |
| Tu | tinhas atrasado | Tu tinhas atrasado a reunião ontem. You had delayed the meeting yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha atrasado | Ela tinha atrasado o voo. She had delayed the flight. | |
| Nós | tínhamos atrasado | Nós tínhamos atrasado a partida. We had delayed the departure. | |
| Vós | tínheis atrasado | Vós tínheis atrasado a chegada. You all had delayed the arrival. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham atrasado | Eles tinham atrasado o projeto. They had delayed the project. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasarei | Eu atrasarei a reunião amanhã. I will be late for the meeting tomorrow. | |
| Tu | atrasarás | Tu atrasarás o projeto se não começar cedo. You will delay the project if you don't start early. | |
| Ele / Ela / Você | atrasará | Ela atrasará a entrega do relatório. She will delay the delivery of the report. | |
| Nós | atrasaremos | Nós atrasaremos a saída se não nos apressarmos. We will delay leaving if we don't hurry. | |
| Vós | atrasareis | Vós atrasareis a decisão se não for rápido. You all will delay the decision if you're not quick. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasarão | Eles atrasarão a chegada por causa do trânsito. They will delay their arrival because of traffic. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei atrasado | Eu terei atrasado para a reunião. I will have been late for the meeting. | |
| Tu | terás atrasado | Tu terás atrasado se não sair cedo. You will have been late if you don't leave early. | |
| Ele / Ela / Você | terá atrasado | Ela terá atrasado ao chegar. She will have been late upon arrival. | |
| Nós | teremos atrasado | Nós teremos atrasado se não acelerarmos. We will have been late if we don't hurry. | |
| Vós | tereis atrasado | Vós tereis atrasado se não sairdes agora. You all will have been late if you don't leave now. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão atrasado | Eles terão atrasado ao chegar na hora. They will have been late upon arriving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasaria | Eu atrasaria a reunião se estivesse doente. I would be late for the meeting if I were sick. | |
| Tu | atrasarias | Tu atrasarias se não tivesse saído cedo. You would be late if you hadn't left early. | |
| Ele / Ela / Você | atrasaria | Ela atrasaria se o trânsito estivesse ruim. She would be late if the traffic was bad. | |
| Nós | atrasaríamos | Nós atrasaríamos sem aviso prévio. We would be late without prior notice. | |
| Vós | atrasaríeis | Vós atrasaríeis se não preparasseis cedo. You all would be late if you didn't prepare early. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasariam | Eles atrasariam se o carro quebrasse. They would be late if the car broke down. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria atrasado | Eu teria atrasado a reunião se soubesse. I would have been late to the meeting if I knew. | |
| Tu | terias atrasado | Tu terias atrasado se não tivesse avisado. You would have been late if you hadn't warned. | |
| Ele / Ela / Você | teria atrasado | Ela teria atrasado o voo se não tivesse saído cedo. She would have been late for the flight if she hadn't left early. | |
| Nós | teríamos atrasado | Nós teríamos atrasado sem a orientação dele. We would have been late without his guidance. | |
| Vós | teríeis atrasado | Vós teríeis atrasado se não fosse a sua ajuda. You all would have been late if it weren't for your help. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam atrasado | Eles teriam atrasado a entrega se não tivessem terminado a tempo. They would have been late for the delivery if they hadn't finished on time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atraso | Espero que eu não atrase amanhã. I hope I don't be late tomorrow. | |
| Tu | atrases | É importante que tu atrases menos. It's important that you be less late. | |
| Ele / Ela / Você | atrasse | Espero que ele não atrasse na reunião. I hope he doesn't be late for the meeting. | |
| Nós | atrasemos | Desejo que nós não atrasemos o projeto. I wish that we don't delay the project. | |
| Vós | atraseis | Que vós não atraseis na entrega. May you not be late on the delivery. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrassem | Espero que eles não atrassem a reunião. I hope they don't be late for the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasasse | Se eu atrasasse, perderia o voo. If I were late, I would miss the flight. | |
| Tu | atrasasses | Se tu atrasasses, não chegarias a tempo. If you were late, you wouldn't arrive on time. | |
| Ele / Ela / Você | atrasasse | Se ela atrasasse, ficaria preocupada. If she were late, she would get worried. | |
| Nós | atrasássemos | Se nós atrasássemos, perderíamos a reunião. If we were late, we would miss the meeting. | |
| Vós | atrasásseis | Se vós atrasásseis, não entraríeis na sala. If you all were late, you wouldn't enter the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasassem | Se eles atrasassem, ficariam de fora. If they were late, they would be left out. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasasse | Se eu atrasasse, perderia o voo. If I were late, I would miss the flight. | |
| Tu | atrasasses | Se tu atrasasses, não chegarias a tempo. If you were late, you wouldn't arrive on time. | |
| Ele / Ela / Você | atrasasse | Se ele atrasasse, ficaria preocupado. If he were late, he would get worried. | |
| Nós | atrasássemos | Se nós atrasássemos, perderíamos a reunião. If we were late, we would miss the meeting. | |
| Vós | atrasásseis | Se vós atrasásseis, não entraria na sala. If you all were late, you wouldn't enter the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasassem | Se eles atrasassem, perderiam o ônibus. If they were late, they would miss the bus. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasasse | Se eu atrasasse, perderia o voo. If I were late, I would miss the flight. | |
| Tu | atrasasses | Se tu atrasasses, não chegarias a tempo. If you were late, you wouldn't arrive on time. | |
| Ele / Ela / Você | atrasasse | Se ela atrasasse, ficaria preocupada. If she were late, she would get worried. | |
| Nós | atrasássemos | Se nós atrasássemos, perderíamos a reunião. If we were late, we would miss the meeting. | |
| Vós | atrasásseis | Se vós atrasásseis, não entraria na sala. If you all were late, you wouldn't enter the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasassem | Se eles atrasassem, ficariam de fora. If they were late, they would be left out. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasar | Quando eu atrasar, te aviso. When I am late, I will let you know. | |
| Tu | atrasares | Se tu atrasares, perderás o voo. If you are late, you will miss the flight. | |
| Ele / Ela / Você | atrasar | Quando ele atrasar, começaremos sem ele. When he is late, we will start without him. | |
| Nós | atrasarmos | Se nós atrasarmos, perderemos a reunião. If we are late, we will miss the meeting. | |
| Vós | atrasardes | Se vós atrasardes, não entrareis na sala. If you all are late, you will not enter the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasarem | Quando eles atrasarem, começaremos sem eles. When they are late, we will start without them. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver atrasado | Quando eu tiver atrasado, avise-me. When I have been late, let me know. | |
| Tu | tiveres atrasado | Se tu tiveres atrasado, começaremos sem você. If you have been late, we will start without you. | |
| Ele / Ela / Você | tiver atrasado | Quando ele tiver atrasado, começaremos a reunião. When he has been late, we will start the meeting. | |
| Nós | tivermos atrasado | Se nós tivermos atrasado, peço que nos espere. If we have been late, I ask you to wait for us. | |
| Vós | tiverdes atrasado | Se vós tiverdes atrasado, avisai-nos antes. If you all have been late, inform us beforehand. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem atrasado | Quando eles tiverem atrasado, começaremos sem eles. When they have been late, we will start without them. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | Não há forma de comando na primeira pessoa do singular. There is no command form in the first person singular. | |
| Tu | atrasa | Atrasa o relógio para não perder o compromisso. Delay the clock so you don't miss the appointment. | |
| Ele / Ela / Você | atrasar | Atrasar o pagamento pode gerar juros. Delaying the payment can generate interest. | |
| Nós | atrasemos | Atrasemos a reunião para amanhã. Let's postpone the meeting until tomorrow. | |
| Vós | atrasai | Atrasai a entrega do projeto, por favor. Delay the delivery of the project, please. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasem | Atrasem as obras para evitar problemas. Delay the works to avoid problems. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não atrase | Não atrase para a reunião. Don't be late for the meeting. | |
| Tu | não atrases | Não atrases na hora de sair. Don't be late when leaving. | |
| Ele / Ela / Você | não atrase | Por favor, não atrase para o compromisso. Please, don't be late for the appointment. | |
| Nós | não atrasemos | Não atrasemos a entrega do projeto. Let's not delay the project delivery. | |
| Vós | não atraseis | Não atraseis na hora de chegar. Don't be late when arriving. | |
| Eles / Elas / Vocês | não atrasem | Não atrasem o início da aula. Don't delay the start of the class. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrasar | Espero que eu atrasar a entrega amanhã. I hope that I delay the delivery tomorrow. | |
| Tu | atrasares | É importante que tu atrasares a reunião. It's important that you delay the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | atrasar | Desejo que ele atrasar o pagamento. I wish that he delays the payment. | |
| Nós | atrasarmos | Vamos atrasarmos o início do evento. Let's delay the start of the event. | |
| Vós | atrasardes | Se vós atrasardes, perderão a oportunidade. If you delay, you will miss the opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrasarem | Espero que eles atrasarem a decisão. I hope that they delay the decision. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app