Atrelar means to link or connect things or concepts, often implying a physical or metaphorical connection. It is used when describing the act of tying or associating.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelo | Eu atrelarei os documentos ao arquivo. I will attach the documents to the file. | |
| Tu | atrelas | Tu atrelas as caixas na parede. You attach the boxes to the wall. | |
| Ele / Ela / Você | atrela | Ela atrela as ideias na apresentação. She attaches the ideas in the presentation. | |
| Nós | atrelamos | Nós atrelamos os cabos corretamente. We attach the cables correctly. | |
| Vós | atrelais | Vós atrelais as peças ao projeto. You all attach the pieces to the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelam | Eles atrelam os carros ao reboque. They attach the cars to the trailer. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelei | Eu atrelai os cabos na instalação. I tied the cables during the installation. | |
| Tu | atreaste | Tu atreaste o cavalo ao poste ontem. You tied the horse to the post yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | atrelou | Ela atreou as caixas na parede. She tied the boxes to the wall. | |
| Nós | atrelamos | Nós atrelamos os barcos ao cais. We tied the boats to the dock. | |
| Vós | atreastes | Vós atreastes os animais ao tronco. You all tied the animals to the trunk. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelaram | Eles atrelaram as cargas no caminhão. They tied the loads to the truck. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelava | Eu atrelava os cavalos cedo. I used to hitch the horses early. | |
| Tu | atrevas | Tu atrelavas o carro antigo. You used to hitch the old car. | |
| Ele / Ela / Você | atrevava | Ela atrelava os barcos na marina. She used to tie up the boats at the marina. | |
| Nós | atrevávamos | Nós atrelávamos os animais todos os dias. We used to tie up the animals every day. | |
| Vós | atreváveis | Vós atreláveis as carruagens antigas. You all used to hitch the old carriages. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrevavam | Eles atrelavam os barcos na doca. They used to tie up the boats at the dock. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho atrelado | Eu tenho atrelado os documentos ao projeto. I have linked the documents to the project. | |
| Tu | tens atrelado | Tu tens atrelado as ideias ao plano. You have linked the ideas to the plan. | |
| Ele / Ela / Você | tem atrelado | Ela tem atrelado os resultados às metas. She has linked the results to the goals. | |
| Nós | temos atrelado | Nós temos atrelado os recursos ao orçamento. We have linked the resources to the budget. | |
| Vós | tendes atrelado | Vós tendes atrelado as informações ao relatório. You all have linked the information to the report. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm atrelado | Eles têm atrelado os dados ao sistema. They have linked the data to the system. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelara | Ele atrelara os cavalos cedo. He had harnessed the horses early. | |
| Tu | atrelaras | Tu atrelaras o carro ontem. You had hitched the car yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | atrelara | Ela atrelara o barco antes da tempestade. She had tied up the boat before the storm. | |
| Nós | atrelaramos | Nós atreláramos os animais pela manhã. We had harnessed the animals in the morning. | |
| Vós | atrelarais | Vós atreláreis os cabos ontem. You all had tied the ropes yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelaram | Eles atrelara o carrinho antigo. They had attached the old cart. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha atrelado | Eu tinha atrelado os cavalos cedo. I had hitched the horses early. | |
| Tu | tinhas atrelado | Tu tinhas atrelado o carro ontem. You had hitched the car yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha atrelado | Ela tinha atrelado o barco antes do amanhecer. She had hitched the boat before dawn. | |
| Nós | tínhamos atrelado | Nós tínhamos atrelado as cargas pela manhã. We had hitched the loads in the morning. | |
| Vós | tínheis atrelado | Vós tínheis atrelado os bois ontem. You all had hitched the oxen yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham atrelado | Eles tinham atrelado os carros antes da tempestade. They had hitched the carts before the storm. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelei | Eu atrelei o pacote ontem. I will tie the package tomorrow. | |
| Tu | atrelarás | Tu atrelarás o cavalo amanhã. You will tie the horse tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | atrelará | Ela atrelará as caixas mais tarde. She will tie the boxes later. | |
| Nós | atrelaramos | Nós atrelaramos os barcos na marina. We will tie the boats at the marina. | |
| Vós | atrelareis | Vós atrelarareis os cabos amanhã. You all will tie the ropes tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelarão | Eles atrelarão os animais ao carro. They will tie the animals to the cart. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei atrelado | Eu terei atrelado os documentos amanhã. I will have attached the documents tomorrow. | |
| Tu | terás atrelado | Tu terás atrelado os resultados até sexta-feira. You will have attached the results by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá atrelado | Ela terá atrelado as informações ao relatório. She will have attached the information to the report. | |
| Nós | teremos atrelado | Nós teremos atrelado as peças até o final do dia. We will have attached the parts by the end of the day. | |
| Vós | tereis atrelado | Vós tereis atrelado os itens na lista. You all will have attached the items on the list. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão atrelado | Eles terão atrelado os documentos ao processo. They will have attached the documents to the process. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelaria | Eu atrelaria o cavalo se tivesse tempo. I would tie the horse if I had time. | |
| Tu | atrelarias | Tu atrelarias o barco se fosse necessário. You would tie the boat if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | atrelaria | Ela atrelaria os cabos se soubesse como fazer. She would tie the cables if she knew how to do it. | |
| Nós | atrelaríamos | Nós atrelaríamos as caixas se fosse preciso. We would tie the boxes if it were necessary. | |
| Vós | atreláreis | Vós atrelaríeis os animais se fosse necessário. You all would tie the animals if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelariam | Eles atrelariam as cargas se tivessem corda. They would tie the loads if they had rope. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria atrelado | Eu teria atrelado os cavalos antes de sair. I would have tied the horses before leaving. | |
| Tu | terias atrelado | Tu terias atrelado o carro se soubesses. You would have tied the car if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria atrelado | Ela teria atrelado o barco ao trailer. She would have tied the boat to the trailer. | |
| Nós | teríamos atrelado | Nós teríamos atrelado as caixas ontem. We would have tied the boxes yesterday. | |
| Vós | teríeis atrelado | Vós teríeis atrelado os animais cedo. You all would have tied the animals early. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam atrelado | Eles teriam atrelado as cargas se tivessem tempo. They would have tied the loads if they had time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrele | Espero que ele atrele o documento ao contrato. I hope he attaches the document to the contract. | |
| Tu | atreles | É importante que tu atreles os papéis corretamente. It's important that you attach the papers correctly. | |
| Ele / Ela / Você | atrele | Desejo que ela atrele as caixas com cuidado. I wish she attaches the boxes carefully. | |
| Nós | atrelemos | Queremos que nós atrelem as cargas antes do transporte. We want us to attach the loads before transportation. | |
| Vós | atreleis | Recomendam que vós atreleis as peças firmemente. They recommend that you all attach the parts firmly. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelem | É importante que eles atrelem os objetos corretamente. It's important that they attach the objects correctly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelei | Espero que eu atrelai o cavalo cedo. I hope that I tied the horse early. | |
| Tu | atreleies | Se tu atreleies o pacote, chegará mais rápido. If you tied the package, it will arrive faster. | |
| Ele / Ela / Você | atreleu | Ela atreleu as cargas ontem. She tied the loads yesterday. | |
| Nós | atrelemos | Esperamos que nós atrelemos tudo a tempo. We hope that we tied everything on time. | |
| Vós | atreleis | Se vós atreleissem os cabos, evitaríamos acidentes. If you all tied the cables, we would avoid accidents. | |
| Eles / Elas / Vocês | atreleram | Eles atrelaram os bois ao carro ontem. They tied the oxen to the cart yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelasse | Se eu atrelasse os cabos, tudo ficaria melhor. If I tied the cables, everything would be better. | |
| Tu | atrelasses | Se tu atrelasses o cavalo, ele não fugiria. If you tied the horse, it wouldn't run away. | |
| Ele / Ela / Você | atrelasse | Se ela atrelasse os brinquedos, ficaria mais organizado. If she tied the toys, it would be more organized. | |
| Nós | atrelássemos | Se nós atrelássemos as caixas, seria mais fácil de transportar. If we tied the boxes, it would be easier to transport. | |
| Vós | atrelásseis | Se vós atrelásseis os animais, evitaríeis problemas. If you all tied the animals, you would avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelassem | Se eles atrelassem as cargas, o transporte seria seguro. If they tied the loads, the transport would be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelara | Se eu atrelara os documentos, tudo estaria organizado. If I had linked the documents, everything would be organized. | |
| Tu | atrelaras | Se tu atrelaras as ideias, o projeto teria sucesso. If you had linked the ideas, the project would have succeeded. | |
| Ele / Ela / Você | atrelara | Se ela atrelara os dados, evitariam problemas. If she had linked the data, they would have avoided problems. | |
| Nós | atreláramos | Se nós atreláramos as informações, teríamos evitado erros. If we had linked the information, we would have avoided errors. | |
| Vós | atreláreis | Se vós atreláreis as referências, o relatório ficaria melhor. If you had linked the references, the report would be better. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelaram | Se eles atrelaram as evidências, a acusação foi mais forte. If they had linked the evidence, the accusation was stronger. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrelar | Quando eu atrelar os cabos, tudo estará pronto. When I connect the cables, everything will be ready. | |
| Tu | atrelares | Se tu atrelhares os documentos, podemos prosseguir. If you link the documents, we can proceed. | |
| Ele / Ela / Você | atrelar | Quando ele atrelár os dados, analisaremos os resultados. When he links the data, we will analyze the results. | |
| Nós | atrelarmos | Se nós atrelarmos as informações, entenderemos melhor. If we connect the information, we will understand better. | |
| Vós | atrelardes | Se vós atrelardes as peças, o projeto avançará. If you all connect the pieces, the project will advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelarem | Quando eles atrelarem os dados, tomaremos uma decisão. When they link the data, we will make a decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver atrelado | Quando eu tiver atrelado os documentos, enviarei o relatório. When I have attached the documents, I will send the report. | |
| Tu | tiveres atrelado | Se tu tiveres atrelado as informações, podemos avançar. If you have attached the information, we can proceed. | |
| Ele / Ela / Você | tiver atrelado | Assim que ele tiver atrelado os dados, confirmaremos. As soon as he has attached the data, we will confirm. | |
| Nós | tivermos atrelado | Quando nós tivermos atrelado tudo, podemos partir. When we have attached everything, we can leave. | |
| Vós | tiverdes atrelado | Se vós tiverdes atrelado as peças, o projeto avança. If you all have attached the parts, the project moves forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem atrelado | Quando eles tiverem atrelado os documentos, começaremos. When they have attached the documents, we will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrele | Atrele o cabo na parede. Attach the cable to the wall. | |
| Tu | atrela | Atrela bem antes de sair. Tie it well before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | atrele | Atrele o documento ao pacote. Attach the document to the package. | |
| Nós | atrelemos | Atrelem os cabos corretamente. Attach the cables correctly. | |
| Vós | atreleai | Atreleai as caixas agora mesmo. Attach the boxes right now. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelem | Atrelem os papéis na pasta. Attach the papers to the folder. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não atrele | Não atrele o cavalo sem permissão. Don't hitch the horse without permission. | |
| Tu | não atreles | Não atreles o carro agora. Don't hitch the car now. | |
| Ele / Ela / Você | não atrele | Não atrele o pacote ainda. Don't hitch the package yet. | |
| Nós | não atrelemos | Não atrelem o animal nesta hora. Let's not hitch the animal now. | |
| Vós | não atreleis | Não atreleis o carrinho, por favor. Don't hitch the cart, please. | |
| Eles / Elas / Vocês | não atrelem | Não atrelem os barcos hoje. Don't hitch the boats today. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | atrele | Espero que eu atrele os cabos corretamente. I hope I tie the cables correctly. | |
| Tu | atreles | É importante que tu atreles bem o pacote. It's important that you tie the package well. | |
| Ele / Ela / Você | atrele | Desejo que ele atrele o quadro na parede. I wish that he hangs the picture on the wall. | |
| Nós | atrelemos | Vamos atrelemos as caixas antes de sair. Let's tie the boxes before leaving. | |
| Vós | atreleis | Espero que vós atreleis bem os sacos. I hope you all tie the bags well. | |
| Eles / Elas / Vocês | atrelem | Que eles atrelem as cordas com cuidado. May they tie the ropes carefully. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app