Augurar means to wish for something, to hope for a certain outcome, or to forecast or predict future events. It is often used in contexts of good wishes, predictions, or auspices.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | auguro | Eu auguro sucesso na minha carreira. I wish success in my career. | |
| Tu | auguras | Tu auguras boas notícias hoje. You wish good news today. | |
| Ele / Ela / Você | augura | Ela augura um futuro melhor. She wishes for a better future. | |
| Nós | auguramos | Nós auguramos sucesso para todos. We wish success for everyone. | |
| Vós | augurais | Vós augurais boas realizações. You all wish good achievements. | |
| Eles / Elas / Vocês | auguram | Eles auguram um bom começo. They wish for a good start. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurei | Eu augurei uma boa notícia ontem. I predicted good news yesterday. | |
| Tu | auguraste | Tu auguraste sucesso na sua carreira. You predicted success in your career. | |
| Ele / Ela / Você | augurou | Ela augurou um futuro melhor. She predicted a better future. | |
| Nós | auguramos | Nós auguramos boas festas a todos. We predicted good holidays for everyone. | |
| Vós | augurastes | Vós augurastes mudanças importantes. You all predicted important changes. | |
| Eles / Elas / Vocês | auguraram | Eles auguraram o sucesso do projeto. They predicted the success of the project. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurava | Ele augurava boas notícias todos os dias. He used to wish good news every day. | |
| Tu | auguravas | Tu auguravas sucesso na sua carreira. You used to wish success in your career. | |
| Ele / Ela / Você | augurava | Ela augurava um futuro melhor. She used to wish for a better future. | |
| Nós | augurávamos | Nós augurávamos boas colheitas. We used to wish for good harvests. | |
| Vós | auguráveis | Vós auguráveis sucesso na missão. You all used to wish success on the mission. | |
| Eles / Elas / Vocês | auguravam | Eles auguravam paz para a comunidade. They used to wish peace for the community. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho augurado | Eu tenho augurado boas notícias. I have wished good news. | |
| Tu | tens augurado | Tu tens augurado sucesso na sua carreira. You have wished success in your career. | |
| Ele / Ela / Você | tem augurado | Ela tem augurado muitas felicidades. She has wished many happinesses. | |
| Nós | temos augurado | Nós temos augurado boas expectativas. We have wished good expectations. | |
| Vós | tendes augurado | Vós tendes augurado sucesso na missão. You all have wished success on the mission. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm augurado | Eles têm augurado melhorias na equipe. They have wished improvements in the team. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurara | Ele já augurara o sucesso da equipe. He had already predicted the team's success. | |
| Tu | auguraste | Tu auguraste um bom resultado ontem. You had predicted a good result yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | augurara | Ela augurara que tudo daria certo. She had predicted that everything would turn out fine. | |
| Nós | auguráramos | Nós auguráramos o sucesso da reunião. We had predicted the success of the meeting. | |
| Vós | auguráreis | Vós auguráreis uma mudança importante. You all had predicted an important change. | |
| Eles / Elas / Vocês | auguraram | Eles auguraram um futuro melhor. They had predicted a better future. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha augurado | Eu tinha augurado boas notícias. I had foreseen good news. | |
| Tu | tinhas augurado | Tu tinhas augurado o sucesso. You had foreseen the success. | |
| Ele / Ela / Você | tinha augurado | Ela tinha augurado o resultado. She had foreseen the result. | |
| Nós | tínhamos augurado | Nós tínhamos augurado o melhor. We had foreseen the best. | |
| Vós | tínheis augurado | Vós tínheis augurado a mudança. You all had foreseen the change. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham augurado | Eles tinham augurado o sucesso da equipe. They had foreseen the team's success. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurarei | Eu augurarei boas notícias amanhã. I will forecast good news tomorrow. | |
| Tu | augurarás | Tu augurarás sucesso na sua carreira. You will forecast success in your career. | |
| Ele / Ela / Você | augurará | Ela augurará melhorias no projeto. She will forecast improvements in the project. | |
| Nós | auguraremos | Nós auguraremos um bom resultado. We will forecast a good result. | |
| Vós | augurareis | Vós augurareis mudanças positivas. You all will forecast positive changes. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurarão | Eles augurarão um futuro melhor. They will forecast a better future. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei augurado | Eu terei augurado boas notícias amanhã. I will have augured good news tomorrow. | |
| Tu | terás augurado | Tu terás augurado o sucesso do projeto. You will have augured the success of the project. | |
| Ele / Ela / Você | terá augurado | Ela terá augurado a chegada do cliente. She will have augured the client's arrival. | |
| Nós | teremos augurado | Nós teremos augurado melhorias na equipe. We will have augured improvements in the team. | |
| Vós | tereis augurado | Vós tereis augurado o sucesso da reunião. You all will have augured the success of the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão augurado | Eles terão augurado o resultado final. They will have augured the final result. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | auguraria | Eu auguraria sucesso na sua carreira. I would wish success in your career. | |
| Tu | augurarias | Tu augurarias um bom resultado se tentasse. You would wish for a good result if you tried. | |
| Ele / Ela / Você | auguraria | Ela auguraria uma viagem se ganhasse na loteria. She would wish for a trip if she won the lottery. | |
| Nós | auguraríamos | Nós auguraríamos melhores dias se o governo mudasse. We would wish for better days if the government changed. | |
| Vós | auguraríeis | Vós auguraríeis paz se todos colaborassem. You all would wish for peace if everyone cooperated. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurariam | Eles augurariam uma solução rápida. They would wish for a quick solution. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria augurado | Eu teria augurado boas notícias. I would have foreseen good news. | |
| Tu | terias augurado | Tu terias augurado o sucesso. You would have foreseen the success. | |
| Ele / Ela / Você | teria augurado | Ela teria augurado o resultado. She would have foreseen the result. | |
| Nós | teríamos augurado | Nós teríamos augurado melhorias. We would have foreseen improvements. | |
| Vós | teríeis augurado | Vós teríeis augurado o sucesso. You all would have foreseen the success. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam augurado | Eles teriam augurado dificuldades. They would have foreseen difficulties. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augure | Espero que eu augure boas notícias. I hope that I announce good news. | |
| Tu | augures | Desejo que tu augures sucesso. I wish that you (informal) announce success. | |
| Ele / Ela / Você | augure | É importante que ela augure o melhor. It's important that she announces the best. | |
| Nós | auguremos | Queremos que nós auguremos novidades. We want us to announce news. | |
| Vós | auguréis | Espero que vós auguréis boas notícias. I hope that you all (formal) announce good news. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurem | É necessário que eles augurem o sucesso. It's necessary that they announce success. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurei | Espero que eu augure uma boa notícia. I hope that I have announced good news. | |
| Tu | auguraste | Acredito que tu auguraste o melhor. I believe that you wished for the best. | |
| Ele / Ela / Você | augurou | Ela augurou sucesso na reunião. She wished for success in the meeting. | |
| Nós | auguramos | Nós auguramos boas festas a todos. We wished everyone happy holidays. | |
| Vós | augurastes | Vós augurastes um futuro promissor. You all wished for a promising future. | |
| Eles / Elas / Vocês | auguraram | Eles auguraram sucesso na empreitada. They wished success in the endeavor. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurasse | Se eu augurasse melhor, teria mais sucesso. If I wished better, I would have more success. | |
| Tu | augurasses | Se tu augurasses com mais esperança, seria diferente. If you wished with more hope, it would be different. | |
| Ele / Ela / Você | augurasse | Se ele augurasse um bom resultado, ficaria feliz. If he wished for a good result, he would be happy. | |
| Nós | augurássemos | Se nós augurássemos o melhor, tudo daria certo. If we wished for the best, everything would work out. | |
| Vós | augurásseis | Se vós augurásseis mais esperança, acreditaria mais. If you all wished with more hope, I would believe more. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurassem | Se eles augurassem um futuro melhor, lutariam mais. If they wished for a better future, they would fight more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurasse | Se eu augurasse um bom resultado, ficaria feliz. If I had hoped for a good result, I would be happy. | |
| Tu | augurasses | Se tu augurasses melhor, teria mais confiança. If you had hoped better, you would have more confidence. | |
| Ele / Ela / Você | augurasse | Se ele augurasse sucesso, todos acreditariam. If he had hoped for success, everyone would believe. | |
| Nós | augurássemos | Se nós augurássemos um futuro melhor, agiríamos diferente. If we had hoped for a better future, we would act differently. | |
| Vós | augurásseis | Se vós augurásseis paz, o conflito acabaria. If you all had hoped for peace, the conflict would end. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurassem | Se eles augurassem mudanças, tudo seria diferente. If they had hoped for changes, everything would be different. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augurar | Quando eu augurar sucesso, celebraremos. When I hope for success, we will celebrate. | |
| Tu | augurares | Se tu augurares boas notícias, ficarei feliz. If you hope for good news, I will be happy. | |
| Ele / Ela / Você | augurar | Quando ele augurar melhorias, tudo ficará melhor. When he hopes for improvements, everything will get better. | |
| Nós | augurarmos | Se nós augurarmos sucesso, alcançaremos nossos objetivos. If we hope for success, we will achieve our goals. | |
| Vós | augurardes | Quando vós augurardes boas notícias, celebraremos juntos. When you all hope for good news, we will celebrate together. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurarem | Se eles augurarem melhorias, o projeto avançará. If they hope for improvements, the project will move forward. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houvera augurado | Quando eu houvera augurado o sucesso, comemoramos. When I had congratulated the success, we celebrated. | |
| Tu | houveras augurado | Se tu houveras augurado a vitória, terias ficado feliz. If you had congratulated the victory, you would have been happy. | |
| Ele / Ela / Você | houvera augurado | Ela houvera augurado o resultado antes do anúncio. She had congratulated the result before the announcement. | |
| Nós | houveramos augurado | Nós houveramos augurado o sucesso da equipe. We had congratulated the team's success. | |
| Vós | houverais augurado | Vós houverais augurado a vitória antecipadamente. You all had congratulated the victory in advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | houveram augurado | Eles houveram augurado o melhor resultado. They had congratulated the best result. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augure | Augure um bom resultado. Hope for a good result. | |
| Tu | augura | Augura uma boa sorte para mim. Wish me good luck. | |
| Ele / Ela / Você | augure | Augure sucesso na sua carreira. Wish success in your career. | |
| Nós | auguremos | Auguremos dias melhores. Let's hope for better days. | |
| Vós | augurai | Augurai boas notícias aos seus amigos. Wish good news to your friends. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurem | Augurem paz na reunião. Wish peace at the meeting. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não augure | Não augure nada sem pensar. Don't wish for anything without thinking. | |
| Tu | não augures | Não augures problemas para si mesmo. Don't wish problems upon yourself. | |
| Ele / Ela / Você | não augure | Ele não augure sucesso sem esforço. He doesn't wish for success without effort. | |
| Nós | não auguremos | Não auguremos coisas impossíveis. Let's not wish for impossible things. | |
| Vós | não auguréis | Vós não auguréis mal a ninguém. You all should not wish harm upon anyone. | |
| Eles / Elas / Vocês | não augurem | Eles não augurem nada ruim hoje. They are not wishing for anything bad today. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | augure | Espero que eu augure boas notícias. I hope that I will give good news. | |
| Tu | augures | É importante que tu augures o melhor resultado. It's important that you give the best result. | |
| Ele / Ela / Você | augure | Desejo que ele augure sucesso na missão. I wish that he wishes success in the mission. | |
| Nós | auguremos | Vamos auguremos boas expectativas para o projeto. Let's hope for good expectations for the project. | |
| Vós | augureis | Que vós augureis paz na reunião. May you all wish for peace in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | augurem | Que eles augurem um futuro melhor. May they wish for a better future. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app