Azarar means to jinx or to cause bad luck to someone or something. It is used when referring to the act of bringing misfortune or bad luck, often in a superstitious context.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarro | Eu não quero azar na minha vida. I don't want bad luck in my life. | |
| Tu | azaras | Tu sempre azaras quando tenta jogar futebol. You always jinx yourself when trying to play football. | |
| Ele / Ela / Você | azarra | Ela azarra com qualquer coisa que faz. She jinxes everything she does. | |
| Nós | azaramos | Nós azaramos antes do jogo começar. We jinxed ourselves before the game started. | |
| Vós | azarais | Vós azarais sem perceber. You all jinx yourselves unknowingly. | |
| Eles / Elas / Vocês | azaram | Eles azararam na hora da apresentação. They jinxed themselves during the presentation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarrei | Eu azarrei na aposta ontem. I jinxed myself in the bet yesterday. | |
| Tu | azaraste | Tu azaraste o jogo com sua atitude. You jinxed the game with your attitude. | |
| Ele / Ela / Você | azarou | Ela azarou na decisão final. She jinxed the final decision. | |
| Nós | azaramos | Nós azaramos na escolha do time. We jinxed the team choice. | |
| Vós | azarastes | Vós azarastes o evento com comentários negativos. You all jinxed the event with negative comments. | |
| Eles / Elas / Vocês | azararam | Eles azararam na partida decisiva. They jinxed the decisive match. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarava | Eu azarava as plantas todo mês. I used to damage the plants every month. | |
| Tu | azaravas | Tu azaravas as roupas na lavanderia. You used to damage the clothes at the laundry. | |
| Ele / Ela / Você | azarava | Ela azarava os brinquedos do filho. She used to damage the child's toys. | |
| Nós | azarávamos | Nós azarávamos os jogos antigos. We used to damage the old games. | |
| Vós | azaráveis | Vós azaráveis as ferramentas na oficina. You all used to damage the tools in the workshop. | |
| Eles / Elas / Vocês | azaravam | Eles azaravam os equipamentos antigos. They used to damage the old equipment. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho azarado | Tenho azarado bastante ultimamente. I have been unlucky lately. | |
| Tu | tens azarado | Tens azarado com esses jogos? Have you been unlucky with these games? | |
| Ele / Ela / Você | tem azarado | Ela tem azarado no trabalho. She has been unlucky at work. | |
| Nós | temos azarado | Temos azarado com as apostas. We have been unlucky with the bets. | |
| Vós | tendes azarado | Vós tendes azarado nesta rodada. You all have been unlucky in this round. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm azarado | Eles têm azarado bastante na loteria. They have been unlucky with the lottery. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarara | Quando cheguei, já azarara o problema. When I arrived, the problem had already happened. | |
| Tu | azararas | Tu azararas antes de eu chegar. You had already caused trouble before I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | azarara | Ela azarara antes do evento começar. She had caused trouble before the event started. | |
| Nós | azaráramos | Nós azaráramos tudo antes da reunião. We had messed everything up before the meeting. | |
| Vós | azaráreis | Vós azaráreis antes de partir. You all had caused trouble before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | azararam | Eles azararam a festa ontem. They had caused trouble at the party yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha azarado | Eu tinha azarado antes de você chegar. I had jinxed before you arrived. | |
| Tu | tinhas azarado | Tu tinhas azarado na partida ontem. You had jinxed during the game yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha azarado | Ela tinha azarado na loteria antes. She had jinxed herself in the lottery before. | |
| Nós | tínhamos azarado | Nós tínhamos azarado na aposta passada. We had jinxed ourselves in the previous bet. | |
| Vós | tínheis azarado | Vós tínheis azarado na partida antiga. You all had jinxed in the old match. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham azarado | Eles tinham azarado antes do jogo começar. They had jinxed themselves before the game started. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azararei | Eu azararei amanhã à tarde. I will jinx it tomorrow afternoon. | |
| Tu | azararás | Tu azararás se não tomar cuidado. You will jinx it if you're not careful. | |
| Ele / Ela / Você | azarará | Ela azarará na próxima rodada. She will jinx the next round. | |
| Nós | azararemos | Nós azararemos na partida de hoje. We will jinx the game today. | |
| Vós | azarareis | Vós azarareis se não prestardes atenção. You all will jinx if you don't pay attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | azararão | Eles azararão se não forem cuidadosos. They will jinx if they are not careful. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei azarado | Eu terei azarado na loteria amanhã. I will have jinxed myself in the lottery tomorrow. | |
| Tu | terás azarado | Tu terás azarado se não cuidar. You will have jinxed yourself if you don't take care. | |
| Ele / Ela / Você | terá azarado | Ela terá azarado na prova se não estudar. She will have jinxed herself on the test if she doesn't study. | |
| Nós | teremos azarado | Nós teremos azarado se não evitarmos isso. We will have jinxed ourselves if we don't avoid this. | |
| Vós | tereis azarado | Vós tereis azarado se não fordes cautelosos. You all will have jinxed yourselves if you're not careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão azarado | Eles terão azarado se não tomarem cuidado. They will have jinxed themselves if they don't be careful. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azararia | Eu azararia se você não ajudasse. I would mess up if you didn't help. | |
| Tu | azararias | Tu azararias se não estudasses. You would mess up if you didn't study. | |
| Ele / Ela / Você | azararia | Ela azararia se perdesse o documento. She would mess up if she lost the document. | |
| Nós | azararíamos | Nós azararíamos se não tomássemos cuidado. We would mess up if we didn't be careful. | |
| Vós | azararíeis | Vós azaráreis se não fizerdes a tarefa. You all would mess up if you didn't do the task. | |
| Eles / Elas / Vocês | azarariam | Eles azarariam se não seguissem as regras. They would mess up if they didn't follow the rules. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria azarado | Eu teria azarado se tivesse tentado. I would have jinxed myself if I had tried. | |
| Tu | terias azarado | Tu terias azarado se tivesse jogado. You would have jinxed yourself if you had played. | |
| Ele / Ela / Você | teria azarado | Ele teria azarado na aposta. He would have jinxed himself on the bet. | |
| Nós | teríamos azarado | Nós teríamos azarado se não tivéssemos cuidado. We would have jinxed ourselves if we hadn't been careful. | |
| Vós | teríeis azarado | Vós teríeis azarado se insistíssedes. You all would have jinxed yourselves if you had insisted. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam azarado | Eles teriam azarado na partida. They would have jinxed themselves in the match. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarre | Espero que eu azarre na loteria. I hope I win the lottery. | |
| Tu | azarres | Talvez tu azarres hoje. Maybe you have bad luck today. | |
| Ele / Ela / Você | azarre | Desejo que ele azarre na prova. I wish that he fails the test. | |
| Nós | azarremos | Que nós azarremos na competição. May we have bad luck in the competition. | |
| Vós | azarreis | Espero que vós azarreis amanhã. I hope you all have bad luck tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | azarrem | Que eles azarrem na decisão. May they have bad luck in the decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarara | Espero que eu azarara ontem. I hope I had bad luck yesterday. | |
| Tu | azararas | Se tu azararas na prova, não te preocupe. If you had bad luck on the test, don't worry. | |
| Ele / Ela / Você | azarara | Ela azarara na viagem passada. She had bad luck on the last trip. | |
| Nós | azaráramos | Se nós azaráramos antes, teríamos evitado problemas. If we had bad luck before, we would have avoided problems. | |
| Vós | azaráreis | Se vós azaráreis ontem, não foi por falta de cuidado. If you had bad luck yesterday, it wasn't for lack of care. | |
| Eles / Elas / Vocês | azararam | Eles azararam na última rodada. They had bad luck in the last round. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarasse | Se eu azarasse mais, não teria sucesso. If I were more unlucky, I wouldn't succeed. | |
| Tu | azarasses | Se tu azarasses menos, ficarias feliz. If you were less unlucky, you would be happy. | |
| Ele / Ela / Você | azarasse | Se ele azarasse na jogada, perderia tudo. If he were unlucky in the move, he would lose everything. | |
| Nós | azarássemos | Se nós azarássemos mais, não arriscaríamos tanto. If we were more unlucky, we wouldn't take so many risks. | |
| Vós | azarásseis | Se vós azarásseis na aposta, não ganharias nada. If you (plural) were unlucky in the bet, you wouldn't win anything. | |
| Eles / Elas / Vocês | azarassem | Se eles azarassem mais, evitariam problemas. If they were more unlucky, they would avoid problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarasse | Se eu azarasse mais, não teria conseguido. If I had jinxed more, I wouldn't have succeeded. | |
| Tu | azarasses | Se tu azarasses na jogada, perderias tudo. If you had jinxed the play, you would lose everything. | |
| Ele / Ela / Você | azarasse | Se ela azarasse na prova, ficaria triste. If she had jinxed the test, she would be sad. | |
| Nós | azarássemos | Se nós azarássemos mais, não teríamos vencido. If we had jinxed more, we wouldn't have won. | |
| Vós | azarásseis | Se vós azarásseis na competição, perderíeis. If you all had jinxed the competition, you would lose. | |
| Eles / Elas / Vocês | azarassem | Se eles azarassem na negociação, não fechariam o negócio. If they had jinxed the negotiation, they wouldn't close the deal. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarar | Se eu azarara, não teria vindo. If I jinxed, I wouldn't have come. | |
| Tu | azarar | Se tu azarasses, perderias a aposta. If you jinxed, you would lose the bet. | |
| Ele / Ela / Você | azarar | Se ele azarasse, ficaria triste. If he jinxed, he would be sad. | |
| Nós | azararmos | Se nós azararmos, a equipe perderá. If we jinx, the team will lose. | |
| Vós | azarardes | Se vós azarardes, o projeto falhará. If you all jinx, the project will fail. | |
| Eles / Elas / Vocês | azararem | Se eles azararem, o evento será cancelado. If they jinx, the event will be canceled. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houverazardado | Quando eu houverazardado tudo, te aviso. When I will have jeopardized everything, I will let you know. | |
| Tu | houverazardado | Se tu houverazardado a oportunidade, aproveite. If you will have jeopardized the opportunity, take advantage. | |
| Ele / Ela / Você | houverazardado | Quando ele houverazardado as chances, será tarde. When he will have jeopardized the chances, it will be too late. | |
| Nós | houverazardado | Quando nós houverazardado os riscos, decidiremos. When we will have jeopardized the risks, we will decide. | |
| Vós | houverazardado | Se vós houverazardardes as oportunidades, agireis. If you all will have jeopardized the opportunities, you will act. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverazardado | Quando eles houverazardado tudo, poderão descansar. When they will have jeopardized everything, they will be able to rest. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarar | Não é comum usar na primeira pessoa no imperativo. It's not common to use in the first person in the imperative. | |
| Tu | azara | Azara o seu quarto antes de sair. Mess up your room before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | azarar | A mãe azarou a sala toda. The mother messed up the whole living room. | |
| Nós | azaremos | Vamos azararmos o projeto hoje. Let's mess up the project today. | |
| Vós | azareis | Azareis a loja com tanta bagunça. You all will mess up the store with so much clutter. | |
| Eles / Elas / Vocês | azarem | Os estudantes azarem a sala de aula. The students mess up the classroom. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não azarres | Não azarres na loteria hoje. Don't jinx the lottery today. | |
| Tu | não azarres | Tu não azarres antes do jogo. Don't jinx before the game. | |
| Ele / Ela / Você | não azarre | Ele não azarre ao falar em público. He doesn't jinx when speaking in public. | |
| Nós | não azarremos | Nós não azarremos durante a apresentação. Let's not jinx during the presentation. | |
| Vós | não azarreis | Vós não azarreis antes do evento. Don't jinx before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | não azarrem | Eles não azarrem na competição. They don't jinx in the competition. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | azarar | Espero que eu azarare na loteria. I hope I get lucky in the lottery. | |
| Tu | azarares | É importante que tu azarres na prova. It's important that you succeed in the exam. | |
| Ele / Ela / Você | azarar | Desejo que ele azarare na competição. I wish that he succeeds in the competition. | |
| Nós | azararmos | Queremos que nós azararmos juntos. We want us to succeed together. | |
| Vós | azarardes | Espero que vós azarardes no jogo. I hope that you all succeed in the game. | |
| Eles / Elas / Vocês | azararem | É provável que eles azararem na prova. It's likely that they succeed in the exam. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app