Balizar means to mark or define boundaries or limits of something. It is often used in contexts related to demarcation, setting guidelines, or establishing parameters.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizo | Eu balizo a estratégia da equipe. I outline the team's strategy. | |
| Tu | balizas | Tu balizas os pontos principais da apresentação. You outline the main points of the presentation. | |
| Ele / Ela / Você | baliza | Ela baliza as metas do projeto. She outlines the project goals. | |
| Nós | balizamos | Nós balizamos o plano de ação. We outline the action plan. | |
| Vós | balizais | Vós balizais as diretrizes da empresa. You all outline the company's guidelines. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizam | Eles balizam as prioridades do time. They outline the team's priorities. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizei | Eu balizei o projeto ontem. I finalized the project yesterday. | |
| Tu | balizaste | Tu balizaste as metas na reunião. You set the goals in the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | balizou | Ela balizou o percurso da corrida. She marked the course of the race. | |
| Nós | balizamos | Nós balizamos o plano de ação. We outlined the action plan. | |
| Vós | balizastes | Vós balizastes os limites do projeto. You all set the boundaries of the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizaram | Eles balizaram as expectativas do cliente. They defined the client's expectations. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizava | Eu balizava o caminho para os turistas. I was marking the way for the tourists. | |
| Tu | balizavas | Tu balizavas as áreas de risco com sinais. You used to mark the hazard areas with signs. | |
| Ele / Ela / Você | balizava | Ela balizava o campo antes do jogo. She used to mark the field before the game. | |
| Nós | balizávamos | Nós balizávamos o percurso com fitas. We used to mark the route with ribbons. | |
| Vós | balizáveis | Vós balizáveis as áreas perigosas. You all used to mark the dangerous areas. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizavam | Eles balizavam o local com bandeiras. They used to mark the place with flags. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho balizado | Eu tenho balizado os critérios. I have marked the criteria. | |
| Tu | tens balizado | Tu tens balizado as metas. You have marked the goals. | |
| Ele / Ela / Você | tem balizado | Ela tem balizado os limites. She has marked the boundaries. | |
| Nós | temos balizado | Nós temos balizado os pontos principais. We have marked the main points. | |
| Vós | tendes balizado | Vós tendes balizado as direções. You all have marked the directions. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm balizado | Eles têm balizado os objetivos. They have marked the objectives. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizara | Ela já balizara o caminho antes de chegarmos. She had already marked the way before we arrived. | |
| Tu | balizaste | Tu balizaste a rota ontem à noite. You had marked the route last night. | |
| Ele / Ela / Você | balizara | Ele balizara o percurso antes do evento. He had marked the route before the event. | |
| Nós | balizáramos | Nós balizáramos o projeto na semana passada. We had marked the project last week. | |
| Vós | balizáreis | Vós balizáreis o local antes de partir. You all had marked the place before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizaram | Eles balizaram o campo ontem. They had marked the field yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha balizado | Eu tinha balizado o projeto ontem. I had marked the project yesterday. | |
| Tu | tinhas balizado | Tu tinhas balizado a rota antes da viagem. You had marked the route before the trip. | |
| Ele / Ela / Você | tinha balizado | Ela tinha balizado o documento antes de enviar. She had marked the document before sending. | |
| Nós | tínhamos balizado | Nós tínhamos balizado os pontos importantes. We had marked the important points. | |
| Vós | tínheis balizado | Vós tínheis balizado a área ontem. You all had marked the area yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham balizado | Eles tinham balizado o caminho antes de partir. They had marked the way before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizarei | Eu balizarei o projeto amanhã. I will set the guidelines for the project tomorrow. | |
| Tu | balizarás | Tu balizarás a reunião mais tarde. You will set the guidelines for the meeting later. | |
| Ele / Ela / Você | balizará | Ela balizará o evento na próxima semana. She will set the guidelines for the event next week. | |
| Nós | balizaremos | Nós balizaremos as atividades do time amanhã. We will set the guidelines for the team’s activities tomorrow. | |
| Vós | balizareis | Vós balizareis as estratégias na reunião. You all will set the strategies in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizarão | Eles balizarão o projeto na próxima semana. They will set the guidelines for the project next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei balizado | Eu terei balizado o projeto até amanhã. I will have marked the project by tomorrow. | |
| Tu | terás balizado | Tu terás balizado todas as áreas importantes. You will have marked all the important areas. | |
| Ele / Ela / Você | terá balizado | Ela terá balizado o relatório antes da reunião. She will have marked the report before the meeting. | |
| Nós | teremos balizado | Nós teremos balizado os pontos principais amanhã. We will have marked the main points tomorrow. | |
| Vós | tereis balizado | Vós tereis balizado todas as áreas necessárias. You all will have marked all the necessary areas. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão balizado | Eles terão balizado o percurso até lá. They will have marked the route by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizaria | Eu balizaria o projeto se tivesse recursos. I would set the boundaries of the project if I had resources. | |
| Tu | balizarias | Tu balizarias a rota se fosse necessário. You would mark the route if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | balizaria | Ela balizaria o caminho com cuidado. She would mark the way carefully. | |
| Nós | balizaríamos | Nós balizaríamos o espaço se soubéssemos como. We would mark the space if we knew how. | |
| Vós | balizaríeis | Vós balizaríeis a área se fosse necessário. You all would mark the area if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizariam | Eles balizariam o campo se tivessem instruções. They would mark the field if they had instructions. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria balizado | Eu teria balizado a área se soubesse. I would have marked the area if I knew. | |
| Tu | terias balizado | Tu terias balizado o local ontem. You would have marked the place yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | teria balizado | Ela teria balizado o campo antes da chuva. She would have marked the field before the rain. | |
| Nós | teríamos balizado | Nós teríamos balizado o percurso se tivéssemos tempo. We would have marked the route if we had time. | |
| Vós | teríeis balizado | Vós teríeis balizado o projeto se fosse necessário. You all would have marked the project if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam balizado | Eles teriam balizado o terreno se soubessem. They would have marked the land if they knew. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balize | Espero que eu balize os critérios corretamente. I hope that I set the criteria correctly. | |
| Tu | balizes | Desejo que tu balizes bem a situação. I wish that you assess the situation well. | |
| Ele / Ela / Você | balize | É importante que ele balize os riscos. It's important that he assesses the risks. | |
| Nós | balizemos | Queremos que nós balizemos os objetivos. We want us to set the goals. | |
| Vós | balizeis | Espero que vós balizeis as metas. I hope that you all set the goals. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizem | É necessário que eles balizem as prioridades. It's necessary that they assess the priorities. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizei | Espero que eu balizei a marca corretamente. I hope that I marked the brand correctly. | |
| Tu | balizaste | Se tu balizaste o caminho, avise-me. If you marked the way, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | balizou | Ela balizou o projeto ontem. She marked the project yesterday. | |
| Nós | balizamos | Nós balizamos os limites da área. We marked the boundaries of the area. | |
| Vós | balizastes | Vós balizastes o percurso corretamente. You all marked the route correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizaram | Eles balizaram o campo ontem. They marked the field yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizasse | Se eu balizasse melhor, evitaria problemas. If I set the boundaries better, I would avoid problems. | |
| Tu | balizasses | Se tu balizasses suas ações, tudo ficaria mais fácil. If you set your boundaries, everything would be easier. | |
| Ele / Ela / Você | balizasse | Se ele balizasse suas prioridades, teria sucesso. If he set his priorities, he would succeed. | |
| Nós | balizássemos | Se nós balizássemos nossos objetivos, alcançaríamos mais. If we set our goals, we would achieve more. | |
| Vós | balizásseis | Se vós balizásseis os limites, evitaríeis problemas. If you set the limits, you would avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizassem | Se eles balizassem suas ações, tudo mudaria. If they set their actions, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizasse | Se eu balizasse melhor, evitaria o erro. If I had better marked the boundaries, I would avoid the mistake. | |
| Tu | balizasses | Se tu balizasses a área, não teria acontecido. If you had marked the area, it wouldn't have happened. | |
| Ele / Ela / Você | balizasse | Se ela balizasse o campo, o jogo seria diferente. If she had marked the field, the game would be different. | |
| Nós | balizássemos | Se nós balizássemos melhor, teríamos vencido. If we had marked better, we would have won. | |
| Vós | balizásseis | Se vós balizásseis o território, evitaríeis conflitos. If you all had marked the territory, you would avoid conflicts. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizassem | Se eles balizassem a fronteira, não haveria problemas. If they had marked the border, there wouldn't be problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balizarei | Se eu balizarei o projeto, tudo ficará melhor. If I will set the guidelines for the project, everything will improve. | |
| Tu | balizares | Quando tu balizares as metas, alcançaremos o sucesso. When you set the goals, we will achieve success. | |
| Ele / Ela / Você | balizarem | Se ele balizarem as ações, evitaremos problemas. If he sets the actions, we will avoid problems. | |
| Nós | balizarmos | Quando nós balizarmos as estratégias, teremos resultados melhores. When we set the strategies, we will have better results. | |
| Vós | balizardes | Se vós balizardes o plano, tudo ficará organizado. If you all set the plan, everything will be organized. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizarem | Se eles balizarem as regras, o evento será bem-sucedido. If they set the rules, the event will be successful. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver balizado | Quando eu tiver balizado todas as metas, poderei descansar. When I have finished setting all the goals, I will be able to rest. | |
| Tu | houveres balizado | Se tu houveres balizado o projeto, tudo ficará mais fácil. If you have completed the project, everything will be easier. | |
| Ele / Ela / Você | houver balizado | Quando ele houver balizado os detalhes, podemos avançar. When he has finalized the details, we can move forward. | |
| Nós | houvermos balizado | Assim que nós houvermos balizado as etapas, começaremos. As soon as we have outlined the steps, we will start. | |
| Vós | houverdes balizado | Se vós houverdes balizado as condições, prosseguiremos. If you all have outlined the conditions, we will proceed. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem balizado | Quando eles houverem balizado os requisitos, entregaremos. When they have outlined the requirements, we will deliver. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balize | Balize a marca na parede. Mark the brand on the wall. | |
| Tu | baliza | Baliza o projeto até sexta-feira. Finish the project by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | balize | Balize o documento antes de enviar. Mark the document before sending. | |
| Nós | balizemos | Balizemos as metas do time hoje. Let's set the team's goals today. | |
| Vós | balizai | Balizai as referências no relatório. Mark the references in the report. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizem | Balizem as estratégias de marketing. Mark the marketing strategies. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não balize | Não balize a parede sem autorização. Don't mark the wall without permission. | |
| Tu | não balizes | Não balizes o chão com tinta. Don't mark the floor with paint. | |
| Ele / Ela / Você | não balize | Ele não balize o documento agora. He doesn't mark the document now. | |
| Nós | não balizemos | Não balizemos o campo antes do jogo. Let's not mark the field before the game. | |
| Vós | não balizeis | Não balizeis as paredes ainda. Don't mark the walls yet. | |
| Eles / Elas / Vocês | não balizem | Eles não balizem a rua hoje. They don't mark the street today. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | balize | Eu quero balize a apresentação amanhã. I want to outline the presentation tomorrow. | |
| Tu | balizes | Espero que tu balizes bem na reunião. I hope you outline well in the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | balize | É importante que ele balize os pontos principais. It's important that he outlines the main points. | |
| Nós | balizemos | Vamos balizemos o projeto com cuidado. Let's outline the project carefully. | |
| Vós | balizeis | Desejo que vós balizeis a estratégia. I wish that you all outline the strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | balizem | Que eles balizem as metas do time. May they outline the team's goals. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app