Calhar is used to indicate that something happens or occurs, often by chance or coincidence. It can also express suitability or appropriateness in certain contexts.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calho | Eu calho na hora certa. I happen at the right time. | |
| Tu | calhas | Tu calhas de surpresa hoje. You happen by surprise today. | |
| Ele / Ela / Você | calha | Ela calha de vez em quando. She happens from time to time. | |
| Nós | calhamos | Nós calhamos com frequência. We happen frequently. | |
| Vós | calhais | Vós calhais na mesma hora. You all happen at the same time. | |
| Eles / Elas / Vocês | calham | Eles calham de surpresa às vezes. They happen by surprise sometimes. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhei | Eu calhei de encontrar um amigo ontem. I happened to meet a friend yesterday. | |
| Tu | calhaste | Tu calhaste de chegar cedo na reunião. You happened to arrive early at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | calhou | Ela calhou de visitar os parentes no fim de semana. She happened to visit relatives over the weekend. | |
| Nós | calhamos | Nós calhamos de encontrar uma solução rápida. We happened to find a quick solution. | |
| Vós | calhastes | Vós calhastes de participar do evento. You all happened to participate in the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | calharam | Eles calharam de viajar na mesma época. They happened to travel at the same time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhava | Eu calhava de visitar meus avós toda semana. I used to visit my grandparents every week. | |
| Tu | calhavas | Tu calhavas sempre antes de dormir. You used to do it before sleeping. | |
| Ele / Ela / Você | calhava | Ela calhava de chegar cedo às reuniões. She used to arrive early to meetings. | |
| Nós | calhávamos | Nós calhávamos de sair aos domingos. We used to go out on Sundays. | |
| Vós | calháveis | Vós calháveis de participar mais ativamente. You all used to participate more actively. | |
| Eles / Elas / Vocês | calhavam | Eles calhavam de jogar futebol toda tarde. They used to play football every afternoon. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho calhado | Tenho calhado muitas oportunidades ultimamente. I have encountered many opportunities lately. | |
| Tu | tens calhado | Tens calhado algum problema hoje? Have you encountered any problem today? | |
| Ele / Ela / Você | tem calhado | Ela tem calhado boas notícias recentemente. She has received good news recently. | |
| Nós | temos calhado | Temos calhado muitas dificuldades no projeto. We have faced many difficulties in the project. | |
| Vós | tendes calhado | Vós tendes calhado muitas experiências. You all have encountered many experiences. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm calhado | Eles têm calhado várias oportunidades. They have encountered several opportunities. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhara | Quando cheguei, eu já calhara sair. When I arrived, I had already left. | |
| Tu | calhavas | Tu calhavas antes de eu chegar. You had left before I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | calhara | Ela calhara terminar o trabalho. She had finished the work. | |
| Nós | calhámos | Nós calhámos resolver o problema ontem. We had solved the problem yesterday. | |
| Vós | calháreis | Vós calháreis viajar antes do evento. You all had traveled before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | calharam | Eles calharam chegar tarde. They had arrived late. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha calhado | Eu tinha calhado na loteria antes de viajar. I had won the lottery before traveling. | |
| Tu | tinhas calhado | Tu tinhas calhado de forma inesperada. You had won unexpectedly. | |
| Ele / Ela / Você | tinha calhado | Ela tinha calhado antes de chegar. She had won before arriving. | |
| Nós | tínhamos calhado | Nós tínhamos calhado na competição anterior. We had won in the previous competition. | |
| Vós | tínheis calhado | Vós tínheis calhado antes do aviso. You all had won before the notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham calhado | Eles tinham calhado antes do evento. They had won before the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calharei | Eu calharei na reunião amanhã. I will happen at the meeting tomorrow. | |
| Tu | calharás | Tu calharás na festa mais tarde. You will happen at the party later. | |
| Ele / Ela / Você | calhará | Ela calhará com os planos dele. She will happen with his plans. | |
| Nós | calharemos | Nós calharemos na próxima semana. We will happen next week. | |
| Vós | calhareis | Vós calhareis na hora certa. You all will happen at the right time. | |
| Eles / Elas / Vocês | calharão | Eles calharão com os resultados. They will happen with the results. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei calhado | Eu terei calhado a sorte amanhã. I will have been lucky tomorrow. | |
| Tu | terás calhado | Tu terás calhado na decisão importante. You will have been successful in the important decision. | |
| Ele / Ela / Você | terá calhado | Ela terá calhado na apresentação. She will have been successful in the presentation. | |
| Nós | teremos calhado | Nós teremos calhado na prova final. We will have been successful in the final exam. | |
| Vós | tereis calhado | Vós tereis calhado na competição. You all will have been successful in the competition. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão calhado | Eles terão calhado na missão. They will have been successful in the mission. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calharia | Eu calharia se tivesse tempo. I would have luck if I had time. | |
| Tu | calharias | Tu calharias se tentasses mais. You would be lucky if you tried more. | |
| Ele / Ela / Você | calharia | Ela calharia com mais esforço. She would be lucky with more effort. | |
| Nós | calharíamos | Nós calharíamos se ajudássemos. We would be lucky if we helped. | |
| Vós | calharíeis | Vós calharíeis se estudásseis mais. You all would be lucky if you studied more. | |
| Eles / Elas / Vocês | calhariam | Eles calhariam se jogassem melhor. They would be lucky if they played better. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria calhado | Eu teria calhado se tivesse tentado. I would have happened if I had tried. | |
| Tu | terias calhado | Tu terias calhado na hora certa. You would have happened at the right time. | |
| Ele / Ela / Você | teria calhado | Ela teria calhado se fosse mais cuidadosa. She would have happened if she were more careful. | |
| Nós | teríamos calhado | Nós teríamos calhado com mais esforço. We would have happened with more effort. | |
| Vós | teríeis calhado | Vós teríeis calhado se tivesseis tentado. You all would have happened if you had tried. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam calhado | Eles teriam calhado na hora certa. They would have happened at the right time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cale | Espero que eu cale minhas dúvidas. I hope I hide my doubts. | |
| Tu | cales | É importante que tu cales a sua opinião. It's important that you hide your opinion. | |
| Ele / Ela / Você | cale | Desejo que ele cale suas críticas. I wish that he hides his criticisms. | |
| Nós | calemos | Vamos que nós calemos nossas diferenças. Let's hide our differences. | |
| Vós | caleis | Espero que vós caleis as acusações. I hope that you all hide the accusations. | |
| Eles / Elas / Vocês | calem | Que eles calem suas opiniões. May they hide their opinions. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhei | Espero que eu calhei na loteria. I hope I won the lottery. | |
| Tu | calhes | Se tu calhes, podemos sair mais cedo. If you won, we can leave earlier. | |
| Ele / Ela / Você | calhou | A oportunidade calhou no momento certo. The opportunity came at the right time. | |
| Nós | calhamos | Achamos que calhamos na resposta certa. We thought we got the right answer. | |
| Vós | calhestes | Se vós calhestes, tudo seria diferente. If you all had won, everything would be different. | |
| Eles / Elas / Vocês | calharam | Eles calharam de chegar atrasados. They happened to arrive late. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhasse | Se eu calhasse de viajar, te avisaria. If I happened to travel, I would inform you. | |
| Tu | calhasses | Se tu calhasses de estudar, passarias de fase. If you happened to study, you would pass the phase. | |
| Ele / Ela / Você | calhasse | Se ele calhasse de sair, avisaria antes. If he happened to go out, he would warn beforehand. | |
| Nós | calhássemos | Se nós calhássemos de ajudar, faríamos o possível. If we happened to help, we would do our best. | |
| Vós | calhásseis | Se vós calhásseis de participar, seria ótimo. If you all happened to participate, it would be great. | |
| Eles / Elas / Vocês | calhassem | Se eles calhassem de aceitar, seria melhor. If they happened to accept, it would be better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhasse | Se eu calhasse de viajar, te avisaria. If I happened to travel, I would tell you. | |
| Tu | calhasses | Se tu calhasses de estudar mais, passarias de fase. If you happened to study more, you would pass the level. | |
| Ele / Ela / Você | calhasse | Se ele calhasse de participar, seria ótimo. If he happened to participate, it would be great. | |
| Nós | calhássemos | Se nós calhássemos de sair mais cedo, evitaríamos o trânsito. If we happened to leave earlier, we would avoid the traffic. | |
| Vós | calhásseis | Se vós calhásseis de ajudar, tudo ficaria mais fácil. If you all happened to help, everything would be easier. | |
| Eles / Elas / Vocês | calhassem | Se eles calhassem de aceitar a proposta, tudo mudaria. If they happened to accept the proposal, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhar | Se calhar, eu viajarei amanhã. Maybe I will travel tomorrow. | |
| Tu | calhares | Se calhares cedo, chegarás a tempo. If you leave early, you'll arrive on time. | |
| Ele / Ela / Você | calhar | Quando calhar, ela responderá a mensagem. When the time comes, she will reply to the message. | |
| Nós | calharmos | Se calharmos, encontraremos uma solução. If we happen to, we will find a solution. | |
| Vós | calhardes | Se calhardes, participarás do evento. If you happen to, you will participate in the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | calharem | Se calharem, eles viajarão juntos. If they happen to, they will travel together. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver calhado | Quando eu tiver calhado, te aviso. When I have happened, I will let you know. | |
| Tu | tiveres calhado | Se tu tiveres calhado antes, avise-me. If you have happened earlier, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver calhado | Quando ele tiver calhado, podemos sair. When he has happened, we can go out. | |
| Nós | tivermos calhado | Assim que tivermos calhado, começaremos. As soon as we have happened, we will start. | |
| Vós | tiverdes calhado | Se tiverdes calhado antes, avisem-me. If you all have happened earlier, inform me. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem calhado | Quando eles tiverem calhado, podemos partir. When they have happened, we can leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhe | Calhe a porta, por favor. Close the door, please. | |
| Tu | calha | Calha o livro na estante. Put the book on the shelf. | |
| Ele / Ela / Você | calhe | Calhe o papel na lixeira. Throw the paper in the trash. | |
| Nós | calhemos | Calhemos as luzes antes de sair. Let's turn off the lights before leaving. | |
| Vós | calhai | Calhai as janelas antes da tempestade. Close the windows before the storm. | |
| Eles / Elas / Vocês | calhem | Calhem os documentos agora. File the documents now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não calhe | Não calhe nesta decisão sozinho. Don't decide on this alone. | |
| Tu | não calhes | Não calhes nesta questão sem pensar. Don't rush into this matter without thinking. | |
| Ele / Ela / Você | não calhe | Ele não calhe na reunião. He doesn't interfere in the meeting. | |
| Nós | não calhemos | Não calhemos antes de ouvir todos. Let's not jump to conclusions before hearing everyone. | |
| Vós | não calheis | Não calheis sem necessidade. Don't interfere unnecessarily. | |
| Eles / Elas / Vocês | não calhem | Eles não calhem na discussão. They don't interfere in the discussion. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | calhar | Espero que eu calhe uma boa oportunidade. I hope that I get a good opportunity. | |
| Tu | calhes | Se tu calhes, poderemos avançar. If you get it, we can move forward. | |
| Ele / Ela / Você | calhe | É importante que ele calhe na reunião. It's important that he speak up in the meeting. | |
| Nós | calhemos | Vamos calhemos nossas opiniões com cuidado. Let's share our opinions carefully. | |
| Vós | calheis | Se vós calheis, a decisão será mais fácil. If you all speak up, the decision will be easier. | |
| Eles / Elas / Vocês | calhem | Espero que eles calhem na hora certa. I hope they speak at the right time. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app