Choramingar means to whimper, complain, or whine, often indicating a display of dissatisfaction or distress in a somewhat childish or persistent manner.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingo | Eu choramingo quando estou triste. I whine when I am sad. | |
| Tu | choramingas | Tu choramingas demais por pouca coisa. You whine too much over little things. | |
| Ele / Ela / Você | choraminga | Ela choraminga toda hora. She whines all the time. | |
| Nós | choramingamos | Nós choramingamos quando estamos cansados. We whine when we are tired. | |
| Vós | choramingais | Vós choramingais por qualquer coisa. You all whine about anything. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingam | Eles choramingam quando perdem. They whine when they lose. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choraminguei | Eu choraminguei durante a tempestade. I whined during the storm. | |
| Tu | choramingaste | Tu choramingaste por causa da notícia. You whined because of the news. | |
| Ele / Ela / Você | choramingou | Ela choramingou após a discussão. She whined after the argument. | |
| Nós | choramingamos | Nós choramingamos na fila longa. We whined in the long line. | |
| Vós | choramingastes | Vós choramingastes na reunião. You all whined at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingaram | Eles choramingaram por horas. They whined for hours. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingava | Eu choramingava quando era criança. I used to whine when I was a child. | |
| Tu | choramingavas | Tu choramingavas muito na escola. You used to whine a lot at school. | |
| Ele / Ela / Você | choramingava | Ela choramingava durante o filme. She was whining during the movie. | |
| Nós | choramingávamos | Nós choramingávamos por coisas pequenas. We used to whine about small things. | |
| Vós | choramingáveis | Vós choramingáveis demais às vezes. You all used to whine too much sometimes. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingavam | Eles choramingavam toda hora. They used to whine all the time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho choramingado | Eu tenho choramingado desde manhã. I have been whining since morning. | |
| Tu | tens choramingado | Tu tens choramingado demais hoje. You have been whining too much today. | |
| Ele / Ela / Você | tem choramingado | Ela tem choramingado o dia todo. She has been whining all day. | |
| Nós | temos choramingado | Nós temos choramingado por horas. We have been whining for hours. | |
| Vós | tendes choramingado | Vós tendes choramingado bastante ultimamente. You all have been whining quite a bit lately. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm choramingado | Eles têm choramingado desde a manhã. They have been whining since morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingara | Ela choramingara até dormir. She had been whining until she fell asleep. | |
| Tu | choramingaras | Tu choramingaras demais ontem. You had been whining too much yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | choramingara | Ele choramingara antes de sair. He had been whining before leaving. | |
| Nós | choramingáramos | Nós choramingáramos na reunião. We had been whining during the meeting. | |
| Vós | choramingáreis | Vós choramingáreis na festa passada. You all had been whining at the last party. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingaram | Eles choramingaram até conseguir ajuda. They had been whining until they got help. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha choramingado | Eu tinha choramingado antes de dormir. I had whined before sleeping. | |
| Tu | tinhas choramingado | Tu tinhas choramingado na reunião. You had whined during the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha choramingado | Ela tinha choramingado ontem à noite. She had whined last night. | |
| Nós | tínhamos choramingado | Nós tínhamos choramingado antes de sair. We had whined before leaving. | |
| Vós | tínheis choramingado | Vós tínheis choramingado na festa. You all had whined at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham choramingado | Eles tinham choramingado durante o jogo. They had whined during the game. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingarei | Eu choramingarei se não me ajudarem. I will whimper if they don't help me. | |
| Tu | choramingarás | Tu choramingarás se perderes o jogo. You will whimper if you lose the game. | |
| Ele / Ela / Você | choramingará | Ela choramingará se não receber a notícia. She will whimper if she doesn't receive the news. | |
| Nós | choramingaremos | Nós choramingaremos se não encontrarmos a solução. We will whimper if we don't find the solution. | |
| Vós | choramingareis | Vós choramingareis se não for justo. You all will whimper if it's not fair. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingarão | Eles choramingarão se não conseguirem entrar. They will whimper if they can't get in. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei choramingado | Eu terei choramingado bastante. I will have whined a lot. | |
| Tu | terás choramingado | Tu terás choramingado antes de sair. You will have whined before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | terá choramingado | Ela terá choramingado na festa. She will have whined at the party. | |
| Nós | teremos choramingado | Nós teremos choramingado demais. We will have whined too much. | |
| Vós | tereis choramingado | Vós tereis choramingado na reunião. You all will have whined at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão choramingado | Eles terão choramingado ontem. They will have whined yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingaria | Eu choramingaria se estivesse doente. I would whimper if I were sick. | |
| Tu | choramingarias | Tu choramingarias se perdesse o caminho. You would whimper if you lost your way. | |
| Ele / Ela / Você | choramingaria | Ela choramingaria se não conseguisse ajuda. She would whimper if she couldn't get help. | |
| Nós | choramingaríamos | Nós choramingaríamos se fosse injusto. We would whimper if it were unfair. | |
| Vós | choramingaríeis | Vós choramingaríeis se não fosse justo. You all would whimper if it weren't fair. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingariam | Eles choramingariam se não recebessem ajuda. They would whimper if they didn't receive help. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria choramingado | Eu teria choramingado se soubesse da notícia. I would have whined if I knew the news. | |
| Tu | terias choramingado | Tu terias choramingado se estivesse no meu lugar. You would have whined if you were in my place. | |
| Ele / Ela / Você | teria choramingado | Ela teria choramingado após a discussão. She would have whined after the argument. | |
| Nós | teríamos choramingado | Nós teríamos choramingado se soubéssemos da situação. We would have whined if we knew about the situation. | |
| Vós | teríeis choramingado | Vós teríeis choramingado se estivesse presente. You all would have whined if you were present. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam choramingado | Eles teriam choramingado com a notícia ruim. They would have whined with the bad news. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingue | Espero que eu não choramingue demais. I hope I don't whine too much. | |
| Tu | choramingues | É importante que tu não choramingues na reunião. It's important that you don't whine during the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | choramingue | Ela quer que ele não choramingue na festa. She wants him not to whine at the party. | |
| Nós | choraminguemos | Desejamos que nós não choraminguemos durante o jogo. We hope we don't whine during the game. | |
| Vós | choramingueis | Que vós não choramingueis na apresentação. May you not whine during the presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | choraminguem | É melhor que eles não choraminguem na aula. It's better that they don't whine in class. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingara | Espero que ele choramingara menos ontem. I hope he whined less yesterday. | |
| Tu | choramingaras | Se tu choramingaras, eu te ajudaria. If you whined, I would help you. | |
| Ele / Ela / Você | choramingara | Ela choramingara durante toda a reunião. She whined throughout the entire meeting. | |
| Nós | choramingáramos | Achamos que nós choramingáramos demais. We thought we whined too much. | |
| Vós | choramingáreis | Se vós choramingáreis, ninguém ouviria. If you all whined, no one would hear. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingaram | Eles choramingaram após a derrota. They whined after the defeat. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | chorasse | Se eu chorasse mais, entenderia melhor. If I cried more, I would understand better. | |
| Tu | chorasses | Se tu chorasses, eu te ajudaria. If you cried, I would help you. | |
| Ele / Ela / Você | chorasse | Se ela chorasse, ficaria preocupada. If she cried, she would be worried. | |
| Nós | chorássemos | Se nós chorássemos juntos, seria melhor. If we cried together, it would be better. | |
| Vós | chorásseis | Se vós chorásseis, eu ficaria triste. If you all cried, I would be sad. | |
| Eles / Elas / Vocês | chorassem | Se eles chorassem, entenderiam a situação. If they cried, they would understand the situation. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingasse | Se eu choramingasse, ela ficaria preocupada. If I whined, she would worry. | |
| Tu | choramingasses | Se tu choramingasses, eu não saberia o que fazer. If you whined, I wouldn't know what to do. | |
| Ele / Ela / Você | choramingasse | Se ele choramingasse, eu entenderia seu medo. If he whined, I would understand his fear. | |
| Nós | choramingássemos | Se nós choramingássemos, ninguém nos levaria a sério. If we whined, no one would take us seriously. | |
| Vós | choramingásseis | Se vós choramingásseis, perderíeis a oportunidade. If you all whined, you would lose the opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingassem | Se eles choramingassem, ninguém confiaria neles. If they whined, no one would trust them. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingar | Se eu choramingar, ela vai ficar preocupada. If I whimper, she will get worried. | |
| Tu | choramingares | Quando tu choramingares, eu te ajudarei. When you whimper, I will help you. | |
| Ele / Ela / Você | choramingar | Se ele choramingar, vamos consolar. If he whimpers, we will comfort him. | |
| Nós | choramingarmos | Se nós choramingarmos, eles vão rir. If we whimper, they will laugh. | |
| Vós | choramingardes | Se vós choramingardes, não terão paz. If you all whimper, you will have no peace. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingarem | Se eles choramingarem, não podemos ajudar. If they whimper, we can't help. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver choramingado | Quando eu tiver choramingado, ela já terá ido embora. When I have whined, she will have already left. | |
| Tu | tiveres choramingado | Se tu tiveres choramingado, ele já terá esquecido. If you have whined, he will have already forgotten. | |
| Ele / Ela / Você | tiver choramingado | Quando ela tiver choramingado, todos já terão saído. When she has whined, everyone will have already left. | |
| Nós | tivermos choramingado | Depois que tivermos choramingado, tudo terá acabado. After we have whined, everything will have ended. | |
| Vós | tiverdes choramingado | Quando tiverdes choramingado, o problema já terá passado. When you all have whined, the problem will have already passed. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem choramingado | Assim que tiverem choramingado, a reunião terá terminado. As soon as they have whined, the meeting will have finished. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | |||
| Tu | choraminga | Choraminga mais alto, por favor. Whine louder, please. | |
| Ele / Ela / Você | choramingue | Choramingue quando estiver bravo. Whine when you're angry. | |
| Nós | choraminguemos | Choraminguemos juntos para aliviar a tensão. Let's whine together to relieve the tension. | |
| Vós | choramingai | Choramingai para chamar atenção. Whine to get attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | choraminguem | Choraminguem se estiverem insatisfeitos. Whine if you're dissatisfied. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não chore | Não chore mais por isso. Don't cry anymore about it. | |
| Tu | não chores | Não chores antes da hora. Don't cry before it's time. | |
| Ele / Ela / Você | não chore | Não chore durante a apresentação. Don't cry during the presentation. | |
| Nós | não choremos | Não choremos por bobagens. Let's not cry over silly things. | |
| Vós | não choreis | Não choreis por nada. Don't cry for anything. | |
| Eles / Elas / Vocês | não chorem | Não chorem antes do tempo. Don't cry before it's time. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | choramingar | Espero que eu choramingar menos amanhã. I hope that I will complain less tomorrow. | |
| Tu | choramingares | Se tu choramingares, eu te ajudarei. If you complain, I will help you. | |
| Ele / Ela / Você | choramingar | É importante que ele choramingar na hora certa. It's important that he complain at the right time. | |
| Nós | choramingarmos | Queremos que nós choramingarmos menos hoje. We want us to complain less today. | |
| Vós | choramingardes | Espero que vós choramingardes com moderação. I hope that you (all) complain in moderation. | |
| Eles / Elas / Vocês | choramingarem | Desejo que eles choramingarem menos na reunião. I wish that they complain less in the meeting. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app