Cicatrizar significa formar uma cicatriz após uma ferida ou lesão. É usado para descrever o processo de cura e formação de cicatriz na pele ou em outros tecidos.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizo | Eu cicatrizo rapidamente após ferimentos. I heal quickly after injuries. | |
| Tu | cicatrizas | Tu cicatrizas bem de cortes leves. You heal well from minor cuts. | |
| Ele / Ela / Você | cicatriza | Ela cicatriza suas feridas com facilidade. She heals her wounds easily. | |
| Nós | cicatrizamos | Nós cicatrizamos rapidamente após o procedimento. We heal quickly after the procedure. | |
| Vós | cicatrizais | Vós cicatrizais com cuidado e paciência. You all heal with care and patience. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizam | Elas cicatrizam bem de feridas pequenas. They heal well from small wounds. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizei | Eu cicatrizei a ferida ontem. I healed the wound yesterday. | |
| Tu | cicatrizaste | Tu cicatrizaste a ferida na semana passada. You healed the wound last week. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizou | Ela cicatrizou rapidamente após o tratamento. She healed quickly after the treatment. | |
| Nós | cicatrizamos | Nós cicatrizamos a ferida juntos. We healed the wound together. | |
| Vós | cicatrizastes | Vós cicatrizastes a ferida ontem. You all healed the wound yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizaram | Eles cicatrizaram a ferida em poucos dias. They healed the wound in a few days. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizava | Eu cicatrizava feridas antigas. I used to scar old wounds. | |
| Tu | cicatrizavas | Tu cicatrizavas rapidamente as feridas. You used to heal wounds quickly. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizava | Ela cicatrizava as feridas com cuidado. She used to heal the wounds carefully. | |
| Nós | cicatrizávamos | Nós cicatrizávamos as feridas na infância. We used to heal wounds in childhood. | |
| Vós | cicatrizáveis | Vós cicatrizáveis rapidamente as feridas. You all used to heal wounds quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizavam | Eles cicatrizavam feridas antigas com frequência. They used to heal old wounds frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho cicatrizado | Eu tenho cicatrizado várias feridas. I have healed several wounds. | |
| Tu | tens cicatrizado | Tu tens cicatrizado rapidamente. You have healed quickly. | |
| Ele / Ela / Você | tem cicatrizado | Ela tem cicatrizado bem a ferida. She has healed the wound well. | |
| Nós | temos cicatrizado | Nós temos cicatrizado muitas marcas. We have healed many scars. | |
| Vós | tendes cicatrizado | Vós tendes cicatrizado com cuidado. You all have healed carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm cicatrizado | Eles têm cicatrizado as feridas ontem. They have healed the wounds yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizara | Ela já cicatrizara a ferida antes de chegar. She had already healed the wound before arriving. | |
| Tu | cicatrizaras | Tu cicatrizaras o corte ontem à noite. You had healed the cut last night. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizara | Ele já cicatrizara a ferida quando chamaram. He had already healed the wound when they called. | |
| Nós | cicatrizáramos | Nós já cicatrizáramos as feridas antigas. We had already healed the old wounds. | |
| Vós | cicatrizáreis | Vós cicatrizáreis rapidamente se cuidásseis melhor. You all would have healed quickly if you took better care. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizaram | Eles já cicatrizaram as feridas profundas. They had already healed the deep wounds. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha cicatrizado | Eu tinha cicatrizado a ferida ontem. I had healed the wound yesterday. | |
| Tu | tinhas cicatrizado | Tu tinhas cicatrizado antes de eu chegar. You had healed before I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | tinha cicatrizado | Ela tinha cicatrizado a ferida antes do médico chegar. She had healed the wound before the doctor arrived. | |
| Nós | tínhamos cicatrizado | Nós tínhamos cicatrizado a ferida ontem à noite. We had healed the wound last night. | |
| Vós | tínheis cicatrizado | Vós tínheis cicatrizado antes de partir. You all had healed before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham cicatrizado | Eles tinham cicatrizado a ferida antes do médico chegar. They had healed the wound before the doctor arrived. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizarei | Eu cicatrizarei a ferida amanhã. I will heal the wound tomorrow. | |
| Tu | cicatrizarás | Tu cicatrizarás o corte logo. You will heal the cut soon. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizará | Ela cicatrizará a ferida na próxima semana. She will heal the wound next week. | |
| Nós | cicatrizaremos | Nós cicatrizaremos as feridas juntos. We will heal the wounds together. | |
| Vós | cicatrizareis | Vós cicatrizareis rapidamente. You all will heal quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizarão | Eles cicatrizarão a ferida amanhã. They will heal the wound tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei cicatrizado | Até lá, eu terei cicatrizado completamente. By then, I will have healed completely. | |
| Tu | terás cicatrizado | Quando chegar, tu terás cicatrizado a ferida. When you arrive, you will have healed the wound. | |
| Ele / Ela / Você | terá cicatrizado | Ela terá cicatrizado antes do evento. She will have healed before the event. | |
| Nós | teremos cicatrizado | Nós teremos cicatrizado até o final do mês. We will have healed by the end of the month. | |
| Vós | tereis cicatrizado | Vós tereis cicatrizado após o tratamento. You all will have healed after the treatment. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão cicatrizado | Eles terão cicatrizado antes do verão. They will have healed before summer. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizaria | Eu cicatrizaria a ferida amanhã. I would heal the wound tomorrow. | |
| Tu | cicatrizarias | Tu cicatrizarias a ferida se fosse tratada. You would heal the wound if it were treated. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizaria | Ela cicatrizaria a ferida se tivesse tempo. She would heal the wound if she had time. | |
| Nós | cicatrizaríamos | Nós cicatrizaríamos a ferida com cuidado. We would heal the wound carefully. | |
| Vós | cicatrizaríeis | Vós cicatrizaríeis a ferida se ajudásseis. You all would heal the wound if you helped. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizariam | Eles cicatrizariam a ferida se recebessem ajuda. They would heal the wound if they received help. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria cicatrizado | Eu teria cicatrizado a ferida ontem. I would have healed the wound yesterday. | |
| Tu | terias cicatrizado | Tu terias cicatrizado se tivesse cuidado. You would have healed if you had taken care. | |
| Ele / Ela / Você | teria cicatrizado | Ela teria cicatrizado mais rápido com tratamento adequado. She would have healed faster with proper treatment. | |
| Nós | teríamos cicatrizado | Nós teríamos cicatrizado se não tivesse complicado. We would have healed if it hadn't complicated. | |
| Vós | teríeis cicatrizado | Vós teríeis cicatrizado se tivesse seguido as orientações. You all would have healed if you had followed the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam cicatrizado | Eles teriam cicatrizado se não tivessem interrompido o tratamento. They would have healed if they hadn't interrupted the treatment. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrize | Espero que ela cicatrize rapidamente. I hope she heals quickly. | |
| Tu | cicatrizes | Desejo que tu cicatrizes bem. I wish that you heal well. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrize | É importante que ele cicatrize sem complicações. It's important that he heals without complications. | |
| Nós | cicatrizemos | Que nós cicatrizemos sem deixar marcas. May we heal without leaving scars. | |
| Vós | cicatrizais | Espero que vós cicatrizais logo. I hope that you all heal soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizizem | Que eles cicatrizizem sem infecção. May they heal without infection. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizei | Espero que eu cicatrize logo. I hope I heal soon. | |
| Tu | cicatrizes | Se tu cicatrizasses rápido, ficaria melhor. If you healed quickly, it would be better. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizou | Ela cicatrizou a ferida ontem. She healed the wound yesterday. | |
| Nós | cicatrizamos | Esperamos que nós cicatrizássemos a ferida. We hoped that we healed the wound. | |
| Vós | cicatrizastes | Se vós cicatrizastes a ferida, ficaria ótimo. If you all healed the wound, it would be great. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizaram | Eles cicatrizaram a ferida ontem. They healed the wound yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizasse | Se eu cicatrizasse mais rápido, ficaria melhor. If I healed faster, I would get better. | |
| Tu | cicatrizasses | Se tu cicatrizasses com mais cuidado, evitarias infecções. If you healed more carefully, you would avoid infections. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizasse | Se ela cicatrizasse sem complicações, ficaria feliz. If she healed without complications, she would be happy. | |
| Nós | cicatrizássemos | Se nós cicatrizássemos mais rápido, sairíamos logo. If we healed faster, we would leave soon. | |
| Vós | cicatrizásseis | Se vós cicatrizásseis com mais cuidado, evitaríeis infecções. If you all healed more carefully, you would avoid infections. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizassem | Se eles cicatrizassem sem complicações, ficariam satisfeitos. If they healed without complications, they would be satisfied. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizasse | Se eu cicatrizasse a ferida, ela melhoraria mais rápido. If I healed the wound, it would get better faster. | |
| Tu | cicatrizasses | Se tu cicatrizasses a ferida, ela não infeccionaria. If you healed the wound, it wouldn't get infected. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizasse | Se ela cicatrizasse a ferida, ficaria mais bonita. If she healed the wound, it would look better. | |
| Nós | cicatrizássemos | Se nós cicatrizássemos a ferida ontem, ela já estaria melhor. If we had healed the wound yesterday, it would already be better. | |
| Vós | cicatrizásseis | Se vós cicatrizásseis a ferida, ela não precisaria de mais cuidados. If you all healed the wound, it wouldn't need more care. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizassem | Se eles cicatrizassem a ferida, poderiam sair mais cedo. If they healed the wound, they could leave earlier. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizar | Quando ela cicatrizar, ficará melhor. When she heals, it will get better. | |
| Tu | cicatrizares | Se tu cicatrizares rápido, poderemos sair. If you heal quickly, we will be able to go out. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrizar | Quando ele cicatrizar, poderá voltar ao trabalho. When he heals, he will be able to return to work. | |
| Nós | cicatrizarmos | Se nós cicatrizarmos logo, evitaremos complicações. If we heal quickly, we will avoid complications. | |
| Vós | cicatrizardes | Se vós cicatrizardes bem, a ferida desaparecerá. If you all heal well, the wound will disappear. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizarem | Quando eles cicatrizarem, poderão retomar as atividades. When they heal, they will be able to resume activities. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver tido cicatrizado | Quando tiver tido cicatrizado, poderei sair. When I have healed, I will be able to go out. | |
| Tu | tiveres tido cicatrizado | Se tiveres tido cicatrizado, podemos viajar amanhã. If you have healed, we can travel tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | tiver tido cicatrizado | Quando tiver tido cicatrizado, ela retornará ao trabalho. When she has healed, she will return to work. | |
| Nós | tivermos tido cicatrizado | Assim que tivermos tido cicatrizado, começaremos o projeto. As soon as we have healed, we will start the project. | |
| Vós | tiverdes tido cicatrizado | Se tiverdes tido cicatrizado, podereis participar da reunião. If you all have healed, you can participate in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem tido cicatrizado | Quando tiverem tido cicatrizado, viajarão para o interior. When they have healed, they will travel to the countryside. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrize | Cicatrize a ferida com cuidado. Heal the wound carefully. | |
| Tu | cicatriza | Cicatriza a ferida logo. Heal the wound quickly. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrize | Cicatrize a ferida agora mesmo. Heal the wound right now. | |
| Nós | cicatrizemos | Cicatrizemos a ferida juntos. Let's heal the wound together. | |
| Vós | cicatrizai | Cicatrizai a ferida com atenção. Heal the wound carefully (plural). | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizem | Cicatrizem a ferida rapidamente. Heal the wound quickly. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não cicatrize | Não cicatrize a ferida sem orientação médica. Do not scar the wound without medical guidance. | |
| Tu | não cicatrizes | Não cicatrizes a pele ao limpar a ferida. Do not scar the skin when cleaning the wound. | |
| Ele / Ela / Você | não cicatrize | Ele pediu para não cicatrize a cicatriz antiga. He asked not to scar the old scar. | |
| Nós | não cicatrizemos | Vamos seguir as instruções e não cicatrizemos a ferida. Let's follow the instructions and not scar the wound. | |
| Vós | não cicatrizeis | Não cicatrizeis a pele ao tratar a ferida. Do not scar the skin when treating the wound. | |
| Eles / Elas / Vocês | não cicatrizem | Os médicos orientaram para não cicatrizem a ferida. The doctors advised not to scar the wound. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cicatrizar | Espero cicatrizar a ferida logo. I hope to heal the wound soon. | |
| Tu | cicatrizes | É importante que tu cicatrizes bem. It's important that you heal well. | |
| Ele / Ela / Você | cicatrize | Desejo que ela cicatrize rapidamente. I wish that she heals quickly. | |
| Nós | cicatrizemos | Vamos cicatrizizar as feridas juntos. Let's heal the wounds together. | |
| Vós | cicatrizeis | Espero que vós cicatrizeis bem. I hope that you all heal well. | |
| Eles / Elas / Vocês | cicatrizizem | Que eles cicatrizizem logo. May they heal soon. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app