Cochichar means to speak softly or quietly, often to avoid being overheard. It is used when referring to whispering or secretive speech.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochicho | Eu cochicho segredos com minha irmã. I whisper secrets with my sister. | |
| Tu | cochichas | Tu cochichas durante a aula. You whisper during the class. | |
| Ele / Ela / Você | cochicha | Ela cochicha com o amigo dela. She whispers with her friend. | |
| Nós | cochichamos | Nós cochichamos para não sermos ouvidos. We whisper so we won't be heard. | |
| Vós | cochichais | Vós cochichais durante a reunião. You all whisper during the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochicham | Eles cochicham sobre o plano. They whisper about the plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichei | Eu cochichei com ela na sala. I whispered to her in the living room. | |
| Tu | cochichaste | Tu cochichaste algo importante ontem. You whispered something important yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | cochichou | Ela cochichou um segredo para mim. She whispered a secret to me. | |
| Nós | cochichamos | Nós cochichamos durante a reunião. We whispered during the meeting. | |
| Vós | cochichastes | Vós cochichastes na sala fechada. You all whispered in the closed room. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochicharam | Eles cochicharam sobre o plano. They whispered about the plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichava | Eu cochichava com meus amigos na escola. I used to whisper with my friends at school. | |
| Tu | cochichavas | Tu cochichavas durante a aula toda. You used to whisper during the entire class. | |
| Ele / Ela / Você | cochichava | Ela cochichava segredos com a irmã. She used to whisper secrets with her sister. | |
| Nós | cochichávamos | Nós cochichávamos na biblioteca quieta. We used to whisper in the quiet library. | |
| Vós | cochicháveis | Vós cochicháveis durante a reunião? Did you all used to whisper during the meeting? | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichavam | Eles cochichavam enquanto trabalhavam. They used to whisper while working. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho cochichado | Tenho cochichado com meus colegas. I have whispered with my colleagues. | |
| Tu | tens cochichado | Tens cochichado durante a reunião? Have you whispered during the meeting? | |
| Ele / Ela / Você | tem cochichado | Ela tem cochichado com alguém. She has whispered with someone. | |
| Nós | temos cochichado | Temos cochichado sobre o projeto. We have whispered about the project. | |
| Vós | tendes cochichado | Vós tendes cochichado demais. You all have whispered too much. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm cochichado | Eles têm cochichado na sala. They have whispered in the room. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichara | Ele cochichara algo importante ontem. He had whispered something important yesterday. | |
| Tu | cochicharas | Tu cochicharas durante a reunião. You had whispered during the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | cochichara | Ela cochichara com a amiga antes de sair. She had whispered with her friend before leaving. | |
| Nós | cochicháramos | Nós cochicháramos segredos na festa. We had whispered secrets at the party. | |
| Vós | cochicháreis | Vós cochicháreis sobre o plano antigo. You all had whispered about the old plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochicharam | Eles cochicharam algo na sala. They had whispered something in the room. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha cochichado | Eu tinha cochichado a resposta antes de todos. I had whispered the answer before everyone. | |
| Tu | tinhas cochichado | Tu tinhas cochichado algo importante ontem. You had whispered something important yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha cochichado | Ela tinha cochichado no ouvido dele. She had whispered in his ear. | |
| Nós | tínhamos cochichado | Nós tínhamos cochichado durante a reunião. We had whispered during the meeting. | |
| Vós | tínheis cochichado | Vós tínheis cochichado segredos antigos. You all had whispered old secrets. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham cochichado | Eles tinham cochichado antes de sair. They had whispered before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochicharei | Eu cochicharei a verdade amanhã. I will whisper the truth tomorrow. | |
| Tu | cochicharás | Tu cochicharás com ela mais tarde. You will whisper with her later. | |
| Ele / Ela / Você | cochichará | Ela cochichará o segredo para você. She will whisper the secret to you. | |
| Nós | cochicharemos | Nós cochicharemos durante a reunião. We will whisper during the meeting. | |
| Vós | cochichareis | Vós cochichareis na sala fechada. You all will whisper in the closed room. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochicharão | Eles cochicharão sobre o plano. They will whisper about the plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei cochichado | Eu terei cochichado com ela amanhã. I will have whispered with her tomorrow. | |
| Tu | terás cochichado | Tu terás cochichado com seus amigos mais tarde. You will have whispered with your friends later. | |
| Ele / Ela / Você | terá cochichado | Ela terá cochichado com o chefe antes da reunião. She will have whispered with the boss before the meeting. | |
| Nós | teremos cochichado | Nós teremos cochichado sobre o projeto amanhã. We will have whispered about the project tomorrow. | |
| Vós | tereis cochichado | Vós tereis cochichado na sala de reuniões. You all will have whispered in the meeting room. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão cochichado | Eles terão cochichado antes de sair. They will have whispered before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochicharia | Eu cochicharia se estivesse escondido. I would whisper if I were hidden. | |
| Tu | cochicharias | Tu cochicharias se estivesse na mesma sala. You would whisper if you were in the same room. | |
| Ele / Ela / Você | cochicharia | Ela cochicharia para não ser ouvida. She would whisper not to be heard. | |
| Nós | cochicharíamos | Nós cochicharíamos se fosse segredo. We would whisper if it were a secret. | |
| Vós | cochicharíeis | Vós cochicharíeis se estivesse escuro. You all would whisper if it were dark. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichariam | Eles cochichariam se soubessem a verdade. They would whisper if they knew the truth. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria cochichado | Eu teria cochichado se estivesse lá. I would have whispered if I were there. | |
| Tu | terias cochichado | Tu terias cochichado se soubesses a verdade. You would have whispered if you knew the truth. | |
| Ele / Ela / Você | teria cochichado | Ela teria cochichado com os amigos. She would have whispered with her friends. | |
| Nós | teríamos cochichado | Nós teríamos cochichado se fosse necessário. We would have whispered if it was necessary. | |
| Vós | teríeis cochichado | Vós teríeis cochichado na sala fechada. You all would have whispered in the closed room. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam cochichado | Eles teriam cochichado durante a reunião. They would have whispered during the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochiche | Espero que eu cochiche com ela amanhã. I hope I whisper with her tomorrow. | |
| Tu | cochiches | Desejo que tu cochiches mais baixo. I wish you whisper quieter. | |
| Ele / Ela / Você | cochiche | É importante que ele cochiche durante a reunião. It's important that he whispers during the meeting. | |
| Nós | cochichemos | Queremos que nós cochichemos em segredo. We want us to whisper in secret. | |
| Vós | cochicheis | Espero que vós cochicheis com cuidado. I hope you all whisper carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichem | É possível que eles cochichem na sala. It's possible that they whisper in the room. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichei | Espero que eu cochichei com ela ontem. I hope that I whispered to her yesterday. | |
| Tu | cochicheaste | Se tu cochicheaste algo importante, diga agora. If you whispered something important, say it now. | |
| Ele / Ela / Você | cochicheou | Ela cochicheou no ouvido dele ontem. She whispered in his ear yesterday. | |
| Nós | cochicheamos | Esperávamos que nós cochicheamos na reunião. We hoped that we whispered during the meeting. | |
| Vós | cochicheastes | Se vós cochicheastes algo, foi sem querer. If you all whispered something, it was unintentionally. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichearam | Eles cochichearam sobre o projeto ontem. They whispered about the project yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichasse | Se eu cochichasse, ninguém ouviria. If I whispered, no one would hear. | |
| Tu | cochichasses | Se tu cochichasses, eles perceberiam. If you whispered, they would notice. | |
| Ele / Ela / Você | cochichasse | Se ela cochichasse, não entenderiam. If she whispered, they wouldn't understand. | |
| Nós | cochichássemos | Se nós cochichássemos, evitaríamos problemas. If we whispered, we would avoid problems. | |
| Vós | cochichásseis | Se vós cochichásseis, ninguém saberia. If you all whispered, no one would know. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichassem | Se eles cochichassem, não iriam perceber. If they whispered, they wouldn't notice. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichasse | Se eu cochichasse, ninguém ouviria. If I whispered, no one would hear. | |
| Tu | cochichasses | Se tu cochichasses, eles perceberiam. If you whispered, they would notice. | |
| Ele / Ela / Você | cochichasse | Se ele cochichasse, não entenderiam. If he whispered, they wouldn't understand. | |
| Nós | cochichássemos | Se nós cochichássemos, evitaríamos problemas. If we whispered, we would avoid problems. | |
| Vós | cochichásseis | Se vós cochichásseis, ninguém saberia. If you all whispered, no one would know. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichassem | Se eles cochichassem, não teriam sido descobertos. If they whispered, they wouldn't have been discovered. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichar | Quando eu cochichar, ninguém vai ouvir. When I whisper, no one will hear. | |
| Tu | cochichares | Se tu cochichares, eles perceberiam. If you whisper, they would notice. | |
| Ele / Ela / Você | cochichar | Se ela cochichar, todos escutarão. If she whispers, everyone will listen. | |
| Nós | cochicharmos | Quando nós cochicharmos, ninguém vai entender. When we whisper, no one will understand. | |
| Vós | cochichardes | Se vós cochichardes, os outros ficarão curiosos. If you all whisper, the others will become curious. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochicharem | Se eles cochicharem, será segredo. If they whisper, it will be a secret. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver cochichado | Quando eu tiver cochichado, você saberá. When I have whispered, you will know. | |
| Tu | tiver cochichado | Se tu tiver cochichado, ninguém vai perceber. If you have whispered, no one will notice. | |
| Ele / Ela / Você | tiver cochichado | Quando ele tiver cochichado, sairemos. When he has whispered, we will leave. | |
| Nós | tivermos cochichado | Assim que tivermos cochichado, podemos ir embora. As soon as we have whispered, we can go away. | |
| Vós | tiverdes cochichado | Se vós tiverdes cochichado, ninguém vai ouvir. If you all have whispered, no one will hear. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem cochichado | Quando eles tiverem cochichado, tudo estará resolvido. When they have whispered, everything will be resolved. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa na forma de imperativo afirmativo | Não se aplica para a primeira pessoa do singular no modo imperativo afirmativo. Not applicable for the first person singular in the affirmative imperative. | |
| Tu | cochicha | Cochicha mais baixo, por favor. Whisper quieter, please. | |
| Ele / Ela / Você | cochiche | Ele cochicheu um segredo para ela. He whispered a secret to her. | |
| Nós | cochichemos | Cochichemos para não assustar os outros. Let's whisper so we don't scare others. | |
| Vós | cochichei | Cochichei com meus amigos na aula. I whispered with my friends in class. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochichem | Cochichem para não serem ouvidos. Whisper so they can't hear you. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não cochiche | Não cochiche durante a reunião. Don't whisper during the meeting. | |
| Tu | não cochiches | Não cochiches na aula, por favor. Don't whisper in class, please. | |
| Ele / Ela / Você | não cochiche | Ele não cochiche na biblioteca. He doesn't whisper in the library. | |
| Nós | não cochichemos | Não cochichemos na sala de cinema. Let's not whisper in the movie theater. | |
| Vós | não cochicheis | Não cochicheis durante o exame. Don't whisper during the exam. | |
| Eles / Elas / Vocês | não cochichem | Eles não cochichem na sala de aula. They don't whisper in the classroom. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | cochichar | Espero que eu cochiche com ela amanhã. I hope that I whisper to her tomorrow. | |
| Tu | cochichares | Se tu cochichares mais baixo, ninguém perceberia. If you whisper quieter, no one would notice. | |
| Ele / Ela / Você | cochichar | É importante que ele cochiche na reunião. It's important that he whispers in the meeting. | |
| Nós | cochicharmos | Queremos que nós cochicharmos em segredo. We want us to whisper in secret. | |
| Vós | cochichardes | Espero que vós cochichardes com cuidado. I hope that you all whisper carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | cochicharem | Desejo que eles cochicharem na sala. I wish that they whisper in the room. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app