Coincidir means to happen at the same time or place, or to agree or correspond with something. It is used when referring to events, dates, or opinions that match or align.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincido | Eu coincido com sua opinião. I agree with your opinion. | |
| Tu | coincides | Tu coincidiste com a previsão do tempo. You matched the weather forecast. | |
| Ele / Ela / Você | coincide | Ela coincide com o horário marcado. She matches the scheduled time. | |
| Nós | coincidimos | Nós coincidimos na opinião. We agree on the opinion. | |
| Vós | coincidis | Vós coincidis na decisão. You all agree on the decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidem | Eles coincidem nos planos. They agree on the plans. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidi | Eu coincidi com ela ontem. I matched with her yesterday. | |
| Tu | coincidiste | Tu coincidiste com o horário marcado. You matched the scheduled time. | |
| Ele / Ela / Você | coincidiu | Ela coincidiu com meus planos. She matched my plans. | |
| Nós | coincidimos | Nós coincidimos na mesma ideia. We agreed on the same idea. | |
| Vós | coincidistes | Vós coincidistes nas opiniões. You all matched in opinions. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidiram | Eles coincidiram na resposta. They matched in the answer. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidia | Eu coincidia com ele na mesma ideia. I used to agree with him on the same idea. | |
| Tu | coincidias | Tu coincidias com ela nas opiniões. You used to agree with her on opinions. | |
| Ele / Ela / Você | coincidia | Ela coincidida com o plano antigo. She used to agree with the old plan. | |
| Nós | coincíamos | Nós coincidíamos nas ideias na juventude. We used to agree on ideas in our youth. | |
| Vós | coincíeis | Vós coincidíeis com as opiniões dele. You all used to agree with his opinions. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidiam | Eles coincidiam em tudo na época. They used to agree on everything at the time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho coincidido | Tenho coincidido com ela frequentemente. I have been coinciding with her frequently. | |
| Tu | tens coincidido | Tens coincidido com seus colegas hoje? Have you been coinciding with your colleagues today? | |
| Ele / Ela / Você | tem coincidido | Ela tem coincidido com os amigos toda semana. She has been coinciding with her friends every week. | |
| Nós | temos coincidido | Temos coincidido para discutir projetos. We have been coinciding to discuss projects. | |
| Vós | tendes coincidido | Vós tendes coincidido em muitas reuniões. You all have been coinciding in many meetings. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm coincidido | Eles têm coincidido com as datas propostas. They have been coinciding with the proposed dates. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidira | Eu coincidira com ela na reunião anterior. I had coincided with her in the previous meeting. | |
| Tu | coincidiras | Tu coincidiras com ele na festa ontem. You had coincided with him at the party yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | coincidira | Ela coincidira com o horário marcado. She had coincided with the scheduled time. | |
| Nós | coincidíramos | Nós coincidíramos na mesma ideia antes. We had coincided on the same idea before. | |
| Vós | coincidírades | Vós coincidírades com as opiniões dele. You all had coincided with his opinions. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidiram | Eles coincidiriam na decisão final. They had coincided on the final decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha coincidido | Eu já tinha coincidido com ela antes. I had already coincided with her before. | |
| Tu | tinhas coincidido | Tu tinhas coincidido com o horário anterior. You had coincided with the previous schedule. | |
| Ele / Ela / Você | tinha coincidido | Ela tinha coincidido com a reunião ontem. She had coincided with the meeting yesterday. | |
| Nós | tínhamos coincidido | Nós tínhamos coincidido antes de você chegar. We had coincided before you arrived. | |
| Vós | tínheis coincidido | Vós tínheis coincidido com o plano antigo. You all had coincided with the old plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham coincidido | Eles tinham coincidido na hora certa. They had coincided at the right time. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidirei | Eu coincidirei com você amanhã. I will coincide with you tomorrow. | |
| Tu | coincidirás | Tu coincidirás com os resultados esperados. You will coincide with the expected results. | |
| Ele / Ela / Você | coincidirá | Ela coincidirá com a previsão do tempo. She will coincide with the weather forecast. | |
| Nós | coincidiremos | Nós coincidiremos na mesma hora. We will coincide at the same time. | |
| Vós | coincidireis | Vós coincidireis com as expectativas. You all will coincide with the expectations. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidirão | Eles coincidirão na reunião. They will coincide at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei coincidido | Eu terei coincidido com ela amanhã. I will have coincided with her tomorrow. | |
| Tu | terás coincidido | Tu terás coincidido com ele na reunião. You will have coincided with him at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | terá coincidido | Ela terá coincidido com o horário previsto. She will have coincided with the scheduled time. | |
| Nós | teremos coincidido | Nós teremos coincidido antes de viajar. We will have coincided before traveling. | |
| Vós | tereis coincidido | Vós tereis coincidido com o plano original. You all will have coincided with the original plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão coincidido | Eles terão coincidido na hora certa. They will have coincided at the right time. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidiria | Eu coincidiria com sua opinião. I would agree with your opinion. | |
| Tu | coincidirias | Tu coincidirias com a minha ideia. You would agree with my idea. | |
| Ele / Ela / Você | coincidiria | Ela coincidiria com a proposta. She would agree with the proposal. | |
| Nós | coincidiríamos | Nós coincidiríamos se fosse possível. We would agree if it were possible. | |
| Vós | coincidiríeis | Vós coincidiríeis com a decisão deles. You all would agree with their decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidiriam | Eles coincidiriam se soubessem a verdade. They would agree if they knew the truth. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria coincidido | Eu teria coincidido com ela na festa. I would have matched with her at the party. | |
| Tu | terias coincidido | Tu terias coincidido com ele ontem. You would have matched with him yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | teria coincidido | Ela teria coincidido com o plano original. She would have matched with the original plan. | |
| Nós | teríamos coincidido | Nós teríamos coincidido na reunião. We would have matched at the meeting. | |
| Vós | teríeis coincidido | Vós teríeis coincidido na decisão final. You all would have matched in the final decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam coincidido | Eles teriam coincidido antes de se conhecerem. They would have matched before meeting each other. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincida | Espero que eu coincida com suas ideias. I hope that I agree with your ideas. | |
| Tu | coincidas | É importante que tu coincidias com a proposta. It's important that you agree with the proposal. | |
| Ele / Ela / Você | coincida | Desejo que ele coincida com a decisão. I wish that he agrees with the decision. | |
| Nós | coincidamos | Vamos esperar que nós coincidamos na opinião. Let's hope that we agree on the opinion. | |
| Vós | coincidais | Que vós coincidais com a orientação. May you all agree with the guidance. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidam | É necessário que eles coincidam na decisão. It's necessary that they agree on the decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houveri | Espero que eu houveri a oportunidade. I hope that I had the opportunity. | |
| Tu | houveres | Se tu houveres estudado, entenderás. If you had studied, you would understand. | |
| Ele / Ela / Você | houvera | Quando ele houvera terminado, saiu. When he had finished, he left. | |
| Nós | houveramos | Se nós houveramos chegado mais cedo, teríamos visto. If we had arrived earlier, we would have seen. | |
| Vós | houverdes | Se vós houverdes entendido, não haverá problema. If you all had understood, there would be no problem. | |
| Eles / Elas / Vocês | houveram | Embora eles houveram tentado, não conseguiram. Although they had tried, they didn't succeed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidisse | Se eu coincidisse com ele antes, tudo seria diferente. If I had coincided with him earlier, everything would be different. | |
| Tu | coincidisses | Se tu coincidisses com ela na reunião, tudo ficaria mais fácil. If you had coincided with her at the meeting, everything would be easier. | |
| Ele / Ela / Você | coincidisse | Se ele coincidisse com a ideia, apoiaria o projeto. If he had coincided with the idea, he would support the project. | |
| Nós | coincidíssemos | Se nós coincidíssemos na opinião, a decisão seria rápida. If we had coincided in opinion, the decision would be quick. | |
| Vós | coincidísseis | Se vós coincidísseis com o plano, tudo estaria resolvido. If you all had coincided with the plan, everything would be resolved. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidissem | Se eles coincidissem com a proposta, aprovariam o projeto. If they had coincided with the proposal, they would approve the project. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidisse | Se eu coincidisse com ele antes, tudo seria diferente. If I had coincided with him earlier, everything would be different. | |
| Tu | coincidisses | Se tu coincidisses com ela na época, teriam se entendido melhor. If you had coincided with her at the time, they would have understood each other better. | |
| Ele / Ela / Você | coincidisse | Se ela coincidisse com o plano, tudo ficaria mais fácil. If she had coincided with the plan, everything would be easier. | |
| Nós | coincidíssemos | Se nós coincidíssemos na decisão, evitaríamos problemas. If we had coincided in the decision, we would have avoided problems. | |
| Vós | coincidísseis | Se vós coincidísseis com as regras, não haveria confusão. If you all had coincided with the rules, there would be no confusion. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidissem | Se eles coincidissem na hora certa, teriam vencido. If they had coincided at the right time, they would have won. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincidir | Quando coincidirem os resultados, avisarei. When the results coincide, I will notify. | |
| Tu | coincidires | Se coincidires com a previsão, será ótimo. If you coincide with the forecast, it will be great. | |
| Ele / Ela / Você | coincidir | Quando coincidir a data, confirmarei. When the date coincides, I will confirm. | |
| Nós | coincidirmos | Se coincidirmos nas ideias, podemos avançar. If we coincide in ideas, we can move forward. | |
| Vós | coincidirdes | Se coincidirdes com as condições, assinareis o contrato. If you all coincide with the conditions, you will sign the contract. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidirem | Quando coincidirem os planos, começaremos. When the plans coincide, we will start. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver tido coincidido | Quando eu tiver tido coincidido com ela, tudo estará resolvido. When I have had coincided with her, everything will be resolved. | |
| Tu | houveres tido coincidido | Se tu houveres tido coincidido com o plano, tudo estará bem. If you have had coincided with the plan, everything will be fine. | |
| Ele / Ela / Você | houver tiver tido coincidido | Quando ele houver tido coincidido com as condições, podemos avançar. When he has had coincided with the conditions, we can move forward. | |
| Nós | houvermos tido coincidido | Se nós houvermos tido coincidido na decisão, tudo ficará mais fácil. If we have had coincided in the decision, everything will become easier. | |
| Vós | houverdes tido coincidido | Se vós houverdes tido coincidido com as regras, evitareis problemas. If you all have had coincided with the rules, you will avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem tido coincidido | Quando eles houverem tido coincidido com os termos, assinarão o contrato. When they have had coincided with the terms, they will sign the contract. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincida | Coincida com os critérios estabelecidos. Match the established criteria. | |
| Tu | coincide | Coincide com o que você prometeu. Match what you promised. | |
| Ele / Ela / Você | coincida | Coincida com as instruções do professor. Match the teacher's instructions. | |
| Nós | coincidamos | Coincidamos nossos horários para facilitar. Let's match our schedules to make it easier. | |
| Vós | coincidai | Coincidai com as recomendações do especialista. Match the specialist’s recommendations. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidam | Coincidam suas opiniões na reunião. Match your opinions in the meeting. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não coincida | Não coincida com eles na discussão. Don't clash with them in the discussion. | |
| Tu | não coincidais | Não coincidais com as opiniões dele. Don't clash with his opinions. | |
| Ele / Ela / Você | não coincida | Não coincida com o colega na reunião. Don't clash with the colleague in the meeting. | |
| Nós | não coincidamos | Não coincidamos nossos horários hoje. Let's not clash our schedules today. | |
| Vós | não coincidais | Não coincidais com as ideias antigas. Don't clash with the old ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | não coincidam | Não coincidam suas opiniões com as dele. Don't clash your opinions with his. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | coincida | Espero que eu coincida com suas ideias. I hope that I match your ideas. | |
| Tu | coincidas | É importante que tu coincidias com a proposta. It's important that you agree with the proposal. | |
| Ele / Ela / Você | coincida | Desejo que ela coincida com nossos planos. I wish that she aligns with our plans. | |
| Nós | coincidamos | Vamos tentar que nós coincidamos nas opiniões. Let's try for us to agree on the opinions. | |
| Vós | coincidais | Que vós coincidais com a decisão final. May you all agree with the final decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | coincidam | Espero que eles coincidam com o cronograma. I hope that they match the schedule. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app