Compilar significa reunir, juntar ou organizar informações, dados ou textos de forma sistemática. É frequentemente usado no contexto de coleta e organização de informações ou dados.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilo | Eu compilo os dados do relatório. I compile the report data. | |
| Tu | compilas | Tu compilas as informações corretamente. You compile the information correctly. | |
| Ele / Ela / Você | compila | Ela compila os documentos importantes. She compiles the important documents. | |
| Nós | compilamos | Nós compilamos os resultados da pesquisa. We compile the research results. | |
| Vós | compilais | Vós compilais os dados com atenção. You all compile the data carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilam | Eles compilam informações para o relatório. They compile information for the report. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilei | Eu compilei os dados ontem. I compiled the data yesterday. | |
| Tu | compilaste | Tu compilaste o relatório final. You compiled the final report. | |
| Ele / Ela / Você | compilou | Ela compilou todas as informações. She compiled all the information. | |
| Nós | compilamos | Nós compilamos os resultados ontem. We compiled the results yesterday. | |
| Vós | compilastes | Vós compilastes os dados rapidamente. You all compiled the data quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilaram | Eles compilaram o relatório final. They compiled the final report. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilava | Eu compilava os relatórios toda semana. I used to compile the reports every week. | |
| Tu | compilavas | Tu compilavas os dados com cuidado. You used to compile the data carefully. | |
| Ele / Ela / Você | compilava | Ela compilava as informações rapidamente. She used to compile the information quickly. | |
| Nós | compilávamos | Nós compilávamos os arquivos antigos. We used to compile the old files. | |
| Vós | compiláveis | Vós compiláveis muitos documentos na época. You all used to compile many documents at the time. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilavam | Eles compilavam os dados semanalmente. They used to compile the data weekly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho compilado | Tenho compilado os relatórios semanalmente. I have compiled the reports weekly. | |
| Tu | tens compilado | Tens compilado todos os documentos? Have you compiled all the documents? | |
| Ele / Ela / Você | tem compilado | Ela tem compilado os dados desde ontem. She has been compiling the data since yesterday. | |
| Nós | temos compilado | Temos compilado as informações necessárias. We have compiled the necessary information. | |
| Vós | tendes compilado | Vós tendes compilado todos os relatórios? Have you all compiled all the reports? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm compilado | Eles têm compilado os dados há semanas. They have been compiling the data for weeks. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilara | Eu compilara todos os relatórios antes da reunião. I had compiled all the reports before the meeting. | |
| Tu | compilaste | Tu compilaste os dados ontem à noite. You had compiled the data last night. | |
| Ele / Ela / Você | compilara | Ela compilara as informações antes de sair. She had compiled the information before leaving. | |
| Nós | compilaramos | Nós compilaramos os resultados no mês passado. We had compiled the results last month. | |
| Vós | compilastes | Vós compilastes os documentos ontem. You all had compiled the documents yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilaram | Eles compilaram os dados antes do prazo. They had compiled the data before the deadline. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha compilado | Eu tinha compilado todos os relatórios antes do prazo. I had compiled all the reports before the deadline. | |
| Tu | tinhas compilado | Tu tinhas compilado os dados ontem. You had compiled the data yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha compilado | Ela tinha compilado as informações antes da reunião. She had compiled the information before the meeting. | |
| Nós | tínhamos compilado | Nós tínhamos compilado os resultados na semana passada. We had compiled the results last week. | |
| Vós | tínheis compilado | Vós tínheis compilado os dados com antecedência. You all had compiled the data in advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham compilado | Eles tinham compilado as informações antes do evento. They had compiled the information before the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilarei | Eu compilarei os dados amanhã. I will compile the data tomorrow. | |
| Tu | compilarás | Tu compilarás o relatório depois. You will compile the report later. | |
| Ele / Ela / Você | compilará | Ela compilará as informações hoje. She will compile the information today. | |
| Nós | compilaremos | Nós compilaremos os resultados na próxima semana. We will compile the results next week. | |
| Vós | compilareis | Vós compilareis os dados no prazo. You all will compile the data on time. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilarão | Eles compilarão os relatórios amanhã. They will compile the reports tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei compilado | Até amanhã, terei compilado todos os relatórios. By tomorrow, I will have compiled all the reports. | |
| Tu | terás compilado | Quando chegar, terás compilado os dados? When you arrive, will you have compiled the data? | |
| Ele / Ela / Você | terá compilado | Ela terá compilado as informações até sexta. She will have compiled the information by Friday. | |
| Nós | teremos compilado | Até o final do dia, teremos compilado tudo. By the end of the day, we will have compiled everything. | |
| Vós | tereis compilado | Vós tereis compilado os dados necessários. You all will have compiled the necessary data. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão compilado | Eles terão compilado os resultados finais. They will have compiled the final results. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilaria | Eu compilaria os dados se tivesse tempo. I would compile the data if I had time. | |
| Tu | compilarias | Tu compilarias o relatório se pedissem. You would compile the report if asked. | |
| Ele / Ela / Você | compilaria | Ela compilaria as informações se fosse necessário. She would compile the information if necessary. | |
| Nós | compilaríamos | Nós compilaríamos os resultados se tivéssemos os dados. We would compile the results if we had the data. | |
| Vós | compilaríeis | Vós compilaríeis o relatório se fosse solicitado. You all would compile the report if requested. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilariam | Eles compilariam os arquivos se encontrassem as informações. They would compile the files if they found the information. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria compilado | Eu teria compilado os dados se tivesse tempo. I would have compiled the data if I had time. | |
| Tu | terias compilado | Tu terias compilado o relatório ontem. You would have compiled the report yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | teria compilado | Ela teria compilado as informações antes da reunião. She would have compiled the information before the meeting. | |
| Nós | teríamos compilado | Nós teríamos compilado os resultados se soubéssemos. We would have compiled the results if we knew. | |
| Vós | teríeis compilado | Vós teríeis compilado os documentos se pedísseis. You all would have compiled the documents if you asked. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam compilado | Eles teriam compilado as informações se tivessem tempo. They would have compiled the information if they had time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compile | Espero que eu compile todos os relatórios hoje. I hope that I compile all the reports today. | |
| Tu | compiles | É importante que tu compiles os dados corretamente. It's important that you compile the data correctly. | |
| Ele / Ela / Você | compile | Desejo que ela compile o documento agora. I wish that she compiles the document now. | |
| Nós | compilemos | Que nós compilemos as informações até amanhã. May we compile the information by tomorrow. | |
| Vós | compileis | Espero que vós compileis tudo antes do prazo. I hope that you all compile everything before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilem | Que eles compilem os dados corretamente. May they compile the data correctly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilei | Espero que eu compile os dados hoje. I hope that I compiled the data today. | |
| Tu | compilestes | Se tu compilestes o relatório, entregaria amanhã. If you compiled the report, you would deliver it tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | compileu | Caso ele compile o documento, podemos revisar. If he compiled the document, we could review it. | |
| Nós | compilemos | Embora nós compilemos tudo, ainda falta verificar. Although we compiled everything, there's still something to check. | |
| Vós | compileis | Se vós compileis os relatórios, enviem-me uma cópia. If you all compiled the reports, send me a copy. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilem | Espero que eles compilem as informações corretas. I hope that they compiled the correct information. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilasse | Se eu compilasse os dados, entenderia melhor. If I compiled the data, I would understand better. | |
| Tu | compilasses | Se tu compilasses o relatório, ficaria mais fácil. If you compiled the report, it would be easier. | |
| Ele / Ela / Você | compilasse | Se ele compilasse as informações, ajudaria muito. If he compiled the information, it would help a lot. | |
| Nós | compilássemos | Se nós compilássemos os dados, teríamos uma visão melhor. If we compiled the data, we would have a better view. | |
| Vós | compilásseis | Se vós compilásseis as evidências, o caso avançaria. If you all compiled the evidence, the case would move forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilassem | Se eles compilassem os relatórios, tudo estaria pronto. If they compiled the reports, everything would be ready. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilasse | Se eu compilasse os dados, entenderia melhor. If I compiled the data, I would understand better. | |
| Tu | compilasses | Se tu compilasses as informações, ajudarias mais. If you compiled the information, you would help more. | |
| Ele / Ela / Você | compilasse | Se ele compilasse o relatório, entregaria hoje. If he compiled the report, he would deliver it today. | |
| Nós | compilássemos | Se nós compilássemos os resultados, poderíamos analisar melhor. If we compiled the results, we could analyze better. | |
| Vós | compilásseis | Se vós compilásseis os documentos, a reunião seria mais rápida. If you all compiled the documents, the meeting would be quicker. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilassem | Se eles compilassem as evidências, a acusação mudaria. If they compiled the evidence, the accusation would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilar | Quando eu compilar os dados, enviarei o relatório. When I compile the data, I will send the report. | |
| Tu | compilares | Se tu compilares as informações, podemos avançar. If you compile the information, we can move forward. | |
| Ele / Ela / Você | compilar | Quando ela compilar o projeto, avisarei. When she compiles the project, I will let you know. | |
| Nós | compilarmos | Se nós compilarmos tudo até amanhã, podemos revisar. If we compile everything by tomorrow, we can review. | |
| Vós | compilardes | Se vós compilardes os relatórios, finalizaremos cedo. If you all compile the reports, we will finish early. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilarem | Quando eles compilarem os dados, tomaremos uma decisão. When they compile the data, we will make a decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver compilado | Quando eu tiver compilado os dados, enviarei o relatório. When I have compiled the data, I will send the report. | |
| Tu | tiveres compilado | Se tu tiveres compilado tudo, podemos revisar amanhã. If you have compiled everything, we can review tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | tiver compilado | Assim que ela tiver compilado as informações, podemos começar. As soon as she has compiled the information, we can start. | |
| Nós | tivermos compilado | Quando nós tivermos compilado os resultados, enviaremos o relatório. When we have compiled the results, we will send the report. | |
| Vós | tivérs compilado | Se vós tivérs compilado tudo, podemos discutir amanhã. If you all have compiled everything, we can discuss tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem compilado | Quando eles tiverem compilado os dados, faremos a apresentação. When they have compiled the data, we will make the presentation. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compila | Compila o relatório até amanhã. Compile the report by tomorrow. | |
| Tu | compila | Compila os dados antes de enviar. Compile the data before sending. | |
| Ele / Ela / Você | compile | Compile o documento agora mesmo. Compile the document right now. | |
| Nós | compilemos | Compilemos as informações juntos. Let's compile the information together. | |
| Vós | compilem | Compilem os arquivos no computador. Compile the files on the computer. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilem | Compilem os dados para a apresentação. Compile the data for the presentation. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não compile | Não compile esses relatórios agora. Don't compile these reports now. | |
| Tu | não compiles | Não compiles o código sem revisão. Don't compile the code without review. | |
| Ele / Ela / Você | não compile | Não compile o documento ainda. Don't compile the document yet. | |
| Nós | não compilemos | Não compilemos o projeto hoje. Let's not compile the project today. | |
| Vós | não compileis | Não compileis o programa agora. Don't compile the program now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não compilem | Não compilem os arquivos sem permissão. Don't compile the files without permission. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | compilar | Espero compilar os dados amanhã. I hope to compile the data tomorrow. | |
| Tu | compilares | É importante compilares o relatório hoje. It's important that you compile the report today. | |
| Ele / Ela / Você | compilar | Desejo compilar todas as informações. I wish to compile all the information. | |
| Nós | compilar | Vamos compilar os resultados agora. Let's compile the results now. | |
| Vós | compilardes | Espero que compilardes os documentos em breve. I hope that you all compile the documents soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | compilarem | É necessário que eles compilarem os dados. It's necessary that they compile the data. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app