Contabilizar means to record, register, or tally financial or numerical data. It is often used in accounting, finance, or data management contexts.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizo | Eu contabilizo todas as despesas hoje. I record all expenses today. | |
| Tu | contabilizas | Tu contabilizas os lucros da empresa. You record the company's profits. | |
| Ele / Ela / Você | contabiliza | Ela contabiliza as vendas do mês. She records the month's sales. | |
| Nós | contabilizamos | Nós contabilizamos todas as entradas. We record all the entries. | |
| Vós | contabilizais | Vós contabilizais os custos do projeto. You all record the project's costs. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizam | Eles contabilizam as receitas anuais. They record the annual revenues. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizei | Eu contabilizei todas as despesas ontem. I accounted for all the expenses yesterday. | |
| Tu | contabilizaste | Tu contabilizaste os lucros da empresa. You accounted for the company's profits. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizou | Ela contabilizou os resultados finais. She accounted for the final results. | |
| Nós | contabilizamos | Nós contabilizamos todas as vendas do mês. We accounted for all the sales of the month. | |
| Vós | contabilizastes | Vós contabilizastes as entradas e saídas. You all accounted for the entries and exits. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizaram | Eles contabilizaram os ativos da empresa. They accounted for the company's assets. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizava | Eu contabilizava todas as despesas mensais. I was accounting for all the monthly expenses. | |
| Tu | contabilizavas | Tu contabilizavas os resultados com cuidado. You were accounting for the results carefully. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizava | Ela contabilizava as vendas diárias. She was accounting for the daily sales. | |
| Nós | contabilizávamos | Nós contabilizávamos os lucros do trimestre. We were accounting for the quarterly profits. | |
| Vós | contabilizáveis | Vós contabilizáveis os custos regularmente. You all were accounting for the costs regularly. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizavam | Eles contabilizavam as entradas de estoque. They were accounting for the stock entries. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho contabilizado | Eu tenho contabilizado todas as despesas. I have accounted for all expenses. | |
| Tu | tens contabilizado | Tu tens contabilizado os resultados. You have accounted for the results. | |
| Ele / Ela / Você | tem contabilizado | Ela tem contabilizado as vendas semanais. She has accounted for the weekly sales. | |
| Nós | temos contabilizado | Nós temos contabilizado os investimentos. We have accounted for the investments. | |
| Vós | tendes contabilizado | Vós tendes contabilizado todas as entradas. You all have accounted for all the entries. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm contabilizado | Eles têm contabilizado as receitas mensais. They have accounted for the monthly revenues. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizara | Ela já contabilizara todas as despesas. She had already accounted for all expenses. | |
| Tu | contabilizaras | Tu contabilizaras os resultados ontem. You had accounted for the results yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizara | Ele já contabilizara as vendas antes do relatório. He had already accounted for the sales before the report. | |
| Nós | contabilizáramos | Nós contabilizáramos tudo antes de sair. We had accounted for everything before leaving. | |
| Vós | contabilizáreis | Vós contabilizáreis os itens ontem à tarde. You all had accounted for the items yesterday afternoon. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizaram | Eles contabilizaram as compras na semana passada. They had accounted for the purchases last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha contabilizado | Eu tinha contabilizado todas as despesas. I had accounted for all the expenses. | |
| Tu | tinhas contabilizado | Tu tinhas contabilizado os resultados ontem. You had accounted for the results yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha contabilizado | Ela tinha contabilizado os lucros antes do relatório. She had accounted for the profits before the report. | |
| Nós | tínhamos contabilizado | Nós tínhamos contabilizado todas as vendas. We had accounted for all the sales. | |
| Vós | tínheis contabilizado | Vós tínheis contabilizado os estoques corretamente. You all had accounted for the inventories correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham contabilizado | Eles tinham contabilizado os prejuízos antes da reunião. They had accounted for the losses before the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizarei | Eu contabilizarei todas as despesas amanhã. I will account for all expenses tomorrow. | |
| Tu | contabilizarás | Tu contabilizarás os resultados na próxima semana. You will account for the results next week. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizará | Ela contabilizará os lucros no final do mês. She will account for the profits at the end of the month. | |
| Nós | contabilizaremos | Nós contabilizaremos as vendas até sexta-feira. We will account for the sales by Friday. | |
| Vós | contabilizareis | Vós contabilizareis os investimentos amanhã. You all will account for the investments tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizarão | Eles contabilizarão os resultados no relatório. They will account for the results in the report. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei contabilizado | Até amanhã, terei contabilizado tudo. By tomorrow, I will have accounted for everything. | |
| Tu | terás contabilizado | Até o final do dia, terás contabilizado as despesas. By the end of the day, you will have accounted for the expenses. | |
| Ele / Ela / Você | terá contabilizado | Ele terá contabilizado os resultados amanhã. He will have accounted for the results tomorrow. | |
| Nós | teremos contabilizado | Nós teremos contabilizado tudo até sexta-feira. We will have accounted for everything by Friday. | |
| Vós | tereis contabilizado | Vós tereis contabilizado as vendas ao final do mês. You all will have accounted for the sales at the end of the month. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão contabilizado | Eles terão contabilizado os lucros na próxima semana. They will have accounted for the profits next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizaria | Eu contabilizaria os custos se tivesse tempo. I would have accounted for the costs if I had time. | |
| Tu | contabilizarias | Tu contabilizarias as despesas se fosse necessário. You would have accounted for the expenses if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizaria | Ela contabilizaria as vendas se fosse solicitado. She would have accounted for the sales if it was requested. | |
| Nós | contabilizaríamos | Nós contabilizaríamos os lucros se recebêssemos os dados. We would have accounted for the profits if we had received the data. | |
| Vós | contabilizaríeis | Vós contabilizaríeis as despesas se fosse necessário. You all would have accounted for the expenses if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizariam | Eles contabilizariam as receitas se fossem informados. They would have accounted for the revenues if they had been informed. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria contabilizado | Eu teria contabilizado os custos se tivesse recebido os dados. I would have accounted for the costs if I had received the data. | |
| Tu | terias contabilizado | Tu terias contabilizado as despesas se fosse necessário. You would have accounted for the expenses if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | teria contabilizado | Ela teria contabilizado as vendas se tivesse o relatório. She would have accounted for the sales if she had the report. | |
| Nós | teríamos contabilizado | Nós teríamos contabilizado tudo antes do prazo. We would have accounted for everything before the deadline. | |
| Vós | teríeis contabilizado | Vós teríeis contabilizado os lucros se tivesse a documentação. You all would have accounted for the profits if you had the documentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam contabilizado | Eles teriam contabilizado as despesas se soubessem do problema. They would have accounted for the expenses if they knew about the problem. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilize | Espero que eu contabilize todas as despesas. I hope that I account for all the expenses. | |
| Tu | contabilizes | É importante que tu contabilizes os resultados. It's important that you account for the results. | |
| Ele / Ela / Você | contabilize | Desejo que ela contabilize corretamente. I wish that she accounts correctly. | |
| Nós | contabilizemos | Vamos que nós contabilizemos tudo antes do prazo. Let's ensure that we account for everything before the deadline. | |
| Vós | contabilizéis | Espero que vós contabilizéis todas as vendas. I hope that you all account for all the sales. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizem | É necessário que eles contabilizem os lucros. It's necessary that they account for the profits. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizei | Espero que eu tenha contabilizado tudo. I hope I have accounted for everything. | |
| Tu | contabilizaste | Acredito que tu contabilizaste os custos corretamente. I believe you accounted for the costs correctly. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizou | Ela duvidou que você contabilizou as despesas. She doubted that you accounted for the expenses. | |
| Nós | contabilizámos | Esperávamos que nós contabilizássemos tudo antes do prazo. We hoped that we had accounted for everything before the deadline. | |
| Vós | contabilizastes | Não sei se vós contabilizastes todas as entradas. I don't know if you all accounted for all the entries. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizaram | Eles duvidaram que vocês contabilizaram os lucros corretamente. They doubted that you all accounted for the profits correctly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizasse | Se eu contabilizasse melhor, evitaria erros. If I accounted better, I would avoid mistakes. | |
| Tu | contabilizasses | Se tu contabilizasses os custos, teríamos lucro. If you accounted for the costs, we would have profit. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizasse | Se ela contabilizasse os gastos, não teria problemas. If she accounted for the expenses, she wouldn't have problems. | |
| Nós | contabilizássemos | Se nós contabilizássemos todas as despesas, planejamos melhor. If we accounted for all expenses, we would plan better. | |
| Vós | contabilizásseis | Se vós contabilizásseis as receitas, ficaríeis tranquilos. If you all accounted for the revenues, you would be at ease. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizassem | Se eles contabilizassem os investimentos, evitariam perdas. If they accounted for the investments, they would avoid losses. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizasse | Se eu contabilizasse melhor, evitaria erros. If I had accounted better, I would avoid mistakes. | |
| Tu | contabilizasses | Se tu contabilizasses os custos, teríamos lucro. If you had accounted for the costs, we would have profit. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizasse | Se ela contabilizasse as despesas, entenderia o problema. If she had accounted for the expenses, she would understand the problem. | |
| Nós | contabilizássemos | Se nós contabilizássemos tudo, evitaríamos problemas. If we had accounted for everything, we would avoid problems. | |
| Vós | contabilizásseis | Se vós contabilizásseis as receitas, teríeis sucesso. If you all had accounted for the revenues, you would succeed. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizassem | Se eles contabilizassem os investimentos, fariam melhores escolhas. If they had accounted for the investments, they would make better choices. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilizar | Quando eu contabilizar as despesas, aviso você. When I account for the expenses, I will notify you. | |
| Tu | contabilizares | Se tu contabilizares os custos, podemos planejar melhor. If you account for the costs, we can plan better. | |
| Ele / Ela / Você | contabilizar | Quando ele contabilizar as vendas, enviará o relatório. When he accounts for the sales, he will send the report. | |
| Nós | contabilizarmos | Se nós contabilizarmos tudo corretamente, evitaremos problemas. If we account for everything correctly, we will avoid problems. | |
| Vós | contabilizardes | Quando vós contabilizardes as receitas, decidiremos o próximo passo. When you all account for the revenues, we will decide the next step. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizarem | Se eles contabilizarem as despesas, terão uma visão clara. If they account for the expenses, they will have a clear view. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver contabilizado | Quando eu houver contabilizado tudo, te aviso. When I have accounted for everything, I will let you know. | |
| Tu | houver contabilizado | Se tu houver contabilizado os custos, podemos prosseguir. If you have accounted for the costs, we can proceed. | |
| Ele / Ela / Você | houver contabilizado | Quando ele houver contabilizado as despesas, enviará o relatório. When he has accounted for the expenses, he will send the report. | |
| Nós | houver contabilizado | Assim que nós houver contabilizado as vendas, fecharemos o balanço. As soon as we have accounted for the sales, we will close the balance. | |
| Vós | houver contabilizado | Quando vós houverdes contabilizado os lucros, decidiremos o próximo passo. When you all have accounted for the profits, we will decide the next step. | |
| Eles / Elas / Vocês | houver contabilizado | Depois que eles houverem contabilizado as dívidas, faremos o pagamento. After they have accounted for the debts, we will make the payment. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa nesta forma | Não se usa nesta forma Not used in this form | |
| Tu | contabiliza | Contabiliza todas as despesas hoje. Account for all expenses today. | |
| Ele / Ela / Você | contabilize | Contabilize os resultados até amanhã. Account for the results by tomorrow. | |
| Nós | contabilizemos | Contabilizemos as vendas do mês. Let's account for the month's sales. | |
| Vós | contabilizai | Contabilizai todas as entradas. Account for all entries. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizem | Contabilizem os lucros agora. Account for the profits now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não contabilize | Não contabilize esses gastos agora. Don't account for these expenses now. | |
| Tu | não contabilizes | Não contabilizes isso sem verificar. Don't account for that without checking. | |
| Ele / Ela / Você | não contabilize | Não contabilize essa informação ainda. Don't account for that information yet. | |
| Nós | não contabilizemos | Não contabilizemos esses dados sem confirmação. Let's not account for this data without confirmation. | |
| Vós | não contabilizeis | Não contabilizeis os resultados sem análise. Don't account for the results without analysis. | |
| Eles / Elas / Vocês | não contabilizem | Não contabilizem despesas desnecessárias. Don't account for unnecessary expenses. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | contabilize | Espero que eu contabilize todas as despesas. I hope that I account for all expenses. | |
| Tu | contabilizes | É importante que tu contabilizes os lucros. It's important that you account for the profits. | |
| Ele / Ela / Você | contabilize | Desejo que ela contabilize corretamente. I wish that she accounts correctly. | |
| Nós | contabilizemos | Vamos contabilizemos as vendas do mês. Let's account for the month's sales. | |
| Vós | contabilizés | Recomendamos que vós contabilizés as despesas. We recommend that you all account for the expenses. | |
| Eles / Elas / Vocês | contabilizem | É necessário que eles contabilizem os resultados. It's necessary that they account for the results. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app