Costurar means to sew, typically referring to joining fabric or other materials with needle and thread. It is used in contexts related to tailoring, repairing, or creating clothing and textiles.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costuro | Eu costuro roupas para minha loja. I sew clothes for my store. | |
| Tu | costuras | Tu costuras bem, parabéns! You sew well, congratulations! | |
| Ele / Ela / Você | costura | Ela costura vestidos sob medida. She sews custom dresses. | |
| Nós | costuramos | Nós costuramos roupas para o desfile. We sew clothes for the parade. | |
| Vós | costuís | Vós costuís com dedicação. You all sew with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | costuram | Eles costuram cortinas novas. They sew new curtains. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurei | Eu costurei uma roupa ontem. I sewed a piece of clothing yesterday. | |
| Tu | costuraste | Tu costuraste o vestido na semana passada. You sewed the dress last week. | |
| Ele / Ela / Você | costurou | Ela costurou uma cortina nova. She sewed a new curtain. | |
| Nós | costuramos | Nós costuramos juntos ontem à tarde. We sewed together yesterday afternoon. | |
| Vós | costurastes | Vós costurastes o uniforme escolar. You all sewed the school uniform. | |
| Eles / Elas / Vocês | costuraram | Eles costuraram várias roupas na feira. They sewed several clothes at the fair. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurava | Eu costurava roupas para minha família. I used to sew clothes for my family. | |
| Tu | costuravas | Tu costuravas sempre com atenção. You used to sew carefully. | |
| Ele / Ela / Você | costurava | Ela costurava vestidos aos finais de semana. She used to sew dresses on weekends. | |
| Nós | costurávamos | Nós costurávamos juntos na escola. We used to sew together at school. | |
| Vós | costuráveis | Vós costuráveis roupas antigas. You all used to sew old clothes. | |
| Eles / Elas / Vocês | costuravam | Eles costuravam para o teatro local. They used to sew for the local theater. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho costurado | Tenho costurado várias roupas ontem. I have sewn several clothes yesterday. | |
| Tu | tens costurado | Tens costurado o vestido novo? Have you sewn the new dress? | |
| Ele / Ela / Você | tem costurado | Ela tem costurado muitos projetos. She has sewn many projects. | |
| Nós | temos costurado | Temos costurado todas as cortinas. We have sewn all the curtains. | |
| Vós | tendes costurado | Vós tendes costurado o tapete? Have you all sewn the rug? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm costurado | Eles têm costurado várias peças. They have sewn several pieces. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurara | Ela já costurara o vestido antes da festa. She had already sewn the dress before the party. | |
| Tu | costuraste | Tu costuraste a roupa ontem à noite. You sewed the clothes last night. | |
| Ele / Ela / Você | costurara | Ele já costurara o botão quando chegou. He had already sewn the button when he arrived. | |
| Nós | costuráramos | Nós já costuráramos as cortinas antes de visitar a loja. We had already sewn the curtains before visiting the store. | |
| Vós | costuráreis | Vós costuráreis o vestido na semana passada. You all sewed the dress last week. | |
| Eles / Elas / Vocês | costuraram | Eles já costuraram as roupas para o evento. They had already sewn the clothes for the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha costurado | Eu tinha costurado a roupa ontem. I had sewn the clothes yesterday. | |
| Tu | tinhas costurado | Tu tinhas costurado o vestido antes da festa. You had sewn the dress before the party. | |
| Ele / Ela / Você | tinha costurado | Ela tinha costurado o tapete na semana passada. She had sewn the rug last week. | |
| Nós | tínhamos costurado | Nós tínhamos costurado as cortinas ontem. We had sewn the curtains yesterday. | |
| Vós | tínheis costurado | Vós tínheis costurado o vestido antes da cerimônia. You all had sewn the dress before the ceremony. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham costurado | Eles tinham costurado as almofadas na semana passada. They had sewn the cushions last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurarei | Eu costurarei o vestido amanhã. I will sew the dress tomorrow. | |
| Tu | costurarás | Tu costurarás a cortina na próxima semana. You will sew the curtain next week. | |
| Ele / Ela / Você | costurará | Ela costurará o vestido hoje à tarde. She will sew the dress this afternoon. | |
| Nós | costuraremos | Nós costuraremos as roupas para a feira. We will sew the clothes for the fair. | |
| Vós | costurareis | Vós costurareis o tapete amanhã. You all will sew the rug tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurarão | Eles costurarão as almofadas na oficina. They will sew the cushions at the workshop. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei costurado | Eu terei costurado a roupa amanhã. I will have sewn the clothes tomorrow. | |
| Tu | terás costurado | Tu terás costurado o vestido até sexta. You will have sewn the dress by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá costurado | Ela terá costurado o tapete até o fim do mês. She will have sewn the rug by the end of the month. | |
| Nós | teremos costurado | Nós teremos costurado todas as cortinas amanhã. We will have sewn all the curtains tomorrow. | |
| Vós | tereis costurado | Vós tereis costurado as roupas para a feira. You all will have sewn the clothes for the fair. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão costurado | Eles terão costurado as almofadas até o sábado. They will have sewn the cushions by Saturday. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costuraria | Eu costuraria essa roupa se tivesse tempo. I would sew this clothes if I had time. | |
| Tu | costurarias | Tu costurarias o vestido se soubesses como fazer. You would sew the dress if you knew how to do it. | |
| Ele / Ela / Você | costuraria | Ela costuraria o vestido para a festa. She would sew the dress for the party. | |
| Nós | costuraríamos | Nós costuraríamos a cortina amanhã. We would sew the curtain tomorrow. | |
| Vós | costuraríeis | Vós costuraríeis se tivesse oportunidade. You all would sew if you had the opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurariam | Eles costurariam a roupa se soubessem como. They would sew the clothes if they knew how. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria costurado | Eu teria costurado a roupa ontem. I would have sewn the clothes yesterday. | |
| Tu | terias costurado | Tu terias costurado o vestido se tivesse tempo. You would have sewn the dress if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria costurado | Ela teria costurado o tapete se soubesse fazer. She would have sewn the rug if she knew how. | |
| Nós | teríamos costurado | Nós teríamos costurado a cortina ontem. We would have sewn the curtain yesterday. | |
| Vós | teríeis costurado | Vós teríeis costurado o vestido se tivesse tempo. You all would have sewn the dress if you had time. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam costurado | Eles teriam costurado a roupa se soubessem como. They would have sewn the clothes if they knew how. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costure | Espero que eu costure bem. I hope that I sew well. | |
| Tu | costures | Desejo que tu costures com cuidado. I wish that you sew carefully. | |
| Ele / Ela / Você | costure | É importante que ela costure hoje. It's important that she sews today. | |
| Nós | costuremos | Queremos que nós costuremos juntos. We want us to sew together. | |
| Vós | costureis | Espero que vós costureis com paciência. I hope that you all sew patiently. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurem | É necessário que eles costurem amanhã. It's necessary that they sew tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurei | Espero que eu tenha costurado bem. I hope I have sewn well. | |
| Tu | costuraste | Acredito que tu costuraste o vestido ontem. I believe you sewed the dress yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | costurou | Ela duvidou que você costurou o botão. She doubted that you sewed the button. | |
| Nós | costuramos | Esperávamos que nós costurássemos a roupa. We hoped that we sewed the clothes. | |
| Vós | costurastes | Não achei que vós costurastes tudo a tempo. I didn't think you all sewed everything on time. | |
| Eles / Elas / Vocês | costuraram | Eles duvidaram que vocês costuraram a cortina. They doubted that you all sewed the curtain. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurasse | Se eu costurasse melhor, não teria estragado a roupa. If I sewed better, I wouldn't have ruined the clothes. | |
| Tu | costurasses | Se tu costurasses com mais cuidado, o vestido ficaria perfeito. If you sewed more carefully, the dress would be perfect. | |
| Ele / Ela / Você | costurasse | Se ela costurasse o vestido, ficaria mais bonito. If she sewed the dress, it would look prettier. | |
| Nós | costurássemos | Se nós costurássemos juntos, terminávamos mais rápido. If we sewed together, we would finish faster. | |
| Vós | costurásseis | Se vós costurásseis com atenção, evitariam erros. If you all sewed carefully, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurassem | Se eles costurassem melhor, o projeto ficaria ótimo. If they sewed better, the project would turn out great. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurasse | Se eu costurasse melhor, o vestido ficaria perfeito. If I sewed better, the dress would be perfect. | |
| Tu | costurasses | Se tu costurasses com mais cuidado, não haveria erros. If you sewed more carefully, there would be no mistakes. | |
| Ele / Ela / Você | costurasse | Se ela costurasse o vestido, ficaria mais bonito. If she sewed the dress, it would look prettier. | |
| Nós | costurássemos | Se nós costurássemos juntos, terminávamos mais rápido. If we sewed together, we would finish faster. | |
| Vós | costurásseis | Se vós costurásseis com atenção, evitaríeis erros. If you all sewed carefully, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurassem | Se eles costurassem melhor, o projeto ficaria ótimo. If they sewed better, the project would turn out great. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurar | Quando eu costurar, entregarei o vestido. When I sew, I will deliver the dress. | |
| Tu | costurares | Se tu costurares com cuidado, ficará perfeito. If you sew carefully, it will be perfect. | |
| Ele / Ela / Você | costurar | Quando ela costurar, ficará lindo. When she sews, it will look beautiful. | |
| Nós | costurarmos | Se nós costurarmos juntos, será mais rápido. If we sew together, it will be faster. | |
| Vós | costurardes | Se vós costurardes com atenção, evitareis erros. If you sew carefully, you will avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurarem | Quando eles costurarem, o projeto estará pronto. When they sew, the project will be ready. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver conjugado costurado | Quando eu tiver conjugado costurado, poderei entregar o vestido. When I have sewn it, I will be able to deliver the dress. | |
| Tu | tiveres conjugado costurado | Se tu tiveres conjugado costurado, enviarei o projeto amanhã. If you have sewn it, I will send the project tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | tiver conjugado costurado | Quando ela tiver conjugado costurado, podemos usar a roupa. When she has sewn it, we can wear the clothes. | |
| Nós | tivermos conjugado costurado | Se nós tivermos conjugado costurado, entregaremos na sexta-feira. If we have sewn it, we will deliver on Friday. | |
| Vós | tiverdes conjugado costurado | Quando vós tiverdes conjugado costurado, a peça estará pronta. When you all have sewn it, the piece will be ready. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem conjugado costurado | Se eles tiverem conjugado costurado, poderão usar a roupa. If they have sewn it, they will be able to wear the clothes. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costure | Costure o vestido para a festa. Sew the dress for the party. | |
| Tu | costura | Costura o botão que caiu. Sew the button that fell off. | |
| Ele / Ela / Você | costure | Costure o tecido com cuidado. Sew the fabric carefully. | |
| Nós | costuremos | Costuremos as roupas para o evento. Let's sew the clothes for the event. | |
| Vós | costurai | Costurai os panos para o artesanato. Sew the cloths for the craft. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurem | Costurem as cortinas amanhã. Sew the curtains tomorrow. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não costure | Não costure sem usar luvas. Don't sew without gloves. | |
| Tu | não costures | Não costures tão rápido! Don't sew so fast! | |
| Ele / Ela / Você | não costure | Não costure essa peça agora. Don't sew this piece now. | |
| Nós | não costuremos | Não costuremos até amanhã. Let's not sew until tomorrow. | |
| Vós | não costureis | Não costureis sem autorização. Don't sew without permission. | |
| Eles / Elas / Vocês | não costurem | Não costurem roupas novas hoje. Don't sew new clothes today. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | costurar | Espero que eu costure amanhã. I hope that I sew tomorrow. | |
| Tu | costures | É importante que tu costures bem. It's important that you sew well. | |
| Ele / Ela / Você | costure | Desejo que ela costure o vestido. I wish that she sews the dress. | |
| Nós | costuremos | Vamos que nós costuremos juntos. Let's sew together. | |
| Vós | costureis | Espero que vós costureis com cuidado. I hope that you all sew carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | costurem | Que eles costurem o tecido hoje. May they sew the fabric today. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app