Custodiar means to guard, keep, or take care of something or someone. It is used when referring to the act of protecting or maintaining custody over an object, person, or place.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodio | Eu custodio os documentos importantes. I safeguard the important documents. | |
| Tu | custodias | Tu custodias as chaves na gaveta. You safeguard the keys in the drawer. | |
| Ele / Ela / Você | custodia | Ela custodiar os bens da empresa. She safeguards the company's assets. | |
| Nós | custodiamos | Nós custodiamo os arquivos digitais. We safeguard the digital files. | |
| Vós | custodiais | Vós custodiais as chaves do escritório. You all safeguard the office keys. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiamos | Eles custodiam os objetos de valor. They safeguard the valuable objects. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiei | Eu custodiei os documentos ontem. I guarded the documents yesterday. | |
| Tu | custodiaste | Tu custodiaste a sala toda a noite. You guarded the whole room last night. | |
| Ele / Ela / Você | custodiou | Ela custodiu as chaves durante a reunião. She guarded the keys during the meeting. | |
| Nós | custodiamos | Nós custodimos os bens da empresa. We guarded the company's assets. | |
| Vós | custodiasteis | Vós custodiasteis o patrimônio com cuidado. You all guarded the property carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiaram | Eles custodiaram o local durante a noite. They guarded the place overnight. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiava | Eu custodias os documentos antigos. I used to safeguard the old documents. | |
| Tu | custodiavas | Tu custodias as chaves todos os dias. You used to safeguard the keys every day. | |
| Ele / Ela / Você | custodiava | Ela custodava as obras de arte com cuidado. She used to safeguard the artworks carefully. | |
| Nós | custodiávamos | Nós custodíamos os registros antigos. We used to safeguard the old records. | |
| Vós | custodiáveis | Vós custodíeis os documentos na sala. You all used to safeguard the documents in the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiavam | Eles custodiam os bens da empresa. They used to safeguard the company's assets. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho custodido | Eu tenho custodido meus documentos. I have guarded my documents. | |
| Tu | tens custodido | Tu tens custodido a sala toda semana. You have guarded the room every week. | |
| Ele / Ela / Você | tem custodido | Ela tem custodido as chaves desde ontem. She has guarded the keys since yesterday. | |
| Nós | temos custodido | Nós temos custodido os bens da empresa. We have guarded the company's assets. | |
| Vós | tendes custodido | Vós tendes custodido o patrimônio com cuidado. You have guarded the property carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm custodido | Eles têm custodido os documentos importantes. They have guarded the important documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiara | Eu custodiara os documentos ontem. I had guarded the documents yesterday. | |
| Tu | custodiaras | Tu custodiaras a chave durante a viagem. You had guarded the key during the trip. | |
| Ele / Ela / Você | custodiara | Ela custodiara o segredo por anos. She had guarded the secret for years. | |
| Nós | custodiáramos | Nós custodiáramos as provas antes do julgamento. We had guarded the evidence before the trial. | |
| Vós | custodiáreis | Vós custodiáreis o patrimônio antigo. You all had guarded the old property. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiaram | Eles custodiaram os bens com zelo. They had guarded the assets diligently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha custodido | Eu tinha custodido os documentos ontem. I had guarded the documents yesterday. | |
| Tu | tinhas custodido | Tu tinhas custodido a sala antes da reunião. You had guarded the room before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha custodido | Ela tinha custodido as chaves durante a noite. She had guarded the keys overnight. | |
| Nós | tínhamos custodido | Nós tínhamos custodido o patrimônio antigo. We had guarded the old property. | |
| Vós | tínheis custodido | Vós tínheis custodido o arquivo confidencial. You all had guarded the confidential file. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham custodido | Eles tinham custodido as obras de arte. They had guarded the artworks. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiarei | Eu custodiararei os documentos amanhã. I will safeguard the documents tomorrow. | |
| Tu | custodiarás | Tu custodiarás a sala durante a noite. You will guard the room during the night. | |
| Ele / Ela / Você | custodiará | Ela custodiará as chaves para você. She will safeguard the keys for you. | |
| Nós | custodiaramos | Nós custodiaramos os bens com cuidado. We will safeguard the assets carefully. | |
| Vós | custodiareis | Vós custodiareis o patrimônio da empresa. You all will safeguard the company's assets. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiarão | Eles custodiarão os documentos importantes. They will safeguard the important documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei custodido | Eu terei custodido os documentos amanhã. I will have guarded the documents tomorrow. | |
| Tu | terás custodido | Tu terás custodido a encomenda até lá. You will have guarded the package by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá custodido | Ela terá custodido as chaves até o fim do dia. She will have guarded the keys until the end of the day. | |
| Nós | teremos custodido | Nós teremos custodido os bens na ausência deles. We will have guarded the assets in their absence. | |
| Vós | tereis custodido | Vós tereis custodido o patrimônio na sua ausência. You all will have guarded the estate in your absence. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão custodido | Eles terão custodido as informações confidenciais. They will have guarded the confidential information. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiaria | Eu custodiaria seus documentos. I would safeguard your documents. | |
| Tu | custodiarias | Tu custodiarias o segredo dele. You would safeguard his secret. | |
| Ele / Ela / Você | custodiaria | Ela custodiaria a encomenda. She would safeguard the package. | |
| Nós | custodiaríamos | Nós custodiaríamos as chaves. We would safeguard the keys. | |
| Vós | custodiaríeis | Vós custodiaríeis os documentos? Would you safeguard the documents? | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiariam | Eles custodiariam o patrimônio. They would safeguard the property. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria custodido | Eu teria custodido os documentos importantes. I would have guarded the important documents. | |
| Tu | terias custodido | Tu terias custodido a chave se soubesses. You would have guarded the key if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria custodido | Ela teria custodido o pacote para mim. She would have guarded the package for me. | |
| Nós | teríamos custodido | Nós teríamos custodido os bens da empresa. We would have guarded the company's assets. | |
| Vós | teríeis custodido | Vós teríeis custodido o patrimônio com cuidado. You all would have guarded the property carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam custodido | Eles teriam custodido os segredos da equipe. They would have guarded the team's secrets. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodie | Espero que eu custodie os documentos. I hope that I safeguard the documents. | |
| Tu | custodies | É importante que tu custodies as chaves. It's important that you safeguard the keys. | |
| Ele / Ela / Você | custodie | Desejo que ela custodie os objetos. I wish that she safeguards the objects. | |
| Nós | custodíamos | Queremos que nós custodíamos os arquivos. We want us to safeguard the files. | |
| Vós | custodiais | Recomendamos que vós custodiais as informações. We recommend that you all safeguard the information. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiem | É importante que eles custodiem os bens. It's important that they safeguard the assets. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiei | Espero que eu custodiei os documentos ontem. I hope I stored the documents yesterday. | |
| Tu | custodiste | Se tu custodiste bem os objetos, eles estão seguros. If you stored the objects well, they are safe. | |
| Ele / Ela / Você | custodiou | Ela custodiu os arquivos na semana passada. She stored the files last week. | |
| Nós | custodiamos | Esperávamos que nós custodimos tudo corretamente. We hoped that we stored everything correctly. | |
| Vós | custodistes | Vós custodistes os bens com cuidado. You all stored the goods carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiaram | Eles custodiaram os documentos durante a reunião. They stored the documents during the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiasse | Se eu custodiasse os documentos, ficaria mais tranquilo. If I had guarded the documents, I would feel more at ease. | |
| Tu | custodiasse | Se tu custodiasse a chave, ninguém entraria. If you had guarded the key, no one would enter. | |
| Ele / Ela / Você | custodiasse | Se ele custodiasse o patrimônio, evitaria problemas. If he had guarded the assets, he would avoid problems. | |
| Nós | custodiassemos | Se nós custodiassemos o local, tudo estaria seguro. If we had guarded the place, everything would be safe. | |
| Vós | custodiasseis | Se vós custodiasseis os documentos, evitaríeis perdas. If you all had guarded the documents, you would avoid losses. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiassem | Se eles custodiassem as chaves, não haveria problemas. If they had guarded the keys, there wouldn't be problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiasse | Se eu custodiasse os documentos, evitaria problemas. If I had guarded the documents, I would avoid problems. | |
| Tu | custodiasse | Se tu custodiasse a chave, não teria perdido. If you had guarded the key, you wouldn't have lost it. | |
| Ele / Ela / Você | custodiasse | Se ele custodiasse o patrimônio, tudo estaria seguro. If he had guarded the assets, everything would be secure. | |
| Nós | custodiassemos | Se nós custodiassemos o estoque, evitaríamos perdas. If we had guarded the stock, we would have avoided losses. | |
| Vós | custodiasseis | Se vós custodiasseis os documentos, tudo estaria em ordem. If you all had guarded the documents, everything would be in order. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiassem | Se eles custodiassem as chaves, não haveria problemas. If they had guarded the keys, there would be no problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiarei | Se eu custodiar melhor, evitarei problemas. If I guard better, I will avoid problems. | |
| Tu | custodiarás | Quando tu custodiarás os documentos? When will you guard the documents? | |
| Ele / Ela / Você | custodiará | Ela custodiará a sala amanhã. She will guard the room tomorrow. | |
| Nós | custodiaramos | Se nós custodiaramos o patrimônio, evitaríamos perdas. If we guarded the assets, we would avoid losses. | |
| Vós | custodiareis | Vós custodiareis os objetos com cuidado. You all will guard the objects carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiarão | Eles custodiarão a entrada do evento. They will guard the entrance of the event. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver custodido | Quando eu tiver custodido os documentos, aviso você. When I have custodied the documents, I will notify you. | |
| Tu | tiveres custodido | Se tu tiveres custodido os bens, tudo estará seguro. If you have custodied the assets, everything will be safe. | |
| Ele / Ela / Você | tiver custodido | Assim que ele tiver custodido o material, podemos começar. As soon as he has custodied the material, we can start. | |
| Nós | tivermos custodido | Quando nós tivermos custodido os itens, podemos sair. When we have custodied the items, we can leave. | |
| Vós | tiverdes custodido | Se vós tiverdes custodido os papéis, tudo estará em ordem. If you all have custodied the papers, everything will be in order. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem custodido | Quando eles tiverem custodido os objetos, a sala estará segura. When they have custodied the objects, the room will be secure. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodie | Custodie os documentos importantes. Protect the important documents. | |
| Tu | custodia | Custodia os bens da empresa. Protect the company's assets. | |
| Ele / Ela / Você | custodie | Custodie as chaves na gaveta. Protect the keys in the drawer. | |
| Nós | custodiamo | Custodiamo os bens públicos. Let's protect the public assets. | |
| Vós | custodiai | Custodiai os documentos com cuidado. Protect the documents carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiem | Custodiem as informações confidenciais. Protect the confidential information. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não custodie | Não custodie os documentos importantes. Do not safeguard the important documents. | |
| Tu | não custodies | Não custodies os objetos pessoais dele. Don't safeguard his personal belongings. | |
| Ele / Ela / Você | não custodie | Não custodie os bens da empresa. Don't safeguard the company's assets. | |
| Nós | não custodiemos | Não custodiemos os arquivos sem permissão. Let's not safeguard the files without permission. | |
| Vós | não custodieis | Não custodieis os objetos frágeis. Don't safeguard fragile objects. | |
| Eles / Elas / Vocês | não custodiem | Não custodiem as chaves do escritório. Don't safeguard the office keys. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | custodiar | Espero custodiar os documentos amanhã. I hope to safeguard the documents tomorrow. | |
| Tu | custodiares | É importante custodiar os bens com cuidado. It's important that you safeguard the assets carefully. | |
| Ele / Ela / Você | custodiar | Desejo custodiar essa informação confidencial. I wish to safeguard this confidential information. | |
| Nós | custodiarmos | Vamos custodiar os objetos de valor. Let's safeguard the valuables. | |
| Vós | custodiardes | Espero que vós custodiais os documentos com atenção. I hope that you all safeguard the documents carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | custodiarem | Eles querem custodiar as chaves durante a viagem. They want to safeguard the keys during the trip. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app