Dedilhar means to pluck or pick the strings of a musical instrument, such as a guitar or a banjo. It refers to the action of using fingers or a pick to produce sound from stringed instruments.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilho | Eu dedilho as cordas da guitarra. I pluck the guitar strings. | |
| Tu | dedilhas | Tu dedilhas com cuidado para não quebrar as cordas. You pluck carefully so as not to break the strings. | |
| Ele / Ela / Você | dedilha | Ela dedilha as notas com precisão. She plucks the notes precisely. | |
| Nós | dedilhamos | Nós dedilhamos as músicas tradicionais. We pluck traditional songs. | |
| Vós | dedilhais | Vós dedilhais as cordas com delicadeza. You all pluck the strings delicately. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilham | Eles dedilham as melodias antigas. They pluck the old melodies. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhei | Eu dedilhei a guitarra ontem. I plucked the guitar yesterday. | |
| Tu | dedilhaste | Tu dedilhaste bem a canção. You plucked the song well. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhou | Ela dedilhou a melodia com cuidado. She plucked the melody carefully. | |
| Nós | dedilhamos | Nós dedilhamos as músicas antigas. We plucked the old songs. | |
| Vós | dedilhastes | Vós dedilhastes com perfeição. You all plucked with perfection. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilharam | Eles dedilharam várias canções. They plucked several songs. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhava | Eu dedilhava a guitarra todos os dias. I used to fingerpick the guitar every day. | |
| Tu | dedilhavas | Tu dedilhavas as músicas com cuidado. You used to fingerpick the songs carefully. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhava | Ela dedilhava as canções antigas. She used to fingerpick the old songs. | |
| Nós | dedilhávamos | Nós dedilhávamos as músicas na aula. We used to fingerpick the songs in class. | |
| Vós | dedilháveis | Vós dedilháveis as melodias com paixão. You all used to fingerpick the melodies passionately. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhavam | Eles dedilhavam as músicas na apresentação. They used to fingerpick the songs during the performance. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho dedilhado | Eu tenho dedilhado a guitarra há anos. I have been fingerpicking the guitar for years. | |
| Tu | tens dedilhado | Tu tens dedilhado bem essa música. You have been fingerpicking this song well. | |
| Ele / Ela / Você | tem dedilhado | Ela tem dedilhado o violão desde criança. She has been fingerpicking the guitar since she was a child. | |
| Nós | temos dedilhado | Nós temos dedilhado juntos há meses. We have been fingerpicking together for months. | |
| Vós | tendes dedilhado | Vós tendes dedilhado com perfeição. You all have been fingerpicking perfectly. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm dedilhado | Eles têm dedilhado músicas clássicas. They have been fingerpicking classical songs. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhara | Eu dedilhara a guitarra ontem. I had plucked the guitar yesterday. | |
| Tu | dedilhares | Tu dedilhares a música antes do show. You had plucked the music before the show. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhara | Ela dedilhara a melodia antes de cantar. She had plucked the melody before singing. | |
| Nós | dedilháramos | Nós dedilháramos a canção na aula de violão. We had plucked the song in the guitar class. | |
| Vós | dedilháreis | Vós dedilháreis as músicas antigas. You all had plucked the old songs. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilharam | Eles dedilharam as cordas antes de começar. They had plucked the strings before starting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha dedilhado | Eu tinha dedilhado a guitarra antes do show. I had strummed the guitar before the show. | |
| Tu | tinhas dedilhado | Tu tinhas dedilhado bem a música ontem. You had plucked the music well yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha dedilhado | Ela tinha dedilhado a melodia antes de gravar. She had plucked the melody before recording. | |
| Nós | tínhamos dedilhado | Nós tínhamos dedilhado várias músicas na aula. We had plucked several songs in class. | |
| Vós | tínheis dedilhado | Vós tínheis dedilhado com perfeição na apresentação. You all had plucked with perfection in the performance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham dedilhado | Eles tinham dedilhado a peça antes do concerto. They had plucked the piece before the concert. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilharei | Eu dedilharei a guitarra amanhã. I will pluck the guitar tomorrow. | |
| Tu | dedilharás | Tu dedilharás bem essa música. You will pluck this song well. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhará | Ela dedilhará as cordas mais tarde. She will pluck the strings later. | |
| Nós | dedilharemos | Nós dedilharemos as músicas novas. We will pluck the new songs. | |
| Vós | dedilhareis | Vós dedilhareis com perfeição. You all will pluck with perfection. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilharão | Eles dedilharão as canções tradicionais. They will pluck the traditional songs. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei dedilhado | Eu terei dedilhado a música inteira. I will have fingered the entire song. | |
| Tu | terás dedilhado | Tu terás dedilhado a guitarra amanhã. You will have fingered the guitar tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá dedilhado | Ela terá dedilhado a melodia antes do show. She will have fingered the melody before the show. | |
| Nós | teremos dedilhado | Nós teremos dedilhado todas as músicas no ensaio. We will have fingered all the songs in the rehearsal. | |
| Vós | tereis dedilhado | Vós tereis dedilhado a peça completa. You all will have fingered the entire piece. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão dedilhado | Eles terão dedilhado as partituras novas. They will have fingered the new sheet music. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilharia | Eu dedilharia a guitarra se tivesse tempo. I would fingerpick the guitar if I had time. | |
| Tu | dedilharias | Tu dedilharias melhor com prática. You would fingerpick better with practice. | |
| Ele / Ela / Você | dedilharia | Ela dedilharia a música com dedicação. She would fingerpick the music with dedication. | |
| Nós | dedilharíamos | Nós dedilharíamos juntos na apresentação. We would fingerpick together in the performance. | |
| Vós | dedilharíeis | Vós dedilharíeis se praticasseis mais. You all would fingerpick if you practiced more. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhariam | Eles dedilhariam a canção se soubessem a partitura. They would fingerpick the song if they knew the sheet music. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria dedilhado | Eu teria dedilhado a música se tivesse tempo. I would have fingered the music if I had time. | |
| Tu | terias dedilhado | Tu terias dedilhado melhor com mais prática. You would have fingered better with more practice. | |
| Ele / Ela / Você | teria dedilhado | Ela teria dedilhado a canção para nós. She would have fingered the song for us. | |
| Nós | teríamos dedilhado | Nós teríamos dedilhado juntos na apresentação. We would have fingered together at the performance. | |
| Vós | teríeis dedilhado | Vós teríeis dedilhado melhor se praticasseis mais. You all would have fingered better if you practiced more. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam dedilhado | Eles teriam dedilhado a peça se soubessem a partitura. They would have fingered the piece if they knew the sheet music. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhe | Espero que eu dedilhe uma música hoje. I hope that I strum a song today. | |
| Tu | dedilhes | É importante que tu dedilhes com cuidado. It's important that you strum carefully. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhe | Desejo que ela dedilhe uma melodia bonita. I wish that she strums a beautiful melody. | |
| Nós | dedilhemos | Que nós dedilhemos juntos amanhã. May we strum together tomorrow. | |
| Vós | dedilheis | Espero que vós dedilheis com paixão. I hope that you all strum with passion. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhem | É possível que eles dedilhem uma canção. It's possible that they strum a song. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhei | Espero que eu dedilhei bem a guitarra. I hope I played the guitar well. | |
| Tu | dedilhes | Se tu dedilhes com cuidado, fica melhor. If you played carefully, it sounds better. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhou | Ela dedilhou a música ontem. She played the song yesterday. | |
| Nós | dedilhamos | Nós dedilhamos a melodia na aula. We played the melody in class. | |
| Vós | dedilhastes | Vós dedilhastes com perfeição. You all played with perfection. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilharam | Eles dedilharam as cordas ontem. They played the strings yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhasse | Se eu dedilhasse melhor, tocaria em shows. If I played better, I would perform at shows. | |
| Tu | dedilhasse | Se tu dedilhasse com mais cuidado, a música ficaria melhor. If you played more carefully, the music would be better. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhasse | Se ela dedilhasse mais, ganharia mais reconhecimento. If she played more, she would gain more recognition. | |
| Nós | dedilhassemos | Se nós dedilhassemos juntos, seria mais bonito. If we played together, it would be more beautiful. | |
| Vós | dedilhasseis | Se vós dedilhasseis com paixão, impressionaríeis a todos. If you all played with passion, you would impress everyone. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhassem | Se eles dedilhassem mais, poderiam ganhar prêmios. If they played more, they could win awards. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhasse | Se eu dedilhasse melhor, ganharia mais dinheiro. If I played the guitar better, I would earn more money. | |
| Tu | dedilhasse | Se tu dedilhasse com mais cuidado, o som seria melhor. If you played more carefully, the sound would be better. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhasse | Se ela dedilhasse com mais paciência, aprenderia rápido. If she played with more patience, she would learn quickly. | |
| Nós | dedilhassemos | Se nós dedilhassemos juntos, a música ficaria perfeita. If we played together, the music would be perfect. | |
| Vós | dedilhasseis | Se vós dedilhasseis com mais frequência, melhoraríeis bastante. If you all played more often, you would improve a lot. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhassem | Se eles dedilhassem melhor, poderiam se apresentar ao vivo. If they played better, they could perform live. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhar | Quando eu dedilhar a guitarra, ficarei feliz. When I pluck the guitar, I will be happy. | |
| Tu | dedilhares | Se tu dedilhares com mais cuidado, aprenderás rápido. If you pluck more carefully, you will learn quickly. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhar | Quando ele dedilhar a melodia, todos vão gostar. When he plucks the melody, everyone will like it. | |
| Nós | dedilharmos | Se nós dedilharmos juntos, ficará perfeito. If we pluck together, it will be perfect. | |
| Vós | dedilhardes | Se vós dedilhardes com paixão, surpreendereis. If you all pluck with passion, you will surprise. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilharem | Quando eles dedilharem a canção, será emocionante. When they pluck the song, it will be moving. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver dedicado | Quando eu tiver dedicado mais tempo, aprenderei melhor. When I have dedicated more time, I will learn better. | |
| Tu | tiveres dedicado | Se tu tiveres dedicado esforço, alcançarás o sucesso. If you have dedicated effort, you will achieve success. | |
| Ele / Ela / Você | tiver dedicado | Quando ele tiver dedicado atenção, entenderá a questão. When he has dedicated attention, he will understand the issue. | |
| Nós | tivermos dedicado | Quando nós tivermos dedicado mais estudo, passaremos de fase. When we have dedicated more study, we will pass the phase. | |
| Vós | tivéreis dedicado | Se vós tivéreis dedicado tempo, conseguireis o resultado. If you have dedicated time, you will achieve the result. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem dedicado | Quando eles tiverem dedicado esforço, terão sucesso. When they have dedicated effort, they will succeed. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não se usa | Não se usa o modo imperativo na primeira pessoa do singular. The imperative is not used in the first person singular. | |
| Tu | dedilha | Dedilha as cordas com cuidado. Strum the strings carefully. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhe | Dedilhe a melodia com atenção. Strum the melody carefully. | |
| Nós | dedilhemos | Vamos dedilhar a música juntos. Let's strum the song together. | |
| Vós | dedilhai | Dedilhai as cordas devagar. Strum the strings slowly. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhem | Dedilhem as guitarras agora. Strum the guitars now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não dedilhe | Não dedilhe as cordas agora. Don't pluck the strings now. | |
| Tu | não dedilhes | Tu não dedilhes essa música hoje. Don't pluck this song today. | |
| Ele / Ela / Você | não dedilhe | Ele não dedilhe as cordas assim. He doesn't pluck the strings like that. | |
| Nós | não dedilhemos | Não dedilhemos até o professor chegar. Let's not pluck until the teacher arrives. | |
| Vós | não dedilheis | Vós não dedilheis durante a apresentação. Don't pluck during the performance. | |
| Eles / Elas / Vocês | não dedilhem | Eles não dedilhem as cordas agora. They don't pluck the strings now. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | dedilhar | Espero dedilhar a guitarra amanhã. I hope to pluck the guitar tomorrow. | |
| Tu | dedilhes | É importante que tu dedilhes bem as cordas. It's important that you pluck the strings well. | |
| Ele / Ela / Você | dedilhe | Desejo que ele dedilhe a música com cuidado. I wish that he plucks the music carefully. | |
| Nós | dedilharmos | Vamos dedilharmos a melodia juntos. Let's pluck the melody together. | |
| Vós | dedilhardes | Se vós dedilhardes com paciência, melhorarás. If you all pluck with patience, you will improve. | |
| Eles / Elas / Vocês | dedilhem | Espero que eles dedilhem a peça sem erros. I hope that they pluck the piece without mistakes. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app