Derramar means to spill or pour out a liquid or substance. It is used when referring to accidentally or intentionally causing a liquid to flow out of its container.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramo | Eu derramo água na xícara. I pour water into the cup. | |
| Tu | derramas | Tu derramas vinho na taça. You pour wine into the glass. | |
| Ele / Ela / Você | derramas | Ela derrama óleo na panela. She pours oil into the pan. | |
| Nós | derramamos | Nós derramamos suco no copo. We pour juice into the glass. | |
| Vós | derramais | Vós derramais água no jardim. You all pour water into the garden. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramam | Eles derramam tinta na parede. They pour paint on the wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramar | Eu derramei o vinho na mesa. I spilled the wine on the table. | |
| Tu | derramaste | Tu derramaste o suco no chão. You spilled the juice on the floor. | |
| Ele / Ela / Você | derramou | Ela derramou água na roupa. She spilled water on her clothes. | |
| Nós | derramamos | Nós derramamos o café na cozinha. We spilled the coffee in the kitchen. | |
| Vós | derramastes | Vós derramastes o óleo na panela. You all spilled the oil in the pan. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramaram | Eles derramaram o leite no chão. They spilled the milk on the floor. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramava | Eu derramava água na pia. I was spilling water into the sink. | |
| Tu | derramavas | Tu derramavas suco no chão. You were spilling juice on the floor. | |
| Ele / Ela / Você | derramava | Ela derramava vinho na toalha. She was spilling wine on the towel. | |
| Nós | derramávamos | Nós derramávamos leite no café. We were spilling milk into the coffee. | |
| Vós | derramáveis | Vós derramáveis chá na xícara. You all were spilling tea into the cup. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramavam | Eles derramavam óleo na panela. They were spilling oil into the pan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho derramado | Tenho derramado água na planta toda semana. I have been watering the plant every week. | |
| Tu | tens derramado | Tens derramado café na mesa novamente. You have spilled coffee on the table again. | |
| Ele / Ela / Você | tem derramado | Ela tem derramado tinta no projeto. She has been spilling paint on the project. | |
| Nós | temos derramado | Temos derramado suco no chão várias vezes. We have spilled juice on the floor several times. | |
| Vós | tendes derramado | Vós tendes derramado vinho na festa. You all have spilled wine at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm derramado | Eles têm derramado óleo na cozinha. They have spilled oil in the kitchen. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramara | Ela já dera o passo final antes de eu chegar. She had already taken the final step before I arrived. | |
| Tu | derramaras | Tu já derramaras o vinho na mesa ontem. You had already spilled the wine on the table yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | derramara | Ele já derramara o líquido antes de avisar. He had already spilled the liquid before warning. | |
| Nós | derramáramos | Nós já derramámos o óleo na panela antiga. We had already spilled the oil in the old pan. | |
| Vós | derramáreis | Vós já derramáreis o suco na sala. You all had already spilled the juice in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramaram | Eles já derramaram a água no chão. They had already spilled the water on the floor. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha derramado | Eu tinha derramado o café na mesa. I had spilled the coffee on the table. | |
| Tu | tinhas derramado | Tu tinhas derramado água no chão. You had spilled water on the floor. | |
| Ele / Ela / Você | tinha derramado | Ela tinha derramado o vinho na roupa. She had spilled the wine on her clothes. | |
| Nós | tínhamos derramado | Nós tínhamos derramado suco na toalha. We had spilled juice on the towel. | |
| Vós | tínheis derramado | Vós tínheis derramado leite na cozinha. You all had spilled milk in the kitchen. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham derramado | Eles tinham derramado tinta na parede. They had spilled paint on the wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramarei | Eu derramarei o vinho na festa. I will spill the wine at the party. | |
| Tu | derramarás | Tu derramarás o café na mesa. You will spill the coffee on the table. | |
| Ele / Ela / Você | derramará | Ela derramará a água no jardim. She will spill the water in the garden. | |
| Nós | derramaremos | Nós derramaremos o suco na festa. We will spill the juice at the party. | |
| Vós | derramareis | Vós derramareis o óleo na panela. You all will pour the oil into the pan. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramarão | Eles derramarão o leite no café. They will pour the milk into the coffee. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei derramado | Eu terei derramado o vinho na festa. I will have spilled the wine at the party. | |
| Tu | terás derramado | Tu terás derramado o suco na cozinha. You will have spilled the juice in the kitchen. | |
| Ele / Ela / Você | terá derramado | Ela terá derramado a água no chão. She will have spilled the water on the floor. | |
| Nós | teremos derramado | Nós teremos derramado o óleo na panela. We will have spilled the oil in the pan. | |
| Vós | tereis derramado | Vós tereis derramado o chá na sala. You all will have spilled the tea in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão derramado | Eles terão derramado o leite na mesa. They will have spilled the milk on the table. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramaria | Eu derramaria o vinho na mesa. I would spill the wine on the table. | |
| Tu | derramarias | Tu derramarias o suco se não tomasses cuidado. You would spill the juice if you weren't careful. | |
| Ele / Ela / Você | derramaria | Ela derramaria a água se não prestasse atenção. She would spill the water if she wasn't paying attention. | |
| Nós | derramaríamos | Nós derramaríamos o café se não fosse cuidado. We would spill the coffee if we weren't careful. | |
| Vós | derramaríeis | Vós derramaríeis o chá se não tomardes cuidado. You all would spill the tea if you weren't careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramariam | Eles derramariam o óleo se não fossem cautelosos. They would spill the oil if they weren't cautious. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria derramado | Eu teria derramado o café na mesa. I would have spilled the coffee on the table. | |
| Tu | terias derramado | Tu terias derramado a água acidentalmente. You would have spilled the water accidentally. | |
| Ele / Ela / Você | teria derramado | Ela teria derramado o vinho na roupa. She would have spilled the wine on her clothes. | |
| Nós | teríamos derramado | Nós teríamos derramado o suco na cozinha. We would have spilled the juice in the kitchen. | |
| Vós | teríeis derramado | Vós teríeis derramado o chá na sala. You all would have spilled the tea in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam derramado | Eles teriam derramado o óleo na garagem. They would have spilled the oil in the garage. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derrame | Espero que eu derrame o vinho na toalha. I hope I spill the wine on the tablecloth. | |
| Tu | derrames | Se tu derrames o líquido, limpe logo. If you spill the liquid, clean it up quickly. | |
| Ele / Ela / Você | derrame | É importante que ela derrame o chá quente devagar. It's important that she spills the hot tea slowly. | |
| Nós | derreamos | Queremos que nós derramemos o suco na jarra. We want us to pour the juice into the pitcher. | |
| Vós | derrameis | Espero que vós derrameis a tinta na mesa. I hope you all spill the ink on the table. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramem | Que eles derramem a água no jardim. May they pour the water into the garden. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramara | Se eu derramara o vinho, limpei imediatamente. If I spilled the wine, I cleaned it immediately. | |
| Tu | derramaras | Se tu derramaras água, avise-me. If you spilled water, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | derramara | Ela derramara o perfume na roupa. She had spilled the perfume on the clothes. | |
| Nós | derramáramos | Se nós derramáramos o suco, limpamos logo. If we spilled the juice, we cleaned it up quickly. | |
| Vós | derramáreis | Se vós derramáreis o óleo, limpem logo. If you spilled the oil, clean it up quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramaram | Eles derramaram água na sala ontem. They spilled water in the living room yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramasse | Se eu derramasse o vinho, limparia tudo. If I spilled the wine, I would clean everything. | |
| Tu | derramasses | Se tu derramasses a água, ela ficaria no chão. If you spilled the water, it would stay on the floor. | |
| Ele / Ela / Você | derramasse | Se ela derramasse o suco, limparia a mesa. If she spilled the juice, she would clean the table. | |
| Nós | derramássemos | Se nós derramássemos o óleo, ficaria escorregadio. If we spilled the oil, it would become slippery. | |
| Vós | derramásseis | Se vós derramásseis o chá, ele ficaria frio. If you all spilled the tea, it would get cold. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramassem | Se eles derramassem a tinta, manchariam tudo. If they spilled the ink, they would stain everything. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramasse | Se eu derramasse o vinho, limparia logo. If I spilled the wine, I would clean it up immediately. | |
| Tu | derramasses | Se tu derramasses a água, limparias a mesa. If you spilled the water, you would clean the table. | |
| Ele / Ela / Você | derramasse | Se ela derramasse o café, pediria desculpas. If she spilled the coffee, she would apologize. | |
| Nós | derramássemos | Se nós derramássemos o suco, limparíamos tudo. If we spilled the juice, we would clean everything. | |
| Vós | derramásseis | Se vós derramásseis o chá, limparíeis a sala. If you spilled the tea, you would clean the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramassem | Se eles derramassem a tinta, teriam que limpar. If they spilled the paint, they would have to clean up. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramar | Quando eu derramar o vinho, limpe logo. When I spill the wine, clean it up immediately. | |
| Tu | derramares | Se tu derramares água, avise-me. If you spill water, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | derramar | Quando ela derramar o café, avise. When she spills the coffee, inform me. | |
| Nós | derramarmos | Se nós derramarmos suco, limpe logo. If we spill juice, clean it up quickly. | |
| Vós | derramardes | Se vós derramardes água, avisai-me. If you spill water, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramarem | Quando eles derramarem o óleo, limpe a cozinha. When they spill the oil, clean the kitchen. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver tido sucesso ao derramar | Quando eu tiver tido sucesso ao derramar a tinta, posso parar. When I have succeeded in spilling the paint, I can stop. | |
| Tu | tiveres tido sucesso ao derramar | Se tu tiveres tido sucesso ao derramar o vinho, avise-me. If you have succeeded in spilling the wine, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver tido sucesso ao derramar | Quando ele tiver tido sucesso ao derramar o líquido, podemos continuar. When he has succeeded in spilling the liquid, we can continue. | |
| Nós | tivermos tido sucesso ao derramar | Assim que nós tivermos tido sucesso ao derramar o óleo, desligue o fogo. As soon as we have succeeded in spilling the oil, turn off the heat. | |
| Vós | tiverdes tido sucesso ao derramar | Quando vós tiverdes tido sucesso ao derramar o conteúdo, informem-me. When you all have succeeded in spilling the content, inform me. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem tido sucesso ao derramar | Se eles tiverem tido sucesso ao derramar a água, podemos partir. If they have succeeded in spilling the water, we can leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derrame | Derrame o líquido lentamente. Pour the liquid slowly. | |
| Tu | derramas | Derramas o vinho na taça. You pour the wine into the glass. | |
| Ele / Ela / Você | derrame | Derrame o remédio agora mesmo. Pour the medicine right now. | |
| Nós | derramemos | Derramemos a água na pia. Let's pour the water into the sink. | |
| Vós | derramai | Derramai o suco na jarra. Pour the juice into the pitcher. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramem | Derramem o óleo na panela. Pour the oil into the pan. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não derrame | Não derrame o líquido na pia. Don't spill the liquid in the sink. | |
| Tu | não derrames | Não derrames o vinho na mesa. Don't spill the wine on the table. | |
| Ele / Ela / Você | não derrame | Não derrame o café na roupa. Don't spill the coffee on your clothes. | |
| Nós | não derramemos | Não derramemos o suco no chão. Let's not spill the juice on the floor. | |
| Vós | não derraméis | Não derraméis água na sala. Don't spill water in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | não derramem | Não derramem o óleo na pia. Don't spill the oil in the sink. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | derramar | Espero que eu derramar a tinta corretamente. I hope that I pour the paint correctly. | |
| Tu | derramares | Se tu derramares o vinho, limpe logo. If you spill the wine, clean it up quickly. | |
| Ele / Ela / Você | derramar | É importante que ele derramar o óleo devagar. It's important that he pour the oil slowly. | |
| Nós | derramarmos | Queremos que nós derramarmos o suco na jarra. We want us to pour the juice into the pitcher. | |
| Vós | derramardes | Se vós derramardes água, avisai-me. If you all spill water, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | derramarem | Desejo que eles derramarem o vinho na taça. I wish that they pour the wine into the glass. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app