Desafinar means to be out of tune, especially in reference to musical instruments or voices. It indicates a lack of harmony or proper pitch.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafino | Eu desafino às vezes, mas não quero parar de cantar. I sometimes sing off-key, but I don't want to stop singing. | |
| Tu | desafinas | Tu desafinas quando estás nervoso. You sing off-key when you're nervous. | |
| Ele / Ela / Você | desafina | Ela desafina na apresentação de hoje. She is off-key in today's performance. | |
| Nós | desafinamos | Nós desafinamos às vezes, mas nos esforçamos. We sometimes sing off-key, but we try. | |
| Vós | desafináis | Vós desafináis quando cantais juntos. You all sing off-key when you sing together. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinham | Elas desafinam durante o coral. They sing off-key during the choir. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinei | Eu desafinei a melodia ontem. I detuned the melody yesterday. | |
| Tu | desafinaste | Tu desafinaste a guitarra na apresentação. You detuned the guitar during the performance. | |
| Ele / Ela / Você | desafinou | Ela desafinou a voz na gravação. She detuned her voice in the recording. | |
| Nós | desafinamos | Nós desafinamos o instrumento ontem. We detuned the instrument yesterday. | |
| Vós | desafinastes | Vós desafinastes as cordas da viola. You all detuned the viola strings. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinaram | Eles desafinaram o piano antes do concerto. They detuned the piano before the concert. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinava | Eu desafinava minhas músicas antigas. I used to detune my old songs. | |
| Tu | desafinavas | Tu desafinavas as cordas da guitarra. You used to detune the guitar strings. | |
| Ele / Ela / Você | desafinava | Ela desafinava durante o ensaio. She used to detune during rehearsal. | |
| Nós | desafinávamos | Nós desafinávamos as vozes na banda. We used to detune our voices in the band. | |
| Vós | desafináveis | Vós desafináveis os instrumentos frequentemente. You all used to detune the instruments frequently. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinavam | Eles desafinavam as cordas do violão. They used to detune the guitar strings. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desafinado | Eu tenho desafinado a guitarra hoje. I have been out of tune with the guitar today. | |
| Tu | tens desafinado | Tu tens desafinado o piano várias vezes. You have been out of tune with the piano several times. | |
| Ele / Ela / Você | tem desafinado | Ela tem desafinado o violão desde ontem. She has been out of tune with the guitar since yesterday. | |
| Nós | temos desafinado | Nós temos desafinado o microfone na apresentação. We have been out of tune with the microphone during the performance. | |
| Vós | tendes desafinado | Vós tendes desafinado os instrumentos na banda. You all have been out of tune with the instruments in the band. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desafinado | Eles têm desafinado as cordas do violino. They have been out of tune with the violin strings. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinarara | Ela desafinara a música ontem. She had out of tune the music yesterday. | |
| Tu | desafinaste | Tu desafinaste na apresentação passada. You had out of tune in the last performance. | |
| Ele / Ela / Você | desafinara | Ele desafinara antes de terminar a aula. He had out of tune before finishing the class. | |
| Nós | desafináramos | Nós desafináramos na reunião anterior. We had out of tune in the previous meeting. | |
| Vós | desafináreis | Vós desafináreis na apresentação antiga. You all had out of tune in the old presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinara | Eles desafinaram na última apresentação. They had out of tune in the last performance. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desafinado | Eu tinha desafinado a guitarra ontem. I had detuned the guitar yesterday. | |
| Tu | tinhas desafinado | Tu tinhas desafinado o piano antes da apresentação. You had detuned the piano before the performance. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desafinado | Ela tinha desafinado o violão na aula. She had detuned the guitar in class. | |
| Nós | tínhamos desafinado | Nós tínhamos desafinado os instrumentos ontem. We had detuned the instruments yesterday. | |
| Vós | tínheis desafinado | Vós tínheis desafinado as cordas antes do show. You all had detuned the strings before the show. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desafinado | Eles tinham desafinado o violino na orquestra. They had detuned the violin in the orchestra. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinarei | Eu desafinarei a música amanhã. I will tune the music tomorrow. | |
| Tu | desafinarás | Tu desafinarás o instrumento depois. You will tune the instrument later. | |
| Ele / Ela / Você | desafinará | Ela desafinará a guitarra hoje. She will tune the guitar today. | |
| Nós | desafinaremos | Nós desafinaremos o piano na aula. We will tune the piano in the class. | |
| Vós | desafinareis | Vós desafinareis os instrumentos amanhã. You all will tune the instruments tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinarão | Eles desafinarão as cordas mais tarde. They will tune the strings later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desafinado | Eu terei desafinado a música amanhã. I will have tuned the music tomorrow. | |
| Tu | terás desafinado | Tu terás desafinado a guitarra depois da aula. You will have tuned the guitar after the class. | |
| Ele / Ela / Você | terá desafinado | Ela terá desafinado o violão antes do show. She will have tuned the guitar before the show. | |
| Nós | teremos desafinado | Nós teremos desafinado as vozes para o coral. We will have tuned the voices for the choir. | |
| Vós | tereis desafinado | Vós tereis desafinado os instrumentos na orquestra. You all will have tuned the instruments in the orchestra. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desafinado | Eles terão desafinado os pianos antes do concerto. They will have tuned the pianos before the concert. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinaria | Eu desafinaria a música se não praticasse. I would detune the music if I didn't practice. | |
| Tu | desafinarias | Tu desafinarias a guitarra sem cuidado. You would detune the guitar carelessly. | |
| Ele / Ela / Você | desafinaria | Ela desafinaria a melodia se tentasse cantar mais alto. She would detune the melody if she tried to sing louder. | |
| Nós | desafináramos | Nós desafináramos o instrumento sem perceber. We would detune the instrument without realizing. | |
| Vós | desafináreis | Vós desafináreis as cordas se não prestasse atenção. You all would detune the strings if you didn't pay attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinariam | Eles desafinariam o piano se não ajustassem as cordas. They would detune the piano if they didn't tune the strings. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desafinado | Eu teria desafinado na apresentação. I would have out of tune in the performance. | |
| Tu | terias desafinado | Tu terias desafinado na reunião. You would have gone out of tune at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | teria desafinado | Ela teria desafinado na aula de canto. She would have gone out of tune in the singing class. | |
| Nós | teríamos desafinado | Nós teríamos desafinado na apresentação do coral. We would have gone out of tune during the choir performance. | |
| Vós | teríeis desafinado | Vós teríeis desafinado na competição. You all would have gone out of tune in the competition. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desafinado | Eles teriam desafinado na gravação. They would have gone out of tune during the recording. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafine | Espero que eu desafine menos na apresentação. I hope I sing less off-key in the presentation. | |
| Tu | desafines | É importante que tu desafines ao cantar. It's important that you sing off-key when singing. | |
| Ele / Ela / Você | desafine | Desejo que ela desafine na aula de canto. I wish that she sings off-key in the singing class. | |
| Nós | desafinemos | Queremos que nós desafinemos menos hoje. We want us to sing less off-key today. | |
| Vós | desafineis | Espero que vós desafineis com confiança. I hope that you all sing off-key with confidence. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinem | É possível que eles desafinem na apresentação. It's possible that they sing off-key in the performance. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinei | Espero que eu desafinei a música ontem. I hope I tuned the music yesterday. | |
| Tu | desafinaste | Se tu desafinaste na apresentação, não foi grave. If you tuned poorly in the performance, it wasn't serious. | |
| Ele / Ela / Você | desafinou | Ela desafinou na última aula de canto. She tuned poorly in the last singing class. | |
| Nós | desafinamos | Nós desafinamos durante a apresentação. We tuned poorly during the performance. | |
| Vós | desafinastes | Vós desafinastes na música do coral. You all tuned poorly in the choir song. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinaram | Eles desafinaram na peça de teatro. They tuned poorly in the play. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinasse | Se eu desafinasse, o professor ficaria bravo. If I were out of tune, the teacher would get angry. | |
| Tu | desafinasses | Se tu desafinasses, ninguém entenderia a música. If you were out of tune, no one would understand the music. | |
| Ele / Ela / Você | desafinasse | Se ela desafinasse, perderia a oportunidade. If she were out of tune, she would lose the opportunity. | |
| Nós | desafinássemos | Se nós desafinássemos, o show seria um desastre. If we were out of tune, the show would be a disaster. | |
| Vós | desafinásseis | Se vós desafinásseis, o público ficaria decepcionado. If you all were out of tune, the audience would be disappointed. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinassem | Se eles desafinassem, não ganhariam o prêmio. If they were out of tune, they wouldn't win the prize. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinasse | Se eu desafinasse, o professor ficaria bravo. If I were out of tune, the teacher would get angry. | |
| Tu | desafinasses | Se tu desafinasses, a banda não tocaria bem. If you were out of tune, the band wouldn't play well. | |
| Ele / Ela / Você | desafinasse | Se ela desafinasse, perderia a oportunidade. If she were out of tune, she would lose the opportunity. | |
| Nós | desafinássemos | Se nós desafinássemos, o concerto teria sido um desastre. If we had been out of tune, the concert would have been a disaster. | |
| Vós | desafinásseis | Se vós desafinásseis, o ensaio não daria certo. If you all were out of tune, the rehearsal wouldn't work. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinassem | Se eles desafinassem, o público ficaria decepcionado. If they were out of tune, the audience would be disappointed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinar | Se eu desafinar, você me avise. If I go out of tune, let me know. | |
| Tu | desafinres | Quando desafinres, ajuste a afinação. When you go out of tune, adjust the tuning. | |
| Ele / Ela / Você | desafinr | Se ele desafinar, precisaremos ajudar. If he goes out of tune, we will need to help. | |
| Nós | desafinrmos | Se nós desafinrmos, recomeçaremos a ensaiar. If we go out of tune, we will start rehearsing again. | |
| Vós | desafinrdes | Quando desafinrdes, ajustem o instrumento. When you all go out of tune, adjust the instrument. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinr | Se eles desafinr, precisarão praticar mais. If they go out of tune, they will need to practice more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desafinado | Quando eu tiver desafinado, vou ajustar o instrumento. When I have detuned, I will adjust the instrument. | |
| Tu | tiver desafinado | Se tu tiver desafinado, é melhor revisar a afinação. If you have detuned, it's better to check the tuning. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desafinado | Quando ele tiver desafinado, vamos ajudar. When he has detuned, we will help. | |
| Nós | tivermos desafinado | Se nós tivermos desafinado, ajustaremos logo. If we have detuned, we will fix it soon. | |
| Vós | tiverdes desafinado | Se vós tiverdes desafinado, revisem a afinação. If you all have detuned, review the tuning. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desafinado | Quando eles tiverem desafinado, consertaremos. When they have detuned, we will fix it. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafine | Não desafine a música agora. Don't tune the music now. | |
| Tu | desafina | Desafina a guitarra, por favor. Tune the guitar, please. | |
| Ele / Ela / Você | desafine | Desafine o instrumento antes de tocar. Tune the instrument before playing. | |
| Nós | desafinemos | Desafinemos os instrumentos juntos. Let's tune the instruments together. | |
| Vós | desafinai | Desafinai os violões agora mesmo. Tune the guitars right now. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinai | Desafinai os instrumentos antes do show. Tune the instruments before the show. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desafine | Não desafine a guitarra agora. Don't tune the guitar now. | |
| Tu | não desafines | Não desafines o violão, por favor. Don't tune the guitar, please. | |
| Ele / Ela / Você | não desafine | Não desafine o piano durante a aula. Don't tune the piano during the lesson. | |
| Nós | não desafinemos | Não desafinemos o instrumento agora. Let's not tune the instrument now. | |
| Vós | não desafineis | Não desafineis os instrumentos antes do concerto. Don't tune the instruments before the concert. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desafinem | Não desafinem as cordas do violino. Don't tune the violin strings. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desafinarei | Eu desafinarei a música amanhã. I will detune the music tomorrow. | |
| Tu | desafinares | Tu desafinares o violão antes do show. You will detune the guitar before the show. | |
| Ele / Ela / Você | desafinar | Ela desafinará a melodia na apresentação. She will detune the melody in the performance. | |
| Nós | desafinarmos | Nós desafinarmos os instrumentos antes de começar. We will detune the instruments before starting. | |
| Vós | desafinardes | Vós desafinardes as cordas do violino. You all will detune the violin strings. | |
| Eles / Elas / Vocês | desafinarem | Eles desafinarem as vozes na gravação. They will detune the voices in the recording. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app