Desagregar means to break down or separate into smaller parts, often used in contexts such as data analysis, groups, or components.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagrego | Eu desagrego os resíduos na pia. I disaggregate the waste in the sink. | |
| Tu | desagregas | Tu desagregas as informações rapidamente. You disaggregate the information quickly. | |
| Ele / Ela / Você | desagrega | Ela desagrega os dados do relatório. She disaggregates the data from the report. | |
| Nós | desagregamos | Nós desagregamos as tarefas para facilitar. We disaggregate the tasks to make it easier. | |
| Vós | desagregais | Vós desagregais as informações manualmente. You all disaggregate the information manually. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagragam | Eles desagragam os componentes do sistema. They disaggregate the system components. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagreguei | Eu desagreguei as partes do projeto ontem. I disaggregated the parts of the project yesterday. | |
| Tu | desagregaste | Tu desagregaste os ingredientes corretamente. You disaggregated the ingredients correctly. | |
| Ele / Ela / Você | desagregou | Ela desagregou os dados na apresentação. She disaggregated the data in the presentation. | |
| Nós | desagregamos | Nós desagregamos as informações para facilitar. We disaggregated the information to make it easier. | |
| Vós | desagregastes | Vós desagregastes os relatórios ontem. You all disaggregated the reports yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregaram | Eles desagregaram os dados rapidamente. They disaggregated the data quickly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregava | Eu desagregava as partículas com cuidado. I was disaggregating the particles carefully. | |
| Tu | desagregavas | Tu desagregavas as pedras na praia. You were disaggregating the stones on the beach. | |
| Ele / Ela / Você | desagregava | Ela desagregava o material lentamente. She was disaggregating the material slowly. | |
| Nós | desagregávamos | Nós desagregávamos as fibras do tecido. We were disaggregating the fibers of the fabric. | |
| Vós | desagregáveis | Vós desagregáveis as ideias antigas. You all were disaggregating the old ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregavam | Eles desagregavam os resíduos orgânicos. They were disaggregating the organic waste. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desagregado | Tenho desagregado várias tarefas hoje. I have disaggregated several tasks today. | |
| Tu | tens desagregado | Tens desagregado os dados corretamente? Have you disaggregated the data correctly? | |
| Ele / Ela / Você | tem desagregado | Ela tem desagregado as informações importantes. She has disaggregated the important information. | |
| Nós | temos desagregado | Temos desagregado as tarefas da equipe. We have disaggregated the team's tasks. | |
| Vós | tendes desagregado | Vós tendes desagregado os relatórios? Have you all disaggregated the reports? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desagregado | Eles têm desagregado os dados do projeto. They have disaggregated the project data. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregara | Ela desagregara as ideias antigas. She had disaggregated the old ideas. | |
| Tu | desagregaras | Tu desagregaras o grupo ontem. You had disaggregated the group yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desagregara | Ele desagregara as partes do projeto. He had disaggregated the parts of the project. | |
| Nós | desagregáramos | Nós desagregáramos os dados antes da reunião. We had disaggregated the data before the meeting. | |
| Vós | desagregáreis | Vós desagregáreis as informações necessárias. You all had disaggregated the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregaram | Eles desagregaram os resultados finais. They had disaggregated the final results. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desagregado | Eu tinha desagregado os componentes antes do reparo. I had disaggregated the components before the repair. | |
| Tu | tinhas desagregado | Tu tinhas desagregado as peças ontem. You had disaggregated the parts yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desagregado | Ela tinha desagregado os dados antes da análise. She had disaggregated the data before the analysis. | |
| Nós | tínhamos desagregado | Nós tínhamos desagregado as informações anteriormente. We had disaggregated the information earlier. | |
| Vós | tínheis desagregado | Vós tínheis desagregado os relatórios ontem. You all had disaggregated the reports yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desagregado | Eles tinham desagregado os dados antes da apresentação. They had disaggregated the data before the presentation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregarei | Eu desagregarei as partículas amanhã. I will disaggregate the particles tomorrow. | |
| Tu | desagregarás | Tu desagregarás as informações depois. You will disaggregate the information later. | |
| Ele / Ela / Você | desagregará | Ela desagregará os dados na reunião. She will disaggregate the data at the meeting. | |
| Nós | desagregaremos | Nós desagregaremos os componentes hoje. We will disaggregate the components today. | |
| Vós | desagregareis | Vós desagregareis as informações amanhã. You all will disaggregate the information tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregarão | Eles desagregarão os dados na próxima semana. They will disaggregate the data next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desagregado | Eu terei desagregado as partes amanhã. I will have disaggregated the parts tomorrow. | |
| Tu | terás desagregado | Tu terás desagregado o relatório até lá. You will have disaggregated the report by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá desagregado | Ela terá desagregado os dados na reunião. She will have disaggregated the data at the meeting. | |
| Nós | teremos desagregado | Nós teremos desagregado as informações hoje. We will have disaggregated the information today. | |
| Vós | tereis desagregado | Vós tereis desagregado o conjunto completo. You all will have disaggregated the whole set. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desagregado | Eles terão desagregado os dados finais. They will have disaggregated the final data. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregaria | Eu desagregaria o grupo se fosse necessário. I would disband the group if it were necessary. | |
| Tu | desagregarias | Tu desagregarias a equipe se não concordasses com a estratégia. You would disband the team if you disagreed with the strategy. | |
| Ele / Ela / Você | desagregaria | Ela desagregaria a lista se fosse importante. She would disband the list if it were important. | |
| Nós | desagregaríamos | Nós desagregaríamos o projeto se os recursos acabassem. We would disband the project if the resources ran out. | |
| Vós | desagregaríeis | Vós desagregaríeis a equipe se não concordásseis com a decisão. You all would disband the team if you didn't agree with the decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregariam | Eles desagregariam a organização se fosse necessário. They would disband the organization if it were necessary. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desagregado | Eu teria desagregado o material se tivesse tempo. I would have disaggregated the material if I had time. | |
| Tu | terias desagregado | Tu terias desagregado a lista se fosse necessário. You would have disaggregated the list if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | teria desagregado | Ela teria desagregado os dados ontem. She would have disaggregated the data yesterday. | |
| Nós | teríamos desagregado | Nós teríamos desagregado as informações se soubéssemos. We would have disaggregated the information if we knew. | |
| Vós | teríeis desagregado | Vós teríeis desagregado o relatório se fosse solicitado. You all would have disaggregated the report if it had been requested. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desagregado | Eles teriam desagregado os dados se tivessem tempo. They would have disaggregated the data if they had time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregue | Espero que eu desagregue o grupo. I hope that I disband the group. | |
| Tu | desagregues | É importante que tu desagregues as partes. It's important that you disband the parts. | |
| Ele / Ela / Você | desagregue | Desejo que ela desagregue as equipes. I wish that she disbands the teams. | |
| Nós | desagreguemos | Queremos que nós desagreguemos as unidades. We want us to disband the units. | |
| Vós | desagreguéis | Espero que vós desagreguéis os grupos. I hope that you all disband the groups. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagreguem | É possível que eles desagreguem as equipes. It's possible that they disband the teams. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagreguei | Espero que eu desagreguei as ideias corretamente. I hope that I disaggregated the ideas correctly. | |
| Tu | desagregaste | Dúvido que tu desagregaste o conteúdo completo. I doubt that you disaggregated the entire content. | |
| Ele / Ela / Você | desagregou | Ela achou que ele desagregou os dados ontem. She thought that he disaggregated the data yesterday. | |
| Nós | desagregamos | Esperávamos que nós desagregamos as informações antes da reunião. We hoped that we disaggregated the information before the meeting. | |
| Vós | desagregastes | Não creio que vós desagregastes todos os detalhes. I don't believe that you all disaggregated all the details. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregaram | Eles duvidaram que vocês desagregaram os resultados. They doubted that you all disaggregated the results. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregasse | Se eu desagregasse as ideias, entenderia melhor. If I disaggregated the ideas, I would understand better. | |
| Tu | desagregasses | Se tu desagregasses os dados, descobririas a verdade. If you disaggregated the data, you would discover the truth. | |
| Ele / Ela / Você | desagregasse | Se ela desagregasse as informações, ajudaria na decisão. If she disaggregated the information, she would help in the decision. | |
| Nós | desagregássemos | Se nós desagregássemos os resultados, veríamos os detalhes. If we disaggregated the results, we would see the details. | |
| Vós | desagregásseis | Se vós desagregásseis os dados, entenderíeis melhor. If you all disaggregated the data, you would understand better. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregassem | Se eles desagregassem as informações, teriam mais clareza. If they disaggregated the information, they would have more clarity. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregasse | Se eu desagregasse as partes, entenderia melhor. If I disaggregated the parts, I would understand better. | |
| Tu | desagregasses | Se tu desagregasses os dados, poderias analisar melhor. If you disaggregated the data, you could analyze better. | |
| Ele / Ela / Você | desagregasse | Se ela desagregasse as informações, ajudaria na decisão. If she disaggregated the information, it would help in the decision. | |
| Nós | desagregássemos | Se nós desagregássemos os resultados, veríamos detalhes importantes. If we disaggregated the results, we would see important details. | |
| Vós | desagregásseis | Se vós desagregásseis os dados, entenderíeis melhor. If you disaggregated the data, you would understand better. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregassem | Se eles desagregassem as informações, teriam uma visão mais clara. If they disaggregated the information, they would have a clearer view. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregarei | Se a equipe desagregarei, perderemos o jogo. If the team disbands, we will lose the game. | |
| Tu | desagregares | Quando desagregares as opiniões, entenderás melhor. When you disband the opinions, you will understand better. | |
| Ele / Ela / Você | desagregará | Se ela desagregará o grupo, ficará mais fácil organizar. If she disbands the group, it will be easier to organize. | |
| Nós | desagregarmos | Quando desagregarmos as ideias, chegaremos a um consenso. When we disband the ideas, we will reach a consensus. | |
| Vós | desagregardes | Se vós desagregardes as equipes, o projeto poderá atrasar. If you disband the teams, the project might be delayed. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagregarem | Se eles desagregarem as estratégias, terão dificuldades. If they disband the strategies, they will face difficulties. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desagregado | Quando eu tiver desagregado os dados, enviarei o relatório. When I have deaggregated the data, I will send the report. | |
| Tu | tiveres desagregado | Se tu tiveres desagregado tudo, poderás revisar melhor. If you have deaggregated everything, you will be able to review better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desagregado | Quando ele tiver desagregado as informações, podemos discutir. When he has deaggregated the information, we can discuss. | |
| Nós | tivermos desagregado | Assim que nós tivermos desagregado os dados, enviaremos o relatório. As soon as we have deaggregated the data, we will send the report. | |
| Vós | tiverdes desagregado | Se vós tiverdes desagregado tudo, podereis avançar. If you all have deaggregated everything, you can proceed. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desagregado | Quando eles tiverem desagregado as informações, poderão decidir. When they have deaggregated the information, they will be able to decide. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | Não há forma de imperativo afirmativo para 'eu'. There is no affirmative imperative form for 'eu'. | |
| Tu | desagrega | Desagrega as peças com cuidado. Disassemble the parts carefully. | |
| Ele / Ela / Você | desagregue | Desagregue o conteúdo antes de usar. Disassemble the content before using. | |
| Nós | desagreguemos | Desagreguemos as partes para entender melhor. Let's disassemble the parts to understand better. | |
| Vós | desagregai | Desagregai as peças com cuidado. Disassemble the parts carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagreguem | Desagreguem os componentes antes de montar. Disassemble the components before assembling. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desagregue | Não desagregue os ingredientes antes de misturar. Do not disintegrate the ingredients before mixing. | |
| Tu | não desagregues | Não desagregues o papel com as mãos. Do not disintegrate the paper with your hands. | |
| Ele / Ela / Você | não desagregue | Não desagregue a massa até assar. Do not disintegrate the dough until baking. | |
| Nós | não desagreguemos | Não desagreguemos as ideias sem pensar. Let's not disintegrate the ideas without thinking. | |
| Vós | não desagregueis | Não desagregueis os documentos sem permissão. Do not disintegrate the documents without permission. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desagreguem | Não desagreguem as partículas na experiência. Do not disintegrate the particles in the experiment. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desagregue | Espero que eu desagregue as partes corretamente. I hope that I disaggregate the parts correctly. | |
| Tu | desagregues | É importante que tu desagregues os componentes. It's important that you disaggregate the components. | |
| Ele / Ela / Você | desagregue | Desejo que ela desagregue os elementos. I wish that she disaggregates the elements. | |
| Nós | desagreguemos | Vamos desagreguemos os dados antes de analisar. Let's disaggregate the data before analyzing. | |
| Vós | desagregueis | Espero que vós desagregueis as informações corretamente. I hope that you all disaggregate the information correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | desagreguem | Que eles desagreguem os resultados finais. May they disaggregate the final results. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app