Desalinhar means to cause something to be out of alignment or to misalign. It is used when referring to the act of not aligning properly or correcting alignment.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinho | Eu desalinho a água do filtro toda semana. I de-scale the water from the filter every week. | |
| Tu | desalinhas | Tu desalinhas o peixe antes de cozinhar. You de-scale the fish before cooking. | |
| Ele / Ela / Você | desalinha | Ela desalinha o equipamento de vez em quando. She de-scales the equipment from time to time. | |
| Nós | desalinhamos | Nós desalinhamos a máquina para evitar problemas. We de-scale the machine to avoid problems. | |
| Vós | desalinhais | Vós desalinhais os instrumentos regularmente. You all de-scale the instruments regularly. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinham | Eles desalinhham a água do aquário semanalmente. They de-scale the water in the aquarium weekly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhei | Eu desalinhei a água ontem. I desalinated the water yesterday. | |
| Tu | desalinhaste | Tu desalinhaste a solução ontem. You desalinated the solution yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhou | Ela desalinhou o peixe na cozinha. She desalinated the fish in the kitchen. | |
| Nós | desalinhamos | Nós desalinhamos a água do mar. We desalinated the seawater. | |
| Vós | desalinhasteis | Vós desalinhasteis a água para o experimento. You all desalinated the water for the experiment. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinharam | Eles desalinharam o líquido antes de usar. They desalinated the liquid before using it. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhasava | Eu desalinhasava a água todos os dias. I used to de-salt the water every day. | |
| Tu | desalinhasavas | Tu desalinhasavas o peixe antes de cozinhar. You used to de-salt the fish before cooking. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhasava | Ela desalinhasava o molho para o almoço. She used to de-salt the sauce for lunch. | |
| Nós | desalinhasávamos | Nós desalinhasávamos a água do mar na fazenda. We used to de-salt the seawater on the farm. | |
| Vós | desalinhásveis | Vós desalinhásveis o sal na receita antiga. You all used to de-salt the salt in the old recipe. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhasavam | Eles desalinhasavam o peixe na pescaria. They used to de-salt the fish during fishing. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desalinhando | Tenho desalinhando a água há horas. I have been desalinating water for hours. | |
| Tu | tens desalinhando | Tens desalinhando o líquido desde manhã. You have been desalinating the liquid since morning. | |
| Ele / Ela / Você | tem desalinhando | Ela tem desalinhando o mar toda semana. She has been desalinating the sea every week. | |
| Nós | temos desalinhando | Temos desalinhando a água para o projeto. We have been desalinating water for the project. | |
| Vós | tendes desalinhando | Vós tendes desalinhando o rio há dias. You all have been desalinating the river for days. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desalinhando | Eles têm desalinhando o mar há meses. They have been desalinating the sea for months. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhara | Quando cheguei, ela já desalinhara o prato. When I arrived, she had already desalted the dish. | |
| Tu | desalinharas | Tu desalinharas a água antes de ferver. You had desalinated the water before boiling. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhara | Ela desalinhará o peixe ontem à noite. She had desalinated the fish last night. | |
| Nós | desalinhámos | Nós desalinhámos o molho antes de servir. We had desalinated the sauce before serving. | |
| Vós | desalinháreis | Vós desalinháreis a água na manhã passada. You all had desalinated the water last morning. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinharam | Eles desalinharam o caldo antes de usar. They had desalinated the broth before using it. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desalinhaso | Eu tinha desalinhaso o projeto antes da reunião. I had misaligned the project before the meeting. | |
| Tu | tinhas desalinhaso | Tu tinhas desalinhaso o documento ontem. You had misaligned the document yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desalinhaso | Ela tinha desalinhaso os planos na semana passada. She had misaligned the plans last week. | |
| Nós | tínhamos desalinhaso | Nós tínhamos desalinhaso as configurações antes do teste. We had misaligned the settings before the test. | |
| Vós | tínheis desalinhaso | Vós tínheis desalinhaso os relatórios ontem. You all had misaligned the reports yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desalinhaso | Eles tinham desalinhaso os dados antes da apresentação. They had misaligned the data before the presentation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhará | Ele desalinhará a água amanhã. He will desalinate the water tomorrow. | |
| Tu | desalinharás | Tu desalinharás a solução depois. You will desalinate the solution later. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhará | Ela desalinhará o mar na próxima semana. She will desalinate the sea next week. | |
| Nós | desalinhararemos | Nós desalinhararemos a água do poço. We will desalinate the well water. | |
| Vós | desalinharéis | Vós desalinhareis a água para o experimento. You all will desalinate the water for the experiment. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinharão | Eles desalinharão o mar para a pesquisa. They will desalinate the sea for the research. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desalinhasado | Eu terei desalinhasado o projeto até amanhã. I will have misaligned the project by tomorrow. | |
| Tu | terás desalinhasado | Tu terás desalinhasado a máquina antes de usar. You will have misaligned the machine before using it. | |
| Ele / Ela / Você | terá desalinhasado | Ela terá desalinhasado a configuração do sistema. She will have misaligned the system settings. | |
| Nós | teremos desalinhasado | Nós teremos desalinhasado as peças amanhã. We will have misaligned the parts tomorrow. | |
| Vós | tereis desalinhasado | Vós tereis desalinhasado o equipamento até lá. You all will have misaligned the equipment by then. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desalinhasado | Eles terão desalinhasado os instrumentos na próxima semana. They will have misaligned the instruments next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinharia | Eu desalinharia a água se tivesse mais tempo. I would de-salt the water if I had more time. | |
| Tu | desalinharias | Tu desalinharias o peixe se fosse necessário. You would de-salt the fish if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | desalinharia | Ela desalinharia a sopa se estivesse salgada demais. She would de-salt the soup if it were too salty. | |
| Nós | desalinharíamos | Nós desalinharíamos a água se soubéssemos como fazer. We would de-salt the water if we knew how to do it. | |
| Vós | desalinharíeis | Vós desalinharíeis o molho se pedissem. You all would de-salt the sauce if asked. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhariam | Eles desalinhariam o peixe se fosse necessário. They would de-salt the fish if necessary. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desalinhado | Eu teria desalinhado o tanque ontem. I would have desalted the tank yesterday. | |
| Tu | terias desalinhado | Tu terias desalinhado a água se tivesse tempo. You would have desalted the water if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria desalinhado | Ela teria desalinhado o peixe antes de cozinhar. She would have desalted the fish before cooking. | |
| Nós | teríamos desalinhado | Nós teríamos desalinhado a água para o experimento. We would have desalted the water for the experiment. | |
| Vós | teríeis desalinhado | Vós teríeis desalinhado o salmão se soubésseis como fazer. You all would have desalted the salmon if you knew how. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desalinhado | Eles teriam desalinhado o líquido antes de usar. They would have desalted the liquid before using it. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhe | Espero que eu desalinhe o projeto. I hope that I fix the project. | |
| Tu | desalinhes | É importante que tu desalinhes os detalhes. It's important that you fix the details. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhe | Desejo que ele desalinhe a situação. I wish that he fix the situation. | |
| Nós | desalinhemos | Queremos que nós desalinhem o problema. We want us to fix the problem. | |
| Vós | desalinheis | Espero que vós desalinheis a questão. I hope that you all fix the issue. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhem | É necessário que eles desalinhem o erro. It's necessary that they fix the mistake. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhei | Espero que eu desalinhei o problema ontem. I hope I fixed the problem yesterday. | |
| Tu | desalinhes | Se tu desalinhes a água, ela ficará melhor. If you fixed the water, it will be better. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhou | Ela desalinhou o equipamento na semana passada. She fixed the equipment last week. | |
| Nós | desalinhemos | Esperávamos que nós desalinhemos o problema ontem. We hoped that we fixed the problem yesterday. | |
| Vós | desalinheis | Se vós desalinheis a máquina, ela funcionará melhor. If you all fixed the machine, it will work better. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinharam | Eles desalinharam a água antes de usar. They fixed the water before using it. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhasse | Se eu desalinhasse, o projeto fracassaria. If I misaligned, the project would fail. | |
| Tu | desalinhasse | Se tu desalinhasse, perderias a oportunidade. If you misaligned, you would lose the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhasse | Se ele desalinhasse, o sistema não funcionaria. If he misaligned, the system wouldn't work. | |
| Nós | desalinhassemos | Se nós desalinhassemos, o resultado seria diferente. If we misaligned, the result would be different. | |
| Vós | desalinhasseis | Se vós desalinhasseis, perderíeis a confiança. If you all misaligned, you would lose trust. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhassem | Se eles desalinhassem, o plano não daria certo. If they misaligned, the plan wouldn't work. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhasse | Se eu desalinhasse, o projeto fracassaria. If I misaligned, the project would fail. | |
| Tu | desalinhasse | Se tu desalinhasse, perderias a oportunidade. If you misaligned, you would lose the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhasse | Se ele desalinhasse, o resultado mudaria. If he misaligned, the result would change. | |
| Nós | desalinhassemos | Se nós desalinhassemos, não teríamos sucesso. If we misaligned, we wouldn't succeed. | |
| Vós | desalinhasseis | Se vós desalinhasseis, o plano falharia. If you all misaligned, the plan would fail. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhassem | Se eles desalinhassem, perderiam a confiança. If they misaligned, they would lose trust. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhar | Se ele desalinhar o projeto, tudo ficará melhor. If he unaligns the project, everything will get better. | |
| Tu | desalinhares | Quando desalinhares o documento, envie para mim. When you unalign the document, send it to me. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhar | Se ela desalinhar as ideias, o debate será mais claro. If she unaligns the ideas, the debate will be clearer. | |
| Nós | desalinharmos | Se nós desalinharmos as estratégias, teremos sucesso. If we unalign the strategies, we will succeed. | |
| Vós | desalinhardes | Quando vós desalinhardes as regras, tudo mudará. When you all unalign the rules, everything will change. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinharem | Se eles desalinharem os planos, evitaremos problemas. If they unalign the plans, we will avoid problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desalinhasado | Quando eu tiver desalinhasado o projeto, enviarei o relatório. When I have desalinhed the project, I will send the report. | |
| Tu | tiveres desalinhasado | Se tu tiveres desalinhasado tudo, podemos avançar. If you have desalinhed everything, we can move forward. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desalinhasado | Quando ele tiver desalinhasado o documento, poderá entregar. When he has desalinhed the document, he will be able to deliver it. | |
| Nós | tivermos desalinhasado | Assim que nós tivermos desalinhasado o relatório, enviaremos. As soon as we have desalinhed the report, we will send it. | |
| Vós | tiverdes desalinhasado | Quando vós tiverdes desalinhasado o projeto, informem-nos. When you all have desalinhed the project, inform us. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desalinhasado | Quando eles tiverem desalinhasado o plano, aprovarão. When they have desalinhed the plan, they will approve. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhe | Desalinhe a água antes de usar. Desalinate the water before using it. | |
| Tu | desalinhe | Desalinhe a água agora mesmo! Desalinate the water right now! | |
| Ele / Ela / Você | desalinhe | Desalinhe a solução, por favor. Please desalinate the solution. | |
| Nós | desalinhem | Desalinhem a água para o experimento. Desalinate the water for the experiment. | |
| Vós | desalinheis | Desalinheis a água antes de usar. Desalinate the water before using it. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhem | Desalinhem a água para o projeto. Desalinate the water for the project. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desalinhe | Não desalinhe o equipamento agora. Don't unalign the equipment now. | |
| Tu | não desalinhes | Não desalinhes a linha durante a manutenção. Don't unalign the line during maintenance. | |
| Ele / Ela / Você | não desalinhe | Não desalinhe o sensor, por favor. Please don't unalign the sensor. | |
| Nós | não desalinhemos | Não desalinhemos as peças sem orientação. Let's not unalign the parts without guidance. | |
| Vós | não desalinheis | Não desalinheis os componentes agora. Don't unalign the components now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desalinhem | Não desalinhem os cabos sem assistência. Don't unalign the cables without assistance. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desalinhe | Espero que eu desalinhe o projeto. I hope I correct the project. | |
| Tu | desalinhes | É importante que tu desalinhes a proposta. It's important that you correct the proposal. | |
| Ele / Ela / Você | desalinhe | Desejo que ele desalinhe o relatório. I wish that he corrects the report. | |
| Nós | desalinhemos | Vamos desalinhemos os erros do documento. Let's correct the errors in the document. | |
| Vós | desalinheis | Espero que vós desalinheis as notas. I hope that you all correct the grades. | |
| Eles / Elas / Vocês | desalinhem | Que eles desalinhem as contas pendentes. May they correct the pending accounts. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app