Portuguese verb desandar conjugation

desandar
to go off course, to fall apart, to unravel
regular verbPast participle: desandadoGerund: desandando

Desandar means to go back along a path, to undo or reverse a process, or to cause something to fall apart or unravel. It is used both literally and figuratively in various contexts.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of desandar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eudesando
Eu desando quando vejo a bagunça.
I go off the rails when I see the mess.
Tudesandas
Tu desandas facilmente com esse problema.
You easily lose control with this problem.
Ele / Ela / Vocêdesanda
Ela desanda quando fica nervosa.
She loses her temper when she gets nervous.
Nósdesandamos
Nós desandamos às vezes por causa do estresse.
We sometimes lose our composure because of stress.
Vósdesandais
Vós desandais facilmente com tanta pressão.
You all easily lose control under so much pressure.
Eles / Elas / Vocêsdesandam
Eles desandam quando a situação piora.
They lose their temper when the situation worsens.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandei
Eu desandei a caminhada cedo.
I started the walk early.
Tudesandaste
Tu desandaste o plano sem avisar.
You ruined the plan without warning.
Ele / Ela / Vocêdesandou
Ela desandou a festa ontem.
She spoiled the party yesterday.
Nósdesandamos
Nós desandamos o projeto por erro.
We messed up the project due to a mistake.
Vósdesandastes
Vós desandastes a reunião sem motivo.
You all ruined the meeting without reason.
Eles / Elas / Vocêsdesandaram
Eles desandaram a apresentação final.
They spoiled the final presentation.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandava
Eu desandava o caminho toda manhã.
I used to go back the way every morning.
Tudesandavas
Tu desandavas as ideias antigas.
You used to undo the old ideas.
Ele / Ela / Vocêdesandava
Ela desandava os planos frequentemente.
She used to undo the plans frequently.
Nósdesandávamos
Nós desandávamos o percurso juntos.
We used to undo the route together.
Vósdesandáveis
Vós desandáveis as tarefas antigas.
You all used to undo the old tasks.
Eles / Elas / Vocêsdesandavam
Eles desandavam as histórias antigas.
They used to undo the old stories.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho desandado
Eu tenho desandado muitas coisas ultimamente.
I have been falling apart (or going wrong) a lot lately.
Tutens desandado
Tu tens desandado com muita pressa hoje.
You have been falling apart (or going wrong) very quickly today.
Ele / Ela / Vocêtem desandado
Ela tem desandado por causa do estresse.
She has been falling apart because of stress.
Nóstemos desandado
Nós temos desandado com tantas tarefas.
We have been falling apart with so many tasks.
Vóstendes desandado
Vós tendes desandado por causa do cansaço.
You all have been falling apart because of tiredness.
Eles / Elas / Vocêstêm desandado
Eles têm desandado por problemas pessoais.
They have been falling apart due to personal problems.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandara
Ela já desandara antes de chegar.
She had already fallen apart before arriving.
Tudesandaras
Tu desandaras se não tivesse cuidado.
You had fallen apart if you hadn't been careful.
Ele / Ela / Vocêdesandara
Ele desandara quando chegou a notícia.
He had fallen apart when the news arrived.
Nósdesandáramos
Nós desandáramos antes do tempo.
We had fallen apart before the time.
Vósdesandáreis
Vós desandáreis se não cuidardes.
You all had fallen apart if you hadn't taken care.
Eles / Elas / Vocêsdesandaram
Eles desandaram após a discussão.
They fell apart after the argument.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha desandado
Eu já tinha desandado antes de chegar.
I had already fallen apart before arriving.
Tutinhas desandado
Tu tinhas desandado quando liguei.
You had fallen apart when I called.
Ele / Ela / Vocêtinha desandado
Ela tinha desandado após a discussão.
She had fallen apart after the argument.
Nóstínhamos desandado
Nós tínhamos desandado antes do aviso.
We had fallen apart before the warning.
Vóstínheis desandado
Vós tínheis desandado sem perceber.
You all had fallen apart without realizing.
Eles / Elas / Vocêstinham desandado
Eles tinham desandado antes de partir.
They had fallen apart before leaving.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandarei
Eu desandarei o caminho amanhã.
I will undo the path tomorrow.
Tudesandarás
Tu desandarás as malas mais tarde.
You will undo the bags later.
Ele / Ela / Vocêdesandará
Ela desandará o projeto na próxima semana.
She will undo the project next week.
Nósdesandaremos
Nós desandaremos o plano amanhã cedo.
We will undo the plan tomorrow morning.
Vósdesandaréis
Vós desandaréis as ideias antigas.
You all will undo the old ideas.
Eles / Elas / Vocêsdesandarão
Eles desandarão o percurso na próxima semana.
They will undo the route next week.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei desandado
Até amanhã, eu terei desandado tudo.
By tomorrow, I will have unraveled everything.
Tuterás desandado
Quando chegar, tu terás desandado o problema.
When you arrive, you will have unraveled the problem.
Ele / Ela / Vocêterá desandado
Ele terá desandado a confusão até lá.
He will have unraveled the confusion by then.
Nósteremos desandado
Nós teremos desandado tudo antes do evento.
We will have unraveled everything before the event.
Vóstereis desandado
Vós tereis desandado os nós difíceis.
You all will have unraveled the difficult knots.
Eles / Elas / Vocêsterão desandado
Eles terão desandado a situação complicada.
They will have unraveled the complicated situation.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandaria
Eu desandaria se você não ajudasse.
I would fall apart if you didn't help.
Tudesandarías
Tu desandarías se não fosse cuidadoso.
You would fall apart if you weren't careful.
Ele / Ela / Vocêdesandaria
Ela desandaria com tanta pressão.
She would fall apart under so much pressure.
Nósdesandaríamos
Nós desandaríamos se não encontrássemos solução.
We would fall apart if we didn't find a solution.
Vósdesandaríeis
Vós desandaríeis se não cuidardes bem.
You all would fall apart if you didn't take good care.
Eles / Elas / Vocêsdesandariam
Eles desandariam sem a orientação certa.
They would fall apart without proper guidance.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria desandado
Eu teria desandado se tivesse insistido.
I would have fallen apart if I had insisted.
Tuterias desandado
Tu terias desandado sem aviso prévio.
You would have fallen apart without warning.
Ele / Ela / Vocêteria desandado
Ela teria desandado com tanta pressão.
She would have fallen apart under so much pressure.
Nósteríamos desandado
Nós teríamos desandado se não fosse a ajuda dele.
We would have fallen apart if it weren't for his help.
Vósteríeis desandado
Vós teríeis desandado com tanta confusão.
You all would have fallen apart with so much confusion.
Eles / Elas / Vocêsteriam desandado
Eles teriam desandado se não tivessem se controlado.
They would have fallen apart if they hadn't kept control.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eudesande
Espero que eu não desande novamente.
I hope I don't fall apart again.
Tudesandes
É importante que tu desandes o problema.
It's important that you sort out the problem.
Ele / Ela / Vocêdesande
Desejo que ele desande logo.
I wish that he gets better soon.
Nósdesandemos
Vamos desandemos esse caminho errado.
Let's undo this wrong path.
Vósdesandeis
Que vós desandeis o mal-entendido.
May you clear up the misunderstanding.
Eles / Elas / Vocêsdesandem
Espero que eles desandem a confusão.
I hope they clear up the confusion.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandara
Espero que eu desandara antes de chegar.
I hope I had fallen apart before arriving.
Tudesandaras
Se tu desandaras, não poderíamos continuar.
If you had fallen apart, we couldn't continue.
Ele / Ela / Vocêdesandara
Ela desandara após a discussão.
She had fallen apart after the argument.
Nósdesandáramos
Achamos que nós desandáramos ontem.
We thought we had fallen apart yesterday.
Vósdesandáreis
Se vós desandáreis, tudo ficará pior.
If you all had fallen apart, everything would get worse.
Eles / Elas / Vocêsdesandaram
Eles desandaram após a notícia.
They had fallen apart after the news.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandasse
Se eu desandasse, tudo ficaria pior.
If I unravled, everything would get worse.
Tudesandasses
Se tu desandasses, ninguém entenderia.
If you unraveled, no one would understand.
Ele / Ela / Vocêdesandasse
Se ele desandasse, perderia a confiança.
If he unraveled, he would lose trust.
Nósdesandássemos
Se nós desandássemos, o projeto falharia.
If we unraveled, the project would fail.
Vósdesandásseis
Se vós desandásseis, tudo estaria perdido.
If you all unraveled, everything would be lost.
Eles / Elas / Vocêsdesandassem
Se eles desandassem, não haveria solução.
If they unraveled, there would be no solution.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandasse
Se eu desandasse o caminho, ficaria perdido.
If I had gone the wrong way, I would get lost.
Tudesandasses
Se tu desandasses a história, ninguém entenderia.
If you had messed up the story, no one would understand.
Ele / Ela / Vocêdesandasse
Se ele desandasse o plano, tudo daria errado.
If he had messed up the plan, everything would go wrong.
Nósdesandássemos
Se nós desandássemos as regras, o projeto fracassaria.
If we had broken the rules, the project would fail.
Vósdesandásseis
Se vós desandásseis o acordo, perderíeis a confiança.
If you had messed up the agreement, you would lose trust.
Eles / Elas / Vocêsdesandassem
Se eles desandassem as instruções, o resultado seria ruim.
If they had messed up the instructions, the result would be bad.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandar
Se ele desandar, avise-me imediatamente.
If he derails, inform me immediately.
Tudesandares
Quando desandares, podemos conversar.
When you derail, we can talk.
Ele / Ela / Vocêdesandar
Se ela desandar, vamos ajudar.
If she derails, we will help.
Nósdesandarmos
Se desandarmos, voltaremos atrás.
If we derail, we will go back.
Vósdesandardes
Se desandardes, não conseguiremos avançar.
If you all derail, we won't be able to move forward.
Eles / Elas / Vocêsdesandarem
Se eles desandarem, o projeto falhará.
If they derail, the project will fail.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver desandado
Quando eu tiver desandado tudo, podemos conversar.
When I have unraveled everything, we can talk.
Tutiveres desandado
Se tu tiveres desandado o problema, avise-me.
If you have unraveled the problem, let me know.
Ele / Ela / Vocêtiver desandado
Quando ela tiver desandado a situação, tudo ficará melhor.
When she has unraveled the situation, everything will get better.
Nóstivermos desandado
Assim que nós tivermos desandado as dúvidas, podemos seguir.
As soon as we have unraveled the doubts, we can proceed.
Vóstiverdes desandado
Se vós tiverdes desandado o problema, avisai-me.
If you all have unraveled the problem, inform me.
Eles / Elas / Vocêstiverem desandado
Quando eles tiverem desandado tudo, a situação estará resolvida.
When they have unraveled everything, the situation will be resolved.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eudesande
Desande logo com esse problema.
Start solving this problem now.
Tudesanda
Desanda essa bagunça agora!
Fix this mess now!
Ele / Ela / Vocêdesande
Desande o caminho com cuidado.
Start the path carefully.
Nósdesandemos
Desandemos antes que escureça.
Let's start before it gets dark.
Vósdesandai
Desandai essa confusão, por favor.
Clear up this confusion, please.
Eles / Elas / Vocêsdesandem
Desandem logo essa situação.
Resolve this situation now.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão desando
Não desando as roupas ainda.
Don't unravel the clothes yet.
Tunão desandes
Não desandes o fio, por favor.
Don't unravel the thread, please.
Ele / Ela / Vocênão desande
Não desande o projeto agora.
Don't unravel the project now.
Nósnão desandemos
Não desandemos o caminho de volta.
Let's not unravel the way back.
Vósnão desandeis
Não desandeis as linhas assim.
Don't unravel the lines like that.
Eles / Elas / Vocêsnão desandem
Não desandem os fios durante a instalação.
Don't unravel the wires during installation.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eudesandar
Espero que eu desande o problema logo.
I hope I solve the problem soon.
Tudesandes
É importante que tu desandes com cuidado.
It's important that you handle it carefully.
Ele / Ela / Vocêdesande
Desejo que ele desande a confusão.
I wish that he clears up the confusion.
Nósdesandemos
Vamos desandemos essa situação difícil.
Let's resolve this difficult situation.
Vósdesandeis
Que vós desandeis os obstáculos logo.
May you all overcome the obstacles soon.
Eles / Elas / Vocêsdesandem
Espero que eles desandem a confusão.
I hope they clear up the confusion.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
By tomorrow, I will have unraveled everything.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download