Desembainhar means to draw or unsheath a sword or similar weapon. It is used when referring to the action of removing a blade from its sheath.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainho | Eu desembainho a espada com cuidado. I draw the sword carefully. | |
| Tu | desembainhas | Tu desembainhas a faca rapidamente. You draw the knife quickly. | |
| Ele / Ela / Você | desembainha | Ela desembainha a espada com coragem. She draws the sword bravely. | |
| Nós | desembainhamos | Nós desembainhamos as espadas ao amanhecer. We draw the swords at dawn. | |
| Vós | desembainhais | Vós desembainhais as armas rapidamente. You all draw the weapons quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainham | Eles desembainham as espadas na batalha. They draw the swords in the battle. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhei | Eu desembainhei a espada ontem. I drew the sword yesterday. | |
| Tu | desembainhaste | Tu desembainhaste a faca rapidamente. You drew the knife quickly. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhou | Ela desembainhou a arma na hora certa. She drew the weapon at the right time. | |
| Nós | desembainhamos | Nós desembainhamos as espadas ao amanhecer. We drew the swords at dawn. | |
| Vós | desembainhastes | Vós desembainhastes as lanças na batalha. You all drew the spears in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainharam | Eles desembainharam as facas rapidamente. They drew the knives quickly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhava | Eu desembainhava a espada frequentemente. I used to unsheathe the sword frequently. | |
| Tu | desembainhavas | Tu desembainhavas a faca toda hora. You used to unsheathe the knife all the time. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhava | Ela desembainhava o arco com cuidado. She used to unsheathe the bow carefully. | |
| Nós | desembainhávamos | Nós desembainhávamos as espadas antes de lutar. We used to unsheathe the swords before fighting. | |
| Vós | desembainháveis | Vós desembainháveis as armas rapidamente. You all used to unsheathe the weapons quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhavam | Eles desembainhavam as facas na cozinha. They used to unsheathe the knives in the kitchen. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desembainhado | Eu tenho desembainhado a espada há horas. I have unsheathed the sword for hours. | |
| Tu | tens desembainhado | Tu tens desembainhado a faca várias vezes. You have unsheathed the knife several times. | |
| Ele / Ela / Você | tem desembainhado | Ela tem desembainhado a espada diariamente. She has unsheathed the sword daily. | |
| Nós | temos desembainhado | Nós temos desembainhado as espadas para o treino. We have unsheathed the swords for training. | |
| Vós | tendes desembainhado | Vós tendes desembainhado as espadas várias vezes. You all have unsheathed the swords several times. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desembainhado | Eles têm desembainhado as espadas todos os dias. They have unsheathed the swords every day. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhara | Ele desembainhara a espada antes de lutar. He had drawn the sword before fighting. | |
| Tu | desembainhavas | Tu desembainhavas a faca quando chegou. You had drawn the knife when he arrived. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhara | Ela desembainhara a espada ao ver o inimigo. She had drawn the sword upon seeing the enemy. | |
| Nós | desembainhámos | Nós desembainhámos as espadas na batalha. We had drawn the swords in the battle. | |
| Vós | desembainháveis | Vós desembainháveis as armas cedo. You all had drawn the weapons early. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainharam | Eles desembainharam as espadas ao amanhecer. They had drawn the swords at dawn. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desembainhado | Eu tinha desembainhado a espada antes de você chegar. I had drawn the sword before you arrived. | |
| Tu | tinhas desembainhado | Tu tinhas desembainhado a faca quando ouviu o barulho. You had drawn the knife when you heard the noise. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desembainhado | Ela tinha desembainhado a espada antes do combate começar. She had drawn the sword before the fight started. | |
| Nós | tínhamos desembainhado | Nós tínhamos desembainhado as espadas ao amanhecer. We had drawn the swords at dawn. | |
| Vós | tínheis desembainhado | Vós tínheis desembainhado as lanças antes da batalha. You all had drawn the spears before the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desembainhado | Eles tinham desembainhado as armas ao verem o inimigo. They had drawn the weapons when they saw the enemy. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainharei | Eu desembainharei a espada amanhã. I will draw the sword tomorrow. | |
| Tu | desembainharás | Tu desembainharás a faca mais tarde. You will draw the knife later. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhará | Ela desembainhará a espada na luta. She will draw the sword in the fight. | |
| Nós | desembainharemos | Nós desembainharemos as armas ao amanhecer. We will draw the weapons at dawn. | |
| Vós | desembainhareis | Vós desembainhareis as espadas na batalha. You all will draw the swords in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainharão | Eles desembainharão as facas na luta. They will draw the knives in the fight. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desembainhado | Eu terei desembainhado a espada amanhã. I will have drawn the sword tomorrow. | |
| Tu | terás desembainhado | Tu terás desembainhado a faca antes de sair. You will have drawn the knife before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | terá desembainhado | Ela terá desembainhado a lâmina ao chegar. She will have drawn the blade upon arrival. | |
| Nós | teremos desembainhado | Nós teremos desembainhado as espadas para o duelo. We will have drawn the swords for the duel. | |
| Vós | tereis desembainhado | Vós tereis desembainhado as espadas ao amanhecer. You all will have drawn the swords at dawn. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desembainhado | Eles terão desembainhado as armas antes do combate. They will have drawn the weapons before the fight. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainharia | Eu desembainharia a espada se fosse necessário. I would unsheathe the sword if it were necessary. | |
| Tu | desembainharias | Tu desembainharias a faca se pedissem. You would unsheathe the knife if asked. | |
| Ele / Ela / Você | desembainharia | Ela desembainharia a espada na hora certa. She would unsheathe the sword at the right time. | |
| Nós | desembainharíamos | Nós desembainharíamos as armas se fosse guerra. We would unsheathe the weapons if it were war. | |
| Vós | desembainharíeis | Vós desembainharíeis as espadas na batalha. You all would unsheathe the swords in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhariam | Eles desembainhariam as facas se fosse uma emergência. They would unsheathe the knives if it were an emergency. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desembainhado | Eu teria desembainhado a espada se fosse necessário. I would have drawn the sword if it was necessary. | |
| Tu | terias desembainhado | Tu terias desembainhado a faca na hora certa. You would have drawn the knife at the right time. | |
| Ele / Ela / Você | teria desembainhado | Ela teria desembainhado a espada antes do ataque. She would have drawn the sword before the attack. | |
| Nós | teríamos desembainhado | Nós teríamos desembainhado as armas se fosse preciso. We would have drawn the weapons if it was necessary. | |
| Vós | teríeis desembainhado | Vós teríeis desembainhado as espadas na batalha. You all would have drawn the swords in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desembainhado | Eles teriam desembainhado as lanças na hora certa. They would have drawn the spears at the right time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhe | Espero que ela desembainhe a espada. I hope she unsheathes the sword. | |
| Tu | desembainhes | Desejo que tu desembainhes o arco. I wish you unsheathe the bow. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhe | É importante que ele desembainhe a faca. It's important that he unsheathes the knife. | |
| Nós | desembainhemos | Queremos que nós desembainhemos as espadas. We want us to unsheathe the swords. | |
| Vós | desembainheis | Espero que vós desembainheis as lâminas. I hope you all unsheathe the blades. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhem | É possível que eles desembainhem as armas. It's possible that they unsheathe the weapons. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhei | Espero que eu desembainhei a espada cedo. I hope that I drew the sword early. | |
| Tu | desembainhes | Se tu desembainhes a faca, cuidado. If you drew the knife, be careful. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhou | Ela desembainhou a espada na hora certa. She drew the sword at the right time. | |
| Nós | desembainhamos | Esperamos que nós desembainhamos as armas logo. We hope that we drew the weapons soon. | |
| Vós | desembainhastes | Vós desembainhastes a espada ontem. You all drew the sword yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainharam | Eles desembainharam as espadas na batalha. They drew the swords in the battle. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhasse | Se eu desembainhasse a espada, tudo mudaria. If I drew the sword, everything would change. | |
| Tu | desembainhasse | Se tu desembainhasse a espada, poderíamos lutar. If you drew the sword, we could fight. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhasse | Se ele desembainhasse a espada, ficaria perigoso. If he drew the sword, it would be dangerous. | |
| Nós | desembainhássemos | Se nós desembainhássemos as espadas, a batalha começaria. If we drew the swords, the battle would start. | |
| Vós | desembainhásseis | Se vós desembainhásseis as espadas, o conflito aumentaria. If you all drew the swords, the conflict would increase. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhassem | Se eles desembainhassem as espadas, tudo acabaria. If they drew the swords, everything would end. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhasse | Se eu desembainhasse a espada, tudo mudaria. If I drew the sword, everything would change. | |
| Tu | desembainhasse | Se tu desembainhasse a faca, poderia machucar alguém. If you drew the knife, you could hurt someone. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhasse | Se ele desembainhasse a arma, a situação ficaria tensa. If he drew the weapon, the situation would become tense. | |
| Nós | desembainhássemos | Se nós desembainhássemos as espadas, a luta começaria. If we drew our swords, the fight would start. | |
| Vós | desembainhásseis | Se vós desembainhásseis as lanças, o inimigo recuaria. If you drew your spears, the enemy would retreat. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhassem | Se eles desembainhassem as armas, a paz seria difícil. If they drew their weapons, peace would be difficult. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhar | Quando desembainhar a espada, ele ficará atento. When he unsheathes the sword, he will stay alert. | |
| Tu | desembainhares | Se desembainhares a faca, cuidado ao manusear. If you unsheathe the knife, be careful when handling it. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhar | Se desembainhar a espada, o inimigo recuará. If he unsheathes the sword, the enemy will retreat. | |
| Nós | desembainharmos | Quando desembainharmos as armas, começaremos a luta. When we unsheathe the weapons, we will start the fight. | |
| Vós | desembainhardes | Se desembainhardes as espadas, a batalha começará. If you all unsheathe the swords, the battle will begin. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainharem | Se desembainharem as lanças, avançarão ao amanhecer. If they unsheathe the spears, they will advance at dawn. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desembainhado | Quando eu tiver desembainhado a espada, enfrentarei o inimigo. When I have unsheathed the sword, I will face the enemy. | |
| Tu | tiverdes desembainhado | Se tu tiverdes desembainhado a lâmina, poderás lutar melhor. If you have unsheathed the blade, you will be able to fight better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desembainhado | Quando ele tiver desembainhado a espada, começará a batalha. When he has unsheathed the sword, the battle will begin. | |
| Nós | tivermos desembainhado | Assim que nós tivermos desembainhado as espadas, avançaremos. As soon as we have unsheathed the swords, we will advance. | |
| Vós | tiverdes desembainhado | Quando vós tiverdes desembainhado as armas, a luta começará. When you all have unsheathed the weapons, the fight will start. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desembainhado | Depois que eles tiverem desembainhado as espadas, a guerra terminará. After they have unsheathed the swords, the war will end. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhe | Desembainhe a espada agora. Draw the sword now. | |
| Tu | desembainha | Desembainha a faca, por favor. Draw the knife, please. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhe | Desembainhe a arma rapidamente. Draw the weapon quickly. | |
| Nós | desembainhemos | Desembainhemos as espadas juntos. Let's draw the swords together. | |
| Vós | desembainhai | Desembainhai as espadas agora. Draw the swords now. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhem | Desembainhem as facas rapidamente. Draw the knives quickly. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desembainhes | Não desembainhes a espada agora. Don't draw the sword now. | |
| Tu | não desembainhes | Não desembainhes a faca sem cuidado. Don't draw the knife carelessly. | |
| Ele / Ela / Você | não desembainhe | Não desembainhe a arma, por favor. Don't draw the weapon, please. | |
| Nós | não desembainhemos | Não desembainhemos as espadas ainda. Let's not draw the swords yet. | |
| Vós | não desembainheis | Não desembainheis as espadas agora. Don't draw the swords now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desembainhem | Não desembainhem as armas na frente deles. Don't draw the weapons in front of them. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembainhar | Espero desembainhar a espada amanhã. I hope to unsheathe the sword tomorrow. | |
| Tu | desembainhares | É importante desembainhares a faca com cuidado. It's important that you unsheathe the knife carefully. | |
| Ele / Ela / Você | desembainhar | Ele deseja desembainhar a arma agora. He wants to unsheathe the weapon now. | |
| Nós | desembainharmos | Vamos desembainhar as espadas ao amanhecer. Let's unsheathe the swords at dawn. | |
| Vós | desembainhardes | Espero que desembainhardes a lâmina logo. I hope that you all unsheathe the blade soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembainhem | Que eles desembainhem as espadas agora. May they unsheathe the swords now. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app