Desembocar significa terminar ou chegar a um ponto final, especialmente no contexto de rios, canais ou processos que culminam em um resultado ou destino. Pode também indicar a ação de um rio ou curso de água que deságua em outro corpo de água.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desemboco | Eu desemboco no rio todos os dias. I flow into the river every day. | |
| Tu | desembocas | Tu desembocas na praia ao amanhecer. You flow into the beach at dawn. | |
| Ele / Ela / Você | desemboca | Ela desemboca no mar tranquilo. She flows into the calm sea. | |
| Nós | desembocamos | Nós desembocamos no rio principal. We flow into the main river. | |
| Vós | desembocais | Vós desembocais na lagoa escondida. You all flow into the hidden lagoon. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocam | Os rios desembocam no oceano. The rivers flow into the ocean. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desemboquei | Eu desemboquei no porto ontem. I disembarked at the port yesterday. | |
| Tu | desembocaste | Tu desembocaste na rua principal. You disembarked on the main street. | |
| Ele / Ela / Você | desembocou | Ela desembocou na praça às três horas. She disembarked at the square at three o'clock. | |
| Nós | desembocamos | Nós desembocamos na praia ao amanhecer. We disembarked at the beach at dawn. | |
| Vós | desembocastes | Vós desembocastes na estação cedo. You all disembarked at the station early. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocaram | Eles desembocaram na cidade ontem. They disembarked in the city yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocava | Eu desembocava no rio todos os dias. I used to flow into the river every day. | |
| Tu | desembocavas | Tu desembocavas na rua principal frequentemente. You used to flow into the main street often. | |
| Ele / Ela / Você | desembocava | Ela desembocava na praça antiga. She used to flow into the old square. | |
| Nós | desembocávamos | Nós desembocávamos no mar durante o verão. We used to flow into the sea during summer. | |
| Vós | desembocabais | Vós desembocabais na enseada escondida. You all used to flow into the hidden cove. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocavam | Elas desembocavam em várias fontes naturais. They used to flow into various natural springs. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desembocado | Tenho desembocado em boas oportunidades. I have led to good opportunities. | |
| Tu | tens desembocado | Tens desembocado em problemas recentes. You have led to recent problems. | |
| Ele / Ela / Você | tem desembocado | Ela tem desembocado resultados positivos. She has led to positive results. | |
| Nós | temos desembocado | Temos desembocado em muitas mudanças. We have led to many changes. | |
| Vós | tendes desembocado | Vós tendes desembocado em boas decisões. You all have led to good decisions. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desembocado | Eles têm desembocado em sucesso. They have led to success. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocara | Ela já desembocara na rua quando eu cheguei. She had already come out onto the street when I arrived. | |
| Tu | desembocaras | Tu desembocaras antes de eu ligar. You had come out before I called. | |
| Ele / Ela / Você | desembocara | Ele desembocara na praça antes do temporal. He had come out onto the square before the storm. | |
| Nós | desembocáramos | Nós desembocáramos na praia ao amanhecer. We had come out onto the beach at dawn. | |
| Vós | desembocáreis | Vós desembocáreis na estrada antiga. You all had come out onto the old road. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocaram | Eles desembocaram na avenida principal ontem. They had come out onto the main avenue yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desembocado | Eu tinha desembocado no porto ontem. I had disembarked at the port yesterday. | |
| Tu | tinhas desembocado | Tu tinhas desembocado antes da tempestade. You had disembarked before the storm. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desembocado | Ela tinha desembocado antes de nós chegarmos. She had disembarked before we arrived. | |
| Nós | tínhamos desembocado | Nós tínhamos desembocado na ilha cedo. We had disembarked on the island early. | |
| Vós | tínheis desembocado | Vós tínheis desembocado antes da chuva. You all had disembarked before the rain. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desembocado | Eles tinham desembocado na praia ao amanhecer. They had disembarked at the beach at dawn. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocarei | Eu desembocarei na rua principal amanhã. I will desembocar on the main street tomorrow. | |
| Tu | desembocarás | Tu desembocarás na praça mais tarde. You will desembocar at the square later. | |
| Ele / Ela / Você | desembocará | Ela desembocará no rio ao amanhecer. She will desembocar into the river at dawn. | |
| Nós | desembocaremos | Nós desembocaremos na estrada nova amanhã. We will desembocar on the new road tomorrow. | |
| Vós | desembocareis | Vós desembocareis na praia ao entardecer. You all will desembocar at the beach at sunset. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocarão | Eles desembocarão no rio ao anoitecer. They will desembocar into the river at dusk. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desembocado | Eu terei desembocado na rua principal. I will have unblocked on the main street. | |
| Tu | terás desembocado | Tu terás desembocado antes do almoço. You will have unblocked before lunch. | |
| Ele / Ela / Você | terá desembocado | Ela terá desembocado até o fim do dia. She will have unblocked by the end of the day. | |
| Nós | teremos desembocado | Nós teremos desembocado na decisão final. We will have unblocked by the final decision. | |
| Vós | tereis desembocado | Vós tereis desembocado antes do prazo. You all will have unblocked before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desembocado | Eles terão desembocado na solução amanhã. They will have unblocked by tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocaria | Eu desembocaria no rio se tivesse tempo. I would flow into the river if I had time. | |
| Tu | desembocarias | Tu desembocarias na praia se seguisse essa estrada. You would flow into the beach if you followed that road. | |
| Ele / Ela / Você | desembocaria | Ela desembocaria no lago se fosse por ali. She would flow into the lake if she went that way. | |
| Nós | desembocaríamos | Nós desembocaríamos na cidade se continuássemos. We would flow into the city if we kept going. | |
| Vós | desembocaríeis | Vós desembocaríeis no rio se seguisseis o caminho. You all would flow into the river if you followed the path. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocariam | Eles desembocariam no mar se não parassem. They would flow into the sea if they didn't stop. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desembocado | Ele teria desembocado na rua principal. He would have led to the main street. | |
| Tu | terias desembocado | Tu terias desembocado na mesma conclusão. You would have led to the same conclusion. | |
| Ele / Ela / Você | teria desembocado | Ela teria desembocado na saída correta. She would have led to the correct exit. | |
| Nós | teríamos desembocado | Nós teríamos desembocado antes do trânsito. We would have led before the traffic. | |
| Vós | teríeis desembocado | Vós teríeis desembocado na decisão certa. You all would have led to the right decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desembocado | Eles teriam desembocado na conclusão final. They would have led to the final conclusion. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desemboque | Espero que eu desemboque na próxima estação. I hope that I disembark at the next station. | |
| Tu | desemboces | É importante que tu desemboces cedo. It's important that you disembark early. | |
| Ele / Ela / Você | desemboque | Desejo que ele desemboque logo. I wish that he disembarks soon. | |
| Nós | desembocemos | Queremos que nós desembocemos juntos. We want us to disembark together. | |
| Vós | desembocedes | Espero que vós desembocedes com segurança. I hope that you all disembark safely. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocem | É possível que eles desembocem amanhã. It's possible that they disembark tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocara | Espero que eu desembocara na rua certa. I hope I had entered the right street. | |
| Tu | desembocaras | Se tu desembocaras no lugar correto, tudo ficaria bem. If you had entered the right place, everything would be fine. | |
| Ele / Ela / Você | desembocara | Ela duvidava que ele desembocara na avenida principal. She doubted that he had entered the main avenue. | |
| Nós | desembocáramos | Achamos que nós desembocáramos na rua errada. We thought we had entered the wrong street. | |
| Vós | desembocáreis | Se vós desembocáreis na praça, encontrareis o parque. If you all had entered the square, you would find the park. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocaram | Eles duvidaram que vocês desembocaram na rua certa. They doubted that you all had entered the right street. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocasse | Se eu desembocasse na rua principal, te encontraria. If I desembocasse on the main street, I would find you. | |
| Tu | desembocasses | Se tu desembocasses na praça, poderíamos conversar. If you desembocasses at the square, we could talk. | |
| Ele / Ela / Você | desembocasse | Se ele desembocasse na avenida, chamaria você. If he desembocasse on the avenue, he would call you. | |
| Nós | desembocássemos | Se nós desembocássemos na rua certa, chegaríamos mais rápido. If we desembocássemos on the right street, we would arrive faster. | |
| Vós | desembocásseis | Se vós desembocásseis na esquina, esperaria por vocês. If you desembocásseis at the corner, I would wait for you. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocassem | Se eles desembocassem na rua principal, encontrariam o restaurante. If they desembocassem on the main street, they would find the restaurant. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocasse | Se eu desembocasse na rua principal, te encontraria. If I desembocasse on the main street, I would find you. | |
| Tu | desembocasses | Se tu desembocasses na avenida, veria o evento. If you desembocasses on the avenue, you would see the event. | |
| Ele / Ela / Você | desembocasse | Se ele desembocasse na praça, poderia ajudar. If he desembocasse at the square, he could help. | |
| Nós | desembocássemos | Se nós desembocássemos mais cedo, evitaríamos o trânsito. If we desembocássemos earlier, we would avoid the traffic. | |
| Vós | desembocásseis | Se vós desembocásseis na floresta, encontrariam o rio. If you desembocásseis in the forest, you would find the river. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocassem | Se eles desembocassem na cidade antiga, ficariam surpresos. If they desembocassem in the old city, they would be surprised. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocar | Quando desembocar no rio, avise-me. When I arrive at the river, let me know. | |
| Tu | desembocares | Se desembocares na estrada, liga para mim. If you arrive at the road, call me. | |
| Ele / Ela / Você | desembocar | Quando desembocar na praça, espere por mim. When he arrives at the square, wait for me. | |
| Nós | desembocarmos | Se desembocarmos na rua principal, encontramos o restaurante. If we arrive at the main street, we'll find the restaurant. | |
| Vós | desembocardes | Se desembocardes na floresta, cuidado com os animais. If you arrive in the forest, be careful with the animals. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocarem | Quando desembocarem na cidade, procurem o hotel. When they arrive in the city, look for the hotel. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desembocado | Quando eu tiver desembocado na rua, te aviso. When I have arrived on the street, I will let you know. | |
| Tu | tiverdes desembocado | Se tu tiverdes desembocado antes de mim, avise-me. If you have arrived before me, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desembocado | Quando ela tiver desembocado, começaremos a reunião. When she has arrived, we will start the meeting. | |
| Nós | tivermos desembocado | Assim que nós tivermos desembocado, sairemos. As soon as we have arrived, we will leave. | |
| Vós | tiverdes desembocado | Se vós tiverdes desembocado, entraremos logo. If you all have arrived, we will enter soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desembocado | Quando eles tiverem desembocado, começará a festa. When they have arrived, the party will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desemboca | Desemboca na próxima rua. Turn onto the next street. | |
| Tu | desemboca | Desemboca antes do semáforo. Turn before the traffic light. | |
| Ele / Ela / Você | desemboca | Desemboca na avenida principal. Turn onto the main avenue. | |
| Nós | desembocai | Desembocai na praça central. Turn onto the central square. | |
| Vós | desembocai | Desembocai na rua ao lado. Turn onto the street next door. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocem | Desembocem na próxima esquina. Turn at the next corner. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desemboque | Não desemboque antes de ouvir as instruções. Don't disembark before hearing the instructions. | |
| Tu | não desemboces | Não desemboces sem minha permissão. Don't disembark without my permission. | |
| Ele / Ela / Você | não desemboque | Não desemboque agora, por favor. Don't disembark now, please. | |
| Nós | não desembocemos | Não desembocemos até o sinal verde. Let's not disembark until the green light. | |
| Vós | não desembocais | Não desembocais sem aviso prévio. Don't disembark without prior notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desembocem | Não desembocem na rua sem olhar. Don't disembark onto the street without looking. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desembocar | Espero desembocar no rio amanhã. I hope to flow into the river tomorrow. | |
| Tu | desembocares | Se tu desembocares cedo, podemos sair juntos. If you flow into the river early, we can go out together. | |
| Ele / Ela / Você | desembocar | É importante desembocar antes do pôr do sol. It's important to flow into before sunset. | |
| Nós | desembocarmos | Vamos desembocar na enseada ao amanhecer. Let's flow into the cove at dawn. | |
| Vós | desembocardes | Se vós desembocardes cedo, encontrareis o rio tranquilo. If you flow into early, you'll find the river calm. | |
| Eles / Elas / Vocês | desembocarem | Desejamos que desembocarem com segurança. We wish that they flow into safely. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app