Desencontrar means to find again or to meet again, often implying that a previous meeting or discovery was lost or not expected. It is used when referring to reuniting or rediscovering someone or something.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontro | Eu desencontro meus amigos no parque. I find my friends in the park. | |
| Tu | desencontras | Tu desencontras o livro na estante? Do you find the book on the shelf? | |
| Ele / Ela / Você | desencontra | Ela desencontra suas chaves na bolsa. She finds her keys in the bag. | |
| Nós | desencontramos | Nós desencontramos os documentos importantes. We find the important documents. | |
| Vós | desencontrais | Vós desencontrais o caminho facilmente. You all find the way easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontram | Eles desencontram-se frequentemente. They often find each other. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrei | Eu desencontrei meus amigos ontem. I met up with my friends yesterday. | |
| Tu | desencontraste | Tu desencontraste o documento importante. You misplaced the important document. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrou | Ela desencontrou as chaves na sala. She found the keys in the room. | |
| Nós | desencontramos | Nós desencontramos o horário da reunião. We missed the meeting time. | |
| Vós | desencontrastes | Vós desencontrastes as informações corretas. You all found the correct information. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontraram | Eles desencontraram os documentos no escritório. They found the documents in the office. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrava | Eu desencontrava meus amigos na escola. I used to lose contact with my friends at school. | |
| Tu | desencontravas | Tu desencontravas os documentos frequentemente. You used to lose the documents frequently. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrava | Ela desencontrava as chaves toda manhã. She used to lose the keys every morning. | |
| Nós | desencontrávamos | Nós desencontrávamos as peças do quebra-cabeça. We used to lose the puzzle pieces. | |
| Vós | desencontráveis | Vós desencontráveis as roupas na bagunça. You all used to lose the clothes in the mess. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontravam | Eles desencontravam-se com frequência. They used to lose touch frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desencontrado | Eu tenho desencontrado meus amigos frequentemente. I have been misconnecting with my friends frequently. | |
| Tu | tens desencontrado | Tu tens desencontrado seus colegas ultimamente. You have been misconnecting with your colleagues lately. | |
| Ele / Ela / Você | tem desencontrado | Ela tem desencontrado os documentos importantes. She has been misconnecting the important documents. | |
| Nós | temos desencontrado | Nós temos desencontrado as chaves de casa. We have been misconnecting the house keys. | |
| Vós | tendes desencontrado | Vós tendes desencontrado as informações necessárias. You all have been misconnecting the necessary information. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desencontrado | Eles têm desencontrado as peças do quebra-cabeça. They have been misconnecting the puzzle pieces. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrara | Eu já desencontrara meus amigos ontem. I had already lost my friends yesterday. | |
| Tu | desencontraras | Tu desencontraras o documento na gaveta. You had misplaced the document in the drawer. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrara | Ela desencontrara as chaves antes de sair. She had lost the keys before leaving. | |
| Nós | desencontráramos | Nós desencontráramos as provas na sala. We had misplaced the exams in the room. | |
| Vós | desencontráreis | Vós desencontráreis os papéis importantes. You all had misplaced the important papers. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontraram | Eles desencontraram as chaves ontem. They lost the keys yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desencontrado | Eu tinha desencontrado meus amigos ontem. I had met up with my friends yesterday. | |
| Tu | tinhas desencontrado | Tu tinhas desencontrado o documento antes da reunião. You had misplaced the document before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desencontrado | Ela tinha desencontrado as chaves na sala. She had misplaced the keys in the room. | |
| Nós | tínhamos desencontrado | Nós tínhamos desencontrado o horário da consulta. We had missed the appointment time. | |
| Vós | tínheis desencontrado | Vós tínheis desencontrado as informações importantes. You all had missed the important information. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desencontrado | Eles tinham desencontrado o caminho de casa. They had lost their way home. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrarei | Eu desencontrarei meus amigos amanhã. I will meet up with my friends tomorrow. | |
| Tu | desencontrarás | Tu desencontrarás o documento na mesa. You will find the document on the table. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrará | Ela desencontrará o caminho mais fácil. She will find the easiest way. | |
| Nós | desencontraremos | Nós desencontraremos a solução em breve. We will find the solution soon. | |
| Vós | desencontrareis | Vós desencontrareis as chaves na gaveta. You all will find the keys in the drawer. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrarão | Eles desencontrarão o relatório amanhã. They will find the report tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desencontrado | Até amanhã, terei desencontrado com ela. By tomorrow, I will have met her. | |
| Tu | terás desencontrado | Quando chegar, terás desencontrado com seus amigos. When you arrive, you will have met your friends. | |
| Ele / Ela / Você | terá desencontrado | Ele terá desencontrado com o colega amanhã. He will have met with the colleague tomorrow. | |
| Nós | teremos desencontrado | Nós teremos desencontrado com os clientes até sexta. We will have met with the clients by Friday. | |
| Vós | tereis desencontrado | Vós tereis desencontrado com os fornecedores na próxima semana. You all will have met with the suppliers next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desencontrado | Eles terão desencontrado com os parceiros amanhã. They will have met with the partners tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontraria | Eu desencontraria você na festa. I would miss you at the party. | |
| Tu | desencontrarias | Tu desencontrarias o documento se procurasses. You would misplace the document if you looked for it. | |
| Ele / Ela / Você | desencontraria | Ela desencontraria as chaves na bolsa. She would misplace the keys in her bag. | |
| Nós | desencontraríamos | Nós desencontraríamos o horário sem aviso. We would miss the schedule without notice. | |
| Vós | desencontraríeis | Vós desencontraríeis as respostas se procurásseis. You all would miss the answers if you looked for them. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrariam | Eles desencontrariam o caminho sem GPS. They would miss the way without GPS. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desencontrado | Eu teria desencontrado com ela ontem. I would have met up with her yesterday. | |
| Tu | terias desencontrado | Tu terias desencontrado com ele na festa. You would have met up with him at the party. | |
| Ele / Ela / Você | teria desencontrado | Ela teria desencontrado com os amigos mais cedo. She would have met up with her friends earlier. | |
| Nós | teríamos desencontrado | Nós teríamos desencontrado no shopping ontem. We would have met up at the mall yesterday. | |
| Vós | teríeis desencontrado | Vós teríeis desencontrado na reunião passada. You all would have met up at the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desencontrado | Eles teriam desencontrado antes de viajar. They would have met up before traveling. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontre | Espero que eu desencontre o documento. I hope I find the document. | |
| Tu | desencontres | Dúvido que tu desencontres o caminho. I doubt that you find the way. | |
| Ele / Ela / Você | desencontre | É importante que ele desencontre a solução. It's important that he finds the solution. | |
| Nós | desencontremos | Queremos que nós desencontremos as chaves. We want us to find the keys. | |
| Vós | desencontreis | Espero que vós desencontreis o endereço. I hope that you all find the address. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrem | Desejo que eles desencontrem a solução. I wish that they find the solution. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrei | Espero que eu desencontrei com ela ontem. I hope I met up with her yesterday. | |
| Tu | desencontres | Se tu desencontres com ele, avise-me. If you met up with him, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrou | Ela desencontrou o amigo na rua. She met up with her friend on the street. | |
| Nós | desencontramos | Esperávamos que nós desencontramos na festa. We hoped that we met up at the party. | |
| Vós | desencontrastes | Se vós desencontrastes, poderiam ligar. If you all met up, you could call. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontraram | Eles desencontraram-se na reunião. They met up at the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrasse | Se eu desencontrasse você antes, tudo seria diferente. If I had missed you before, everything would be different. | |
| Tu | desencontrasses | Se tu desencontrasses o caminho, perguntes a alguém. If you missed the way, ask someone. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrasse | Se ela desencontrasse o documento, ficaria preocupada. If she missed the document, she would be worried. | |
| Nós | desencontrássemos | Se nós desencontrássemos as chaves, teríamos que procurar. If we missed the keys, we would have to look for them. | |
| Vós | desencontrásseis | Se vós desencontrásseis o horário, perderíeis o ônibus. If you missed the schedule, you would miss the bus. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrassem | Se eles desencontrassem as informações, ficariam confusos. If they missed the information, they would be confused. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrara | Se eu desencontrara o documento, teria que procurar de novo. If I had misplaced the document, I would have to look for it again. | |
| Tu | desencontraras | Se tu desencontraras as chaves, não poderias entrar. If you had misplaced the keys, you wouldn't be able to enter. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrara | Se ela desencontrara o convite, não teria ido à festa. If she had missed the invitation, she wouldn't have gone to the party. | |
| Nós | desencontráramos | Se nós desencontráramos as informações, teríamos errado o prazo. If we had missed the information, we would have missed the deadline. | |
| Vós | desencontráreis | Se vós desencontráreis os documentos, o processo atrasará. If you all had misplaced the documents, the process would be delayed. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontraram | Se eles desencontraram as provas, não poderiam comprovar nada. If they had lost the evidence, they couldn't prove anything. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrar | Quando eu desencontrar você, aviso. When I find you, I will let you know. | |
| Tu | desencontrares | Se tu desencontrares o documento, avise-me. If you find the document, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrar | Quando ele desencontrar a chave, ligue para mim. When he find the key, call me. | |
| Nós | desencontrarmos | Se nós desencontrarmos o horário, avise. If we find the schedule, let us know. | |
| Vós | desencontrardes | Se vós desencontrardes o caminho, perguntem. If you all find the way, ask. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrarem | Quando eles desencontrarem a solução, informem. When they find the solution, inform us. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desentornado | Quando eu tiver desentornado tudo, te aviso. When I have unraveled everything, I will let you know. | |
| Tu | tiveres desentornado | Se tu tiveres desentornado o problema, podemos partir. If you have unraveled the problem, we can leave. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desentornado | Quando ela tiver desentornado a situação, tudo ficará claro. When she has unraveled the situation, everything will become clear. | |
| Nós | tivermos desentornado | Assim que tivermos desentornado o caso, podemos descansar. As soon as we have unraveled the case, we can rest. | |
| Vós | tiverdes desentornado | Se vós tiverdes desentornado o mistério, tudo se resolverá. If you all have unraveled the mystery, everything will be resolved. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desentornado | Quando eles tiverem desentornado tudo, poderão partir. When they have unraveled everything, they will be able to leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontre | Desencontre o documento agora. Find the document now. | |
| Tu | desencontra | Desencontra o seu amigo na praça. Find your friend at the square. | |
| Ele / Ela / Você | desencontre | Desencontre o caminho até a escola. Find the way to the school. | |
| Nós | desencontremos | Desencontremos as diferenças entre eles. Let's find the differences between them. | |
| Vós | desencontrai | Desencontrai as chaves na mesa. Find the keys on the table. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrem | Desencontrem a solução rapidamente. Find the solution quickly. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desentreque | Não desentreque os fios agora. Don't unplug the wires now. | |
| Tu | não desentreques | Não desentreques o aparelho sem assistência. Don't unplug the device without assistance. | |
| Ele / Ela / Você | não desentreque | Não desentreque o equipamento, por favor. Please don't unplug the equipment. | |
| Nós | não desentrequemos | Não desentrequemos os cabos agora. Let's not unplug the cables now. | |
| Vós | não desentrequeis | Não desentrequeis os dispositivos sem permissão. Don't unplug the devices without permission. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desentrequem | Não desentrequem os computadores sem cuidado. Don't unplug the computers carelessly. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencontrar | Espero desencontrar meus amigos amanhã. I hope to meet up with my friends tomorrow. | |
| Tu | desencontrares | É importante desencontrares seus documentos. It's important that you meet up with your documents. | |
| Ele / Ela / Você | desencontrar | Desejo desencontrar a solução do problema. I wish to find the solution to the problem. | |
| Nós | desencontrarmos | Vamos desencontrarmos na praça às três. Let's meet up at the square at three. | |
| Vós | desencontrardes | Espero que desencontrardes o caminho. I hope you (plural) find the way. | |
| Eles / Elas / Vocês | desencontrarem | É necessário que eles desencontrem os papéis. It's necessary that they find the papers. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app