Desenganar means to disillusion or disappoint someone by revealing the truth or by failing to meet expectations. It is used when referring to causing someone to lose hope or trust.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desencho | Eu desenganar minhas expectativas. I disappoint my expectations. | |
| Tu | desenganas | Tu desenganas facilmente as pessoas. You easily disappoint people. | |
| Ele / Ela / Você | desenganha | Ela desenganha seus amigos às vezes. She disappoints her friends sometimes. | |
| Nós | desenganámos | Nós desenganámos nossas expectativas. We disappoint our expectations. | |
| Vós | desenganais | Vós desenganais os clientes com facilidade. You all disappoint the clients easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganam | Eles desenganam as pessoas frequentemente. They disappoint people frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganei | Eu desenganei minha esperança ontem. I disillusioned my hope yesterday. | |
| Tu | desenganaste | Tu desenganaste a expectativa dele. You disillusioned his expectation. | |
| Ele / Ela / Você | desenganou | Ela desenganou os colegas com sua atitude. She disillusioned her colleagues with her attitude. | |
| Nós | desenganamos | Nós desenganamos as ideias antigas. We disillusioned the old ideas. | |
| Vós | desenganastes | Vós desenganastes muitos com vossas palavras. You disillusioned many with your words. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganaram | Eles desenganaram a esperança da comunidade. They disillusioned the community's hope. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganava | Eu desenganava minhas expectativas antigas. I was disillusioning my old expectations. | |
| Tu | desenganavas | Tu desenganavas facilmente as pessoas. You used to disillusion people easily. | |
| Ele / Ela / Você | desenganava | Ela desenganava seus sonhos com a realidade. She was disillusioning her dreams with reality. | |
| Nós | desenganávamos | Nós desenganávamos nossos amigos às vezes. We used to disillusion our friends sometimes. | |
| Vós | desenganáveis | Vós desenganáveis facilmente os outros. You all used to disillusion others easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganavam | Eles desenganavam as expectativas da equipe. They used to disillusion the team's expectations. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desenganado | Tenho desenganado meus clientes há anos. I have been disappointing my clients for years. | |
| Tu | tens desenganado | Tens desenganado seus amigos recentemente. You have disappointed your friends recently. | |
| Ele / Ela / Você | tem desenganado | Ela tem desenganado seus colegas de trabalho. She has been disappointing her coworkers. | |
| Nós | temos desenganado | Temos desenganado nossos parceiros de projeto. We have been disappointing our project partners. | |
| Vós | tendes desenganado | Vós tendes desenganado muitos clientes ultimamente. You all have been disappointing many clients lately. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desenganado | Eles têm desenganado seus investidores. They have been disappointing their investors. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganara | Ele já desenganara a equipe antes da reunião. He had already disillusioned the team before the meeting. | |
| Tu | desenganaras | Tu desenganaras as expectativas deles ontem. You had disillusioned their expectations yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desenganara | Ela desenganara o cliente antes de sair. She had disillusioned the client before leaving. | |
| Nós | desenganáramos | Nós já desenganáramos os investidores na época. We had already disillusioned the investors at that time. | |
| Vós | desenganáreis | Vós desenganáreis os parceiros na reunião passada. You all had disillusioned the partners in the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganaram | Eles desenganaram os seguidores com a notícia. They disillusioned the followers with the news. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desenganado | Eu tinha desenganado meus amigos antes de sair. I had disappointed my friends before leaving. | |
| Tu | tinhas desenganado | Tu tinhas desenganado a todos com suas palavras. You had disappointed everyone with your words. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desenganado | Ela tinha desenganado seus pais antes de contar a verdade. She had disappointed her parents before telling the truth. | |
| Nós | tínhamos desenganado | Nós tínhamos desenganado nossos professores com a mentira. We had disappointed our teachers with the lie. | |
| Vós | tínheis desenganado | Vós tínheis desenganado os clientes com promessas falsas. You all had disappointed the clients with false promises. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desenganado | Eles tinham desenganado os investidores com informações erradas. They had disappointed the investors with wrong information. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengano | Eu desengano as pessoas facilmente. I will disappoint people easily. | |
| Tu | desenganarás | Tu desenganarás seus amigos se não cuidar. You will disappoint your friends if you don't take care. | |
| Ele / Ela / Você | desenganará | Ela desenganará a todos com suas ações. She will disappoint everyone with her actions. | |
| Nós | desenganaremos | Nós desenganaremos as expectativas deles. We will disappoint their expectations. | |
| Vós | desenganareis | Vós desenganareis quem confiar em vocês. You all will disappoint those who trust you. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganarão | Eles desenganarão os clientes se não forem honestos. They will disappoint the clients if they are not honest. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desenganado | Eu terei desenganado meus clientes. I will have disappointed my clients. | |
| Tu | terás desenganado | Tu terás desenganado seus amigos. You will have disappointed your friends. | |
| Ele / Ela / Você | terá desenganado | Ela terá desenganado a equipe. She will have disappointed the team. | |
| Nós | teremos desenganado | Nós teremos desenganado os investidores. We will have disappointed the investors. | |
| Vós | tereis desenganado | Vós tereis desenganado os clientes. You all will have disappointed the clients. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desenganado | Eles terão desenganado os parceiros. They will have disappointed the partners. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganaria | Eu desenganaria quem estivesse iludido. I would disillusion whoever was deluded. | |
| Tu | desenganarias | Tu desenganarias facilmente um amigo. You would easily disillusion a friend. | |
| Ele / Ela / Você | desenganaria | Ela desenganaria o cliente se soubesse a verdade. She would disillusion the client if she knew the truth. | |
| Nós | desenganaríamos | Nós desenganaríamos quem acreditasse nisso. We would disillusion those who believed in it. | |
| Vós | desenganáreis | Vós desenganáreis os ingênuos facilmente. You all would disillusion the naive easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganariam | Eles desenganariam quem estivesse enganado. They would disillusion those who were mistaken. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desenganado | Eu teria desenganado ele se soubesse. I would have disappointed him if I knew. | |
| Tu | terias desenganado | Tu terias desenganado seus pais se não tivesse contado. You would have disappointed your parents if you hadn't told. | |
| Ele / Ela / Você | teria desenganado | Ela teria desenganado a todos com a mentira. She would have disappointed everyone with the lie. | |
| Nós | teríamos desenganado | Nós teríamos desenganado os clientes se não tivéssemos entregado a tempo. We would have disappointed the clients if we hadn't delivered on time. | |
| Vós | teríeis desenganado | Vós teríeis desenganado a equipe se não tivesse avisado. You all would have disappointed the team if you hadn't warned. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desenganado | Eles teriam desenganado os investidores se não tivesse sido resolvido. They would have disappointed the investors if it hadn't been resolved. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganem | Espero que eles desenganem a situação. I hope they clear up the situation. | |
| Tu | desenganes | É importante que tu desenganes a verdade. It's important that you clear up the truth. | |
| Ele / Ela / Você | desenganhe | Desejo que ela desenganhe os enganos. I wish that she clears up the misunderstandings. | |
| Nós | desenganemos | Vamos desenganar as dúvidas juntos. Let's clear up the doubts together. | |
| Vós | desenganeis | Que vós desenganheis as mentiras. May you clear up the lies. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganem | Espero que eles desenganem os equívocos. I hope they clear up the misunderstandings. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganara | Espero que eu desenganara a situação. I hope I had disillusioned the situation. | |
| Tu | desenganaras | Se tu desenganaras as expectativas, ficarias mais tranquilo. If you had disillusioned the expectations, you would be more at ease. | |
| Ele / Ela / Você | desenganara | Ela duvidou que ele desenganara a mentira. She doubted that he had disillusioned the lie. | |
| Nós | desenganáramos | Achávamos que nós desenganáramos a ilusão. We thought that we had disillusioned the illusion. | |
| Vós | desenganáreis | Se vós desenganáreis as falsas promessas, evitaríeis problemas. If you all had disillusioned the false promises, you would avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganaram | Eles desenganaram a esperança de todos. They disillusioned everyone's hope. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganasse | Se eu desenganasse ele, tudo mudaria. If I disillusioned him, everything would change. | |
| Tu | desenganasses | Se tu desenganasses os amigos, eles ficariam magoados. If you disillusioned the friends, they would be hurt. | |
| Ele / Ela / Você | desenganasse | Se ela desenganasse o cliente, perderia o contrato. If she disillusioned the client, she would lose the contract. | |
| Nós | desenganássemos | Se nós desenganássemos o time, eles não jogariam bem. If we disillusioned the team, they wouldn't play well. | |
| Vós | desenganásseis | Se vós desenganásseis os investidores, eles ficariam preocupados. If you all disillusioned the investors, they would be worried. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganassem | Se eles desenganassem os clientes, perderiam a confiança. If they disillusioned the clients, they would lose trust. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganasse | Se eu desenganasse ele antes, teria evitado problemas. If I had disillusioned him earlier, I would have avoided problems. | |
| Tu | desenganasses | Se tu desenganasses ela, tudo teria mudado. If you had disillusioned her, everything would have changed. | |
| Ele / Ela / Você | desenganasse | Se ele desenganasse o cliente, ganharia a confiança dele. If he had disillusioned the client, he would gain his trust. | |
| Nós | desenganássemos | Se nós desenganássemos os investidores, evitaríamos perdas. If we had disillusioned the investors, we would have avoided losses. | |
| Vós | desenganásseis | Se vós desenganásseis os parceiros, o projeto fracassaria. If you all had disillusioned the partners, the project would fail. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganassem | Se eles desenganassem os clientes, perderiam credibilidade. If they had disillusioned the clients, they would lose credibility. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganar | Quando eu desenganar, tudo ficará claro. When I disillusion, everything will become clear. | |
| Tu | desenganar | Se tu desenganar, poderás seguir em frente. If you disillusion, you will be able to move on. | |
| Ele / Ela / Você | desenganar | Quando ela desenganar, entenderá melhor. When she disillusions, she will understand better. | |
| Nós | desenganar | Se nós desenganar, veremos a verdade. If we disillusion, we will see the truth. | |
| Vós | desenganar | Quando vós desenganar, ficareis livres. When you all disillusion, you will be free. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganar | Se eles desenganar, terão paz. If they disillusion, they will have peace. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desenganado | Quando eu tiver desenganado as expectativas, poderei descansar. When I have disappointed the expectations, I will be able to rest. | |
| Tu | tiveres desenganado | Se tu tiveres desenganado alguém, peça desculpas. If you have disappointed someone, apologize. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desenganado | Quando ele tiver desenganado seus amigos, entenderá melhor. When he has disappointed his friends, he will understand better. | |
| Nós | tivermos desenganado | Assim que nós tivermos desenganado as expectativas, podemos celebrar. As soon as we have disappointed the expectations, we can celebrate. | |
| Vós | tiverdes desenganado | Se vós tiverdes desenganado alguém, assumam a responsabilidade. If you have disappointed someone, take responsibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desenganado | Quando eles tiverem desenganado as expectativas, aprenderão com isso. When they have disappointed the expectations, they will learn from it. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganar | Não há forma de dar ordem na primeira pessoa do singular no imperativo afirmativo. There is no form to give a command in the first person singular in the affirmative imperative. | |
| Tu | desenganar | Não desenganes teus amigos facilmente. Don't disappoint your friends easily. | |
| Ele / Ela / Você | desenganar | Ele deve desenganar a equipe rapidamente. He should disillusion the team quickly. | |
| Nós | desenganar | Vamos desenganar as expectativas deles. Let's disillusion their expectations. | |
| Vós | desenganai | Vós desenganai os ingênuos com honestidade. Disillusion the naive with honesty. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganem | Eles devem desenganar os investidores. They should disillusion the investors. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desenganes | Não desenganes seus amigos assim. Don't disappoint your friends like that. | |
| Tu | não desenganes | Não desenganes a esperança deles. Don't disappoint their hope. | |
| Ele / Ela / Você | não desenganes | Não desenganes seu irmão agora. Don't disappoint your brother now. | |
| Nós | não desenganemos | Não desenganemos nossos clientes. Let's not disappoint our clients. | |
| Vós | não desenganeis | Não desenganeis os investidores. Don't disappoint the investors. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desenganem | Não desenganem as expectativas da equipe. Don't disappoint the team's expectations. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desenganar | Espero desenganar minhas expectativas. I hope to disillusion my expectations. | |
| Tu | desenganarás | Tu desenganarás as mentiras dele. You will disillusion his lies. | |
| Ele / Ela / Você | desenganá-lo-á | Ela desenganá-lo-á facilmente. She will disillusion him easily. | |
| Nós | desenganarmos | Vamos desenganarmos das ilusões. Let's disillusion ourselves of illusions. | |
| Vós | desenganar-des | Vós desenganar-des os enganos. You all will disillusion the deceptions. | |
| Eles / Elas / Vocês | desenganarem | Eles desenganarem as falsas promessas. They will disillusion the false promises. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app