Desengatar means to disengage or detach something that was previously engaged or connected. It is used when referring to releasing, unhooking, or separating parts or objects.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengato | Eu desengato a máquina agora. I disengage the machine now. | |
| Tu | desengatas | Tu desengatas o dispositivo facilmente. You disengage the device easily. | |
| Ele / Ela / Você | desengata | Ela desengata o equipamento manualmente. She disengages the equipment manually. | |
| Nós | desengatamos | Nós desengatamos o sistema amanhã. We disengage the system tomorrow. | |
| Vós | desengatais | Vós desengatais os cabos agora. You all disengage the cables now. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatam | Eles desengatam as peças rapidamente. They disengage the parts quickly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatei | Eu desengatei a máquina ontem. I disengaged the machine yesterday. | |
| Tu | desengataste | Tu desengataste o carro cedo. You disengaged the car early. | |
| Ele / Ela / Você | desengatou | Ela desengatou o equipamento agora. She disengaged the equipment now. | |
| Nós | desengatamos | Nós desengatamos o dispositivo ontem. We disengaged the device yesterday. | |
| Vós | desengatastes | Vós desengatastes a conexão cedo. You all disengaged the connection early. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengataram | Eles desengataram o sistema ontem. They disengaged the system yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatava | Eu desengatava as peças antigas. I was disconnecting the old parts. | |
| Tu | desengatavas | Tu desengatavas o aparelho ontem. You were disconnecting the device yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desengatava | Ela desengatava os cabos toda semana. She used to disconnect the cables every week. | |
| Nós | desengatávamos | Nós desengatávamos os equipamentos antigos. We were disconnecting the old equipment. | |
| Vós | desengatáveis | Vós desengatáveis os dispositivos com frequência. You all used to disconnect the devices frequently. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatavam | Eles desengatavam as máquinas no final do dia. They used to disconnect the machines at the end of the day. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desengatado | Eu tenho desengatado os cabos frequentemente. I have unplugged the cables frequently. | |
| Tu | tens desengatado | Tu tens desengatado o aparelho ontem. You have unplugged the device yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tem desengatado | Ela tem desengatado a máquina toda semana. She has unplugged the machine every week. | |
| Nós | temos desengatado | Nós temos desengatado os equipamentos hoje. We have unplugged the equipment today. | |
| Vós | tendes desengatado | Vós tendes desengatado os dispositivos já. You all have unplugged the devices already. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desengatado | Eles têm desengatado os computadores frequentemente. They have unplugged the computers frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatara | Ela desengatara a máquina ontem. She had disengaged the machine yesterday. | |
| Tu | desengataste | Tu desengataste o aparelho antes de sair. You had disengaged the device before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | desengatara | Ele desengatara o carro na garagem. He had disengaged the car in the garage. | |
| Nós | desengatáramos | Nós desengatáramos os cabos ontem. We had disengaged the cables yesterday. | |
| Vós | desengatáreis | Vós desengatáreis a conexão antiga. You all had disengaged the old connection. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengataram | Eles desengataram o equipamento na semana passada. They had disengaged the equipment last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desengatado | Eu tinha desengatado o equipamento ontem. I had disengaged the equipment yesterday. | |
| Tu | tinhas desengatado | Tu tinhas desengatado antes de sair. You had disengaged before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desengatado | Ela tinha desengatado a máquina cedo. She had disengaged the machine early. | |
| Nós | tínhamos desengatado | Nós tínhamos desengatado o sistema ontem. We had disengaged the system yesterday. | |
| Vós | tínheis desengatado | Vós tínheis desengatado antes do reparo. You all had disengaged before the repair. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desengatado | Eles tinham desengatado a conexão ontem. They had disengaged the connection yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatarei | Eu desengatarei o equipamento amanhã. I will disengage the equipment tomorrow. | |
| Tu | desengatarás | Tu desengatarás o carro mais tarde. You will disengage the car later. | |
| Ele / Ela / Você | desengatará | Ela desengatará o dispositivo hoje. She will disengage the device today. | |
| Nós | desengatarmos | Nós desengatarmos a máquina na próxima semana. We will disengage the machine next week. | |
| Vós | desengatareis | Vós desengatareis o sistema amanhã. You all will disengage the system tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatarão | Eles desengatarão os cabos mais tarde. They will disengage the cables later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desengatado | Eu terei desengatado o equipamento amanhã. I will have disengaged the equipment tomorrow. | |
| Tu | terás desengatado | Tu terás desengatado a máquina até sexta-feira. You will have disengaged the machine by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá desengatado | Ela terá desengatado o dispositivo antes de sair. She will have disengaged the device before leaving. | |
| Nós | teremos desengatado | Nós teremos desengatado tudo até o final do dia. We will have disengaged everything by the end of the day. | |
| Vós | tereis desengatado | Vós tereis desengatado a ferramenta amanhã. You all will have disengaged the tool tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desengatado | Eles terão desengatado o sistema ao final da semana. They will have disengaged the system by the end of the week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengataria | Eu desengataria o equipamento amanhã. I would disengage the equipment tomorrow. | |
| Tu | desengatarias | Tu desengatarias a máquina se ela estivesse quebrada. You would disengage the machine if it were broken. | |
| Ele / Ela / Você | desengataria | Ela desengataria o dispositivo se fosse necessário. She would disengage the device if it was necessary. | |
| Nós | desengataríamos | Nós desengataríamos o sistema se fosse preciso. We would disengage the system if it was necessary. | |
| Vós | desengataríeis | Vós desengataríeis o equipamento se fosse solicitado. You all would disengage the equipment if it was requested. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatariam | Eles desengatariam a máquina se o comando fosse dado. They would disengage the machine if the command was given. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desengatado | Eu teria desengatado o equipamento se soubesse. I would have disengaged the equipment if I knew. | |
| Tu | terias desengatado | Tu terias desengatado a máquina ontem. You would have disengaged the machine yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | teria desengatado | Ela teria desengatado o dispositivo antes do problema. She would have disengaged the device before the problem. | |
| Nós | teríamos desengatado | Nós teríamos desengatado tudo se fosse necessário. We would have disengaged everything if it was necessary. | |
| Vós | teríeis desengatado | Vós teríeis desengatado o sistema se tivessem avisado. You all would have disengaged the system if you had been warned. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desengatado | Eles teriam desengatado a máquina após o aviso. They would have disengaged the machine after the warning. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengate | Espero que eu desengate a máquina hoje. I hope that I disengage the machine today. | |
| Tu | desengates | É importante que tu desengates o equipamento. It's important that you disengage the equipment. | |
| Ele / Ela / Você | desengate | Desejo que ele desengate o sistema agora. I wish that he disengages the system now. | |
| Nós | desengatemos | Vamos desengatemos os cabos antes de começar. Let's disengage the cables before starting. | |
| Vós | desengatéis | Espero que vós desengatéis as máquinas logo. I hope that you all disengage the machines soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatem | É necessário que eles desengatem o dispositivo. It's necessary that they disengage the device. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatei | Espero que eu desengatei a máquina ontem. I hope I disconnected the machine yesterday. | |
| Tu | desengataste | Dúvido que tu desengataste o equipamento. I doubt that you disconnected the equipment. | |
| Ele / Ela / Você | desengatou | Ela desengatou o dispositivo antes de sair. She disconnected the device before leaving. | |
| Nós | desengatamos | A equipe desengatou as peças ontem. The team disconnected the parts yesterday. | |
| Vós | desengatastes | Vós desengatastes o sistema corretamente. You all disconnected the system properly. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengataram | Eles desengataram o equipamento na manhã passada. They disconnected the equipment last morning. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatasse | Se eu desengatasse o aparelho, ele funcionaria melhor. If I disconnected the device, it would work better. | |
| Tu | desengatasses | Se tu desengatasses o cabo, o computador desligaria. If you disconnected the cable, the computer would turn off. | |
| Ele / Ela / Você | desengatasse | Se ela desengatasse a peça, o problema desapareceria. If she disconnected the part, the problem would disappear. | |
| Nós | desengatássemos | Se nós desengatássemos o sistema, tudo funcionaria melhor. If we disconnected the system, everything would work better. | |
| Vós | desengatásseis | Se vós desengatásseis o equipamento, evitaríeis acidentes. If you all disconnected the equipment, you would prevent accidents. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatassem | Se eles desengatassem a máquina, poderiam consertá-la mais facilmente. If they disconnected the machine, they could fix it more easily. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatasse | Se eu desengatasse a máquina, ela funcionaria melhor. If I disengaged the machine, it would work better. | |
| Tu | desengatasses | Se tu desengatasses o dispositivo, poderia consertá-lo. If you disengaged the device, you could fix it. | |
| Ele / Ela / Você | desengatasse | Se ela desengatasse o cabo, o problema sumiria. If she disengaged the cable, the problem would go away. | |
| Nós | desengatássemos | Se nós desengatássemos o sistema, evitaríamos acidentes. If we disengaged the system, we would avoid accidents. | |
| Vós | desengatásseis | Se vós desengatásseis o mecanismo, tudo ficaria mais fácil. If you disengaged the mechanism, everything would be easier. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatassem | Se eles desengatassem a conexão, o problema desapareceria. If they disengaged the connection, the problem would disappear. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatar | Quando eu desengatar o equipamento, aviso você. When I disengage the equipment, I will notify you. | |
| Tu | desengatares | Se tu desengatares o sistema, tudo ficaria mais fácil. If you disengage the system, everything would be easier. | |
| Ele / Ela / Você | desengatar | Quando ele desengatar a máquina, podemos começar. When he disengages the machine, we can start. | |
| Nós | desengatarmos | Se nós desengatarmos agora, evitaremos problemas. If we disengage now, we will avoid problems. | |
| Vós | desengatardes | Se vós desengatardes o procedimento, tudo ficará bem. If you all disengage the procedure, everything will be fine. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatarem | Quando eles desengatarem o sistema, a operação termina. When they disengage the system, the operation ends. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desengatado | Quando eu tiver desengatado a máquina, aviso você. When I have disengaged the machine, I will notify you. | |
| Tu | tiveres desengatado | Se tu tiveres desengatado o equipamento, podemos seguir. If you have disengaged the equipment, we can proceed. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desengatado | Assim que ele tiver desengatado o sistema, podemos começar. As soon as he has disengaged the system, we can start. | |
| Nós | tivermos desengatado | Quando tivermos desengatado tudo, sairemos. When we have disengaged everything, we will leave. | |
| Vós | tiverdes desengatado | Se tiverdes desengatado os cabos, podemos testar. If you have disengaged the cables, we can test. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desengatado | Quando eles tiverem desengatado as peças, podemos desmontar. When they have disengaged the parts, we can disassemble. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengate | Desengate o equipamento agora. Disengage the equipment now. | |
| Tu | desengate | Desengate o carro antes de sair. Disengage the car before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | desengate | Desengate a máquina, por favor. Disengage the machine, please. | |
| Nós | desengatem | Desengatem os dispositivos de segurança. Disengage the safety devices. | |
| Vós | desengatai | Desengatai as correias agora mesmo. Disengage the belts right now. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengatem | Desengatem as peças com cuidado. Disengage the parts carefully. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desengate | Não desengate o equipamento agora. Don't disconnect the equipment now. | |
| Tu | não desengates | Não desengates o aparelho sem autorização. Don't disconnect the device without permission. | |
| Ele / Ela / Você | não desengate | Não desengate o carro até eu chegar. Don't disconnect the car until I arrive. | |
| Nós | não desengatem | Não desengatem os cabos durante a manutenção. Don't disconnect the cables during maintenance. | |
| Vós | não desengateis | Não desengateis o sistema sem aviso prévio. Don't disconnect the system without prior notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desengatem | Não desengatem as máquinas agora. Don't disconnect the machines now. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desengatei | Eu desengatei o carro cedo hoje. I disengaged the car early today. | |
| Tu | desengataste | Tu desengataste a máquina ontem. You disengaged the machine yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desengatou | Ela desengatou o equipamento agora. She disengaged the equipment now. | |
| Nós | desengatamos | Nós desengatamos o sistema na reunião. We disengaged the system at the meeting. | |
| Vós | desengatastes | Vós desengatastes as máquinas cedo. You all disengaged the machines early. | |
| Eles / Elas / Vocês | desengataram | Eles desengataram o dispositivo ontem. They disengaged the device yesterday. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app