Desentonar means to sound out of tune or to be out of harmony, often used in musical or figurative contexts to indicate discord or lack of conformity.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentoando | Eu desentoando a música na festa. I am tuning out the music at the party. | |
| Tu | desentonas | Tu desentonas com o ritmo da banda. You are out of tune with the band's rhythm. | |
| Ele / Ela / Você | desentoa | Ela desentoa na apresentação. She is out of tune during the performance. | |
| Nós | desentonamos | Nós desentonamos na melodia. We are out of tune with the melody. | |
| Vós | desentonais | Vós desentonais na canção. You all are out of tune in the song. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonam | Eles desentonam na harmonia. They are out of tune with the harmony. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentoei | Eu desentoei a música ontem. I dissonated the music yesterday. | |
| Tu | desentoeaste | Tu desentoeaste a canção na festa. You dissonated the song at the party. | |
| Ele / Ela / Você | desentoeou | Ela desentoeu a melodia na aula. She dissonated the melody in class. | |
| Nós | desentoeamos | Nós desentoeamos a peça teatral ontem. We dissonated the play yesterday. | |
| Vós | desentoeastes | Vós desentoeastes a canção antiga. You all dissonated the old song. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentoearam | Eles desentoearam a apresentação na reunião. They dissonated the presentation at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonava | Ele desentonava na banda antiga. He used to sound out of tune in the old band. | |
| Tu | desentonavas | Tu desentonavas nas aulas de canto. You used to sound out of tune in singing classes. | |
| Ele / Ela / Você | desentonava | Ela desentonava com frequência. She used to sound out of tune frequently. | |
| Nós | desentonávamos | Nós desentonávamos durante os ensaios. We used to sound out of tune during rehearsals. | |
| Vós | desentonáveis | Vós desentonáveis nas apresentações antigas. You all used to sound out of tune in old performances. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonavam | Eles desentonavam na orquestra antiga. They used to sound out of tune in the old orchestra. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desentonado | Eu tenho desentonado com minhas opiniões. I have been out of tune with my opinions. | |
| Tu | tens desentonado | Tu tens desentonado com o grupo ultimamente. You have been out of tune with the group lately. | |
| Ele / Ela / Você | tem desentonado | Ela tem desentonado na apresentação. She has been out of tune in the performance. | |
| Nós | temos desentonado | Nós temos desentonado na banda. We have been out of tune in the band. | |
| Vós | tendes desentonado | Vós tendes desentonado na orquestra. You all have been out of tune in the orchestra. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desentonado | Eles têm desentonado na coral. They have been out of tune in the choir. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonara | Ela já desentonara na música antes do show. She had already outperformed in music before the show. | |
| Tu | desentonaras | Tu desentonaras na apresentação ontem. You had outperformed in the presentation yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desentonara | Ele desentonara na competição anterior. He had outperformed in the previous competition. | |
| Nós | desentonáramos | Nós já desentonáramos na banda antes. We had already outperformed in the band before. | |
| Vós | desentonáreis | Vós desentonáreis na reunião passada. You all had outperformed in the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonaram | Eles desentonaram na apresentação ontem. They outperformed in the presentation yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desentonado | Eu tinha desentonado na reunião ontem. I had sounded out of tune in the meeting yesterday. | |
| Tu | tinhas desentonado | Tu tinhas desentonado na apresentação passada. You had sounded out of tune in the last presentation. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desentonado | Ela tinha desentonado na aula de canto. She had sounded out of tune in the singing class. | |
| Nós | tínhamos desentonado | Nós tínhamos desentonado na peça de teatro. We had sounded out of tune in the play. | |
| Vós | tínheis desentonado | Vós tínheis desentonado na apresentação anterior. You all had sounded out of tune in the previous performance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desentonado | Eles tinham desentonado na competição musical. They had sounded out of tune in the music competition. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonarei | Eu desentonarei na apresentação amanhã. I will sound out of tune in the presentation tomorrow. | |
| Tu | desentonarás | Tu desentonarás se não praticar mais. You will sound out of tune if you don't practice more. | |
| Ele / Ela / Você | desentonará | Ela desentonará na música nova. She will sound out of tune in the new song. | |
| Nós | desentonaremos | Nós desentonaremos se não ouvirmos a gravação. We will sound out of tune if we don't listen to the recording. | |
| Vós | desentonareis | Vós desentonareis na apresentação final. You all will sound out of tune in the final presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonarão | Eles desentonarão na próxima apresentação. They will sound out of tune in the next performance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desentonado | Eu terei desentonado na apresentação. I will have sounded out of tune in the presentation. | |
| Tu | terás desentonado | Tu terás desentonado na reunião amanhã. You will have sounded out of tune in the meeting tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá desentonado | Ela terá desentonado na aula de canto. She will have sounded out of tune in the singing class. | |
| Nós | teremos desentonado | Nós teremos desentonado na apresentação final. We will have sounded out of tune in the final presentation. | |
| Vós | tereis desentonado | Vós tereis desentonado na prova de canto. You all will have sounded out of tune in the singing test. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desentonado | Eles terão desentonado na audição. They will have sounded out of tune in the audition. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonaria | Eu desentonaria se tentasse cantar. I would sound out of tune if I tried to sing. | |
| Tu | desentonarias | Tu desentonarias na apresentação amanhã. You would sound out of tune in the presentation tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | desentonaria | Ela desentonaria se cantasse sem treino. She would sound out of tune if she sang without practice. | |
| Nós | desentonaríamos | Nós desentonaríamos se tentássemos tocar juntos. We would sound out of tune if we tried to play together. | |
| Vós | desentonaríeis | Vós desentonaríeis na orquestra. You all would sound out of tune in the orchestra. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonariam | Eles desentonariam se cantassem sem afinação. They would sound out of tune if they sang out of tune. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desentonado | Eu teria desentonado na festa ontem. I would have sounded out of place at the party yesterday. | |
| Tu | terias desentonado | Tu terias desentonado na reunião passada. You would have sounded out of place at the last meeting. | |
| Ele / Ela / Você | teria desentonado | Ela teria desentonado na apresentação. She would have sounded out of place in the presentation. | |
| Nós | teríamos desentonado | Nós teríamos desentonado na cerimônia. We would have sounded out of place at the ceremony. | |
| Vós | teríeis desentonado | Vós teríeis desentonado na festa antiga. You all would have sounded out of place at the old party. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desentonado | Eles teriam desentonado na reunião. They would have sounded out of place at the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentoe | Espero que ele desentoe na próxima apresentação. I hope he sounds out in the next performance. | |
| Tu | desentoes | É importante que tu desentoes bem na prova. It's important that you sound out well on the test. | |
| Ele / Ela / Você | desentoe | Ela quer que ele desentoe na orquestra. She wants him to sound out in the orchestra. | |
| Nós | desentemos | Desejamos que nós desentemos a melodia. We wish that we sound out the melody. | |
| Vós | desentoeis | Que vós desentoeis com confiança. May you all sound out with confidence. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentoe | Espero que eles desentoe na apresentação. I hope they sound out in the performance. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonara | Espero que eu desentonara na apresentação. I hope I sounded out of tune in the presentation. | |
| Tu | desentonaras | Se tu desentonaras, poderia ter avisado. If you sounded out of tune, you could have warned. | |
| Ele / Ela / Você | desentonara | Ela duvidava que ele desentonara na música. She doubted that he sounded out of tune in the music. | |
| Nós | desentonáramos | Achávamos que nós desentonáramos na peça. We thought that we sounded out of tune in the play. | |
| Vós | desentonáreis | Se vós desentonáreis, o professor notaria. If you all sounded out of tune, the teacher would notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonaram | Eles desentonaram na apresentação ontem. They sounded out of tune in the performance yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonasse | Se eu desentonasse, você me avisaria. If I sounded out of tune, you would tell me. | |
| Tu | desentonasses | Se tu desentonasses, ninguém perceberia. If you sounded out of tune, no one would notice. | |
| Ele / Ela / Você | desentonasse | Se ele desentonasse, ficaria constrangido. If he sounded out of tune, he would feel embarrassed. | |
| Nós | desentonássemos | Se nós desentonássemos, pediríamos ajuda. If we sounded out of tune, we would ask for help. | |
| Vós | desentonásseis | Se vós desentonásseis, o professor ficaria bravo. If you all sounded out of tune, the teacher would get angry. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonassem | Se eles desentonassem, poderiam perder a apresentação. If they sounded out of tune, they might miss the performance. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonasse | Se ele desentonasse, eu avisaria. If he sounded out of tune, I would warn him. | |
| Tu | desentonasses | Se tu desentonasses, ficaria preocupado. If you sounded out of tune, you would become worried. | |
| Ele / Ela / Você | desentonasse | Se ela desentonasse, pediria ajuda. If she sounded out of tune, she would ask for help. | |
| Nós | desentonássemos | Se nós desentonássemos, teríamos que praticar mais. If we sounded out of tune, we would have to practice more. | |
| Vós | desentonásseis | Se vós desentonásseis, o professor ficaria bravo. If you all sounded out of tune, the teacher would get angry. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonassem | Se eles desentonassem, mudariam a música. If they sounded out of tune, they would change the music. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonar | Se ele desentonar na apresentação, avisarei você. If he messes up in the presentation, I will notify you. | |
| Tu | desentonares | Caso tu desentonares na reunião, podemos ajudar. If you mess up in the meeting, we can help. | |
| Ele / Ela / Você | desentonar | Se ela desentonar na música, vamos ensaiar mais. If she messes up in the song, we will rehearse more. | |
| Nós | desentonarmos | Se nós desentonarmos na apresentação, praticaremos novamente. If we mess up in the presentation, we will practice again. | |
| Vós | desentonardes | Se vós desentonardes na peça, ajustaremos o roteiro. If you all mess up in the play, we will adjust the script. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonarem | Se eles desentonares na competição, treinaremos mais. If they mess up in the competition, we will train more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desentonado | Quando eu tiver desentonado, aviso você. When I have dissonated, I will notify you. | |
| Tu | tiveres desentonado | Se tu tiveres desentonado, me avise antes. If you have dissonated, let me know beforehand. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desentonado | Quando ele tiver desentonado, podemos conversar. When he has dissonated, we can talk. | |
| Nós | tivermos desentonado | Se nós tivermos desentonado, vamos corrigir. If we have dissonated, we will correct it. | |
| Vós | tiverdes desentonado | Se vós tiverdes desentonado, avisai-me. If you all have dissonated, inform me. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desentonado | Quando eles tiverem desentonado, resolveremos. When they have dissonated, we will resolve it. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentoe | Desentoe a música, por favor. Tune down the music, please. | |
| Tu | desentoe | Desentoe o volume agora. Turn down the volume now. | |
| Ele / Ela / Você | desentoe | Desentoe a melodia, ela está alta. Tune down the melody, it's loud. | |
| Nós | desentoe | Desentoe o som para ouvir melhor. Lower the sound to hear better. | |
| Vós | desentoe | Desentoe o volume antes de sair. Turn down the volume before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentoe | Desentoe as vozes, por favor. Lower the voices, please. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desentoe | Não desentoe a música na festa. Don't spoil the music at the party. | |
| Tu | não desentoes | Não desentoes a comida, por favor. Don't spoil the food, please. | |
| Ele / Ela / Você | não desentoe | Não desentoe o clima entre eles. Don't spoil the mood between them. | |
| Nós | não desentoe | Não desentoe o ambiente de trabalho. Let's not spoil the work environment. | |
| Vós | não desentoeis | Não desentoeis a reunião com comentários negativos. Don't spoil the meeting with negative comments. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desentoe | Não desentoe o relacionamento deles. Don't spoil their relationship. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desentonar | Espero desentonar na apresentação. I hope to stand out in the presentation. | |
| Tu | desentonarás | Tu desentonarás se não praticar. You will stand out if you don't practice. | |
| Ele / Ela / Você | desentonar | Ele desentonar na reunião é comum. He tends to stand out in meetings. | |
| Nós | desentonarmos | Vamos desentonarmos na festa. Let's stand out at the party. | |
| Vós | desentonardes | Vós desentonardes com facilidade. You all tend to stand out easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | desentonarem | Eles podem desentonar se não se prepararem. They might stand out if they don't prepare. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app