Desviar means to divert, turn aside, or deviate from a path or course. It can be used both literally, such as changing direction, and figuratively, such as diverting attention.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvio | Eu desvio do caminho para evitar o trânsito. I divert from the path to avoid traffic. | |
| Tu | desvias | Tu desvias a atenção durante a aula. You divert attention during the class. | |
| Ele / Ela / Você | desvia | Ela desvia dos obstáculos com facilidade. She diverts from obstacles easily. | |
| Nós | desviamos | Nós desviamos do problema para não complicar. We divert from the problem to avoid complicating. | |
| Vós | desviáis | Vós desviáis a atenção do assunto principal. You all divert attention from the main subject. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviam | Eles desviam o olhar quando mentem. They divert their gaze when they lie. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviei | Eu desviei do caminho errado ontem. I diverted from the wrong path yesterday. | |
| Tu | desviaste | Tu desviaste da rota correta. You deviated from the correct route. | |
| Ele / Ela / Você | desviou | Ela desviou o olhar durante a conversa. She diverted her gaze during the conversation. | |
| Nós | desviamos | Nós desviamos do assunto delicado. We diverted from the delicate subject. | |
| Vós | desviastes | Vós desviastes a atenção do público. You all diverted the audience's attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviaram | Eles desviaram o foco do problema. They diverted the focus from the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviavia | Eu desviava do trânsito todos os dias. I used to avoid traffic every day. | |
| Tu | desvias | Tu desviavas o olhar quando ficava nervoso. You used to avert your gaze when you got nervous. | |
| Ele / Ela / Você | desvias | Ela desviava o caminho para evitar problemas. She used to change her route to avoid problems. | |
| Nós | desviávamos | Nós desviávamos das pedras na estrada antiga. We used to dodge the stones on the old road. | |
| Vós | desviáveis | Vós desviáveis das dificuldades com facilidade. You all used to avoid difficulties easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviavam | Eles desviavam do foco durante a reunião. They used to divert from the focus during the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desviado | Eu tenho desviado o caminho errado. I have diverted the wrong way. | |
| Tu | tens desviado | Tu tens desviado a atenção do assunto. You have diverted attention from the subject. | |
| Ele / Ela / Você | tem desviado | Ela tem desviado o foco do projeto. She has diverted the focus of the project. | |
| Nós | temos desviado | Nós temos desviado a rota várias vezes. We have diverted the route several times. | |
| Vós | tendes desviado | Vós tendes desviado a atenção da equipe. You all have diverted the team's attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desviado | Eles têm desviado o curso da discussão. They have diverted the course of the discussion. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviara | Ele já desviara do caminho quando eu cheguei. He had already diverted from the path when I arrived. | |
| Tu | desviaras | Tu desviaras da rota original ontem. You had diverted from the original route yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desviara | Ela já desviara a atenção antes da reunião. She had already diverted attention before the meeting. | |
| Nós | desviáramos | Nós já desviáramos do problema anterior. We had already diverted from the previous problem. | |
| Vós | desviáreis | Vós desviáreis do assunto na conversa. You all had diverted from the subject in the conversation. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviaram | Eles já desviaram do plano original. They had already diverted from the original plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desviado | Eu tinha desviado o caminho ontem. I had diverted the route yesterday. | |
| Tu | tinhas desviado | Tu tinhas desviado a atenção dele. You had diverted his attention. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desviado | Ela tinha desviado o tráfego antes do acidente. She had diverted the traffic before the accident. | |
| Nós | tínhamos desviado | Nós tínhamos desviado o percurso original. We had diverted the original route. | |
| Vós | tínheis desviado | Vós tínheis desviado a rota na viagem. You all had diverted the route on the trip. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desviado | Eles tinham desviado o problema antes de chegar. They had diverted the problem before arriving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviarei | Eu desviarei do caminho se for perigoso. I will deviate from the path if it's dangerous. | |
| Tu | desviarás | Tu desviarás a atenção dele facilmente. You will divert his attention easily. | |
| Ele / Ela / Você | desviará | Ela desviará a rota amanhã. She will deviate the route tomorrow. | |
| Nós | desviaremos | Nós desviaremos o tráfego na rua principal. We will divert the traffic on the main street. | |
| Vós | desviareis | Vós desviareis o foco da discussão. You all will divert the focus of the discussion. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviarão | Eles desviarão o problema com estratégia. They will divert the problem with strategy. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desviado | Eu terei desviado do caminho errado. I will have deviated from the wrong path. | |
| Tu | terás desviado | Tu terás desviado antes de chegar lá. You will have deviated before arriving there. | |
| Ele / Ela / Você | terá desviado | Ela terá desviado do percurso original. She will have deviated from the original route. | |
| Nós | teremos desviado | Nós teremos desviado do plano inicial. We will have deviated from the initial plan. | |
| Vós | tereis desviado | Vós tereis desviado do caminho certo. You all will have deviated from the right way. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desviado | Eles terão desviado antes do aviso. They will have deviated before the warning. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviaria | Eu desviaria se visse o obstáculo. I would deviate if I saw the obstacle. | |
| Tu | desviarias | Tu desviarias se fosse necessário. You would deviate if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | desviaria | Ela desviaria para evitar o problema. She would deviate to avoid the problem. | |
| Nós | desviaríamos | Nós desviaríamos se soubéssemos do perigo. We would deviate if we knew about the danger. | |
| Vós | desviaríeis | Vós desviaríeis se fosse recomendado. You all would deviate if it was recommended. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviariam | Eles desviariam se tivessem tempo. They would deviate if they had time. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desviado | Eu teria desviado da rota se soubesse. I would have diverted from the route if I knew. | |
| Tu | terias desviado | Tu terias desviado se tivesse tempo. You would have diverted if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria desviado | Ela teria desviado se fosse necessário. She would have diverted if it was necessary. | |
| Nós | teríamos desviado | Nós teríamos desviado se soubéssemos do problema. We would have diverted if we knew about the problem. | |
| Vós | teríeis desviado | Vós teríeis desviado se tivesse ocorrido antes. You all would have diverted if it had happened earlier. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desviado | Eles teriam desviado se tivessem visto a sinalização. They would have diverted if they had seen the signage. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvie | Espero que eu não desvie do caminho. I hope I don't stray from the path. | |
| Tu | desvies | É importante que tu desvies do perigo. It's important that you avoid the danger. | |
| Ele / Ela / Você | desvie | Desejo que ele desvie das más influências. I wish that he avoids bad influences. | |
| Nós | desviemos | Queremos que nós desviemos do problema. We want us to avoid the problem. | |
| Vós | desvieis | Espero que vós desvieis das armadilhas. I hope that you all avoid the traps. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvirem | É possível que eles desvirem do assunto. It's possible that they deviate from the subject. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviei | Espero que eu não desvie do caminho. I hope I don't deviate from the path. | |
| Tu | desvieste | Se tu desviastes, avise-me logo. If you deviated, let me know immediately. | |
| Ele / Ela / Você | desviou | Ela desviou do assunto na reunião. She deviated from the subject in the meeting. | |
| Nós | desviámos | Nós desviámos do caminho errado. We deviated from the wrong way. | |
| Vós | desviastes | Vós desviastes do plano original. You deviated from the original plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviaram | Eles desviaram a atenção dos alunos. They diverted the students' attention. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviasse | Se eu desviasse do caminho, me perderia. If I veered off the path, I would get lost. | |
| Tu | desviasse | Se tu desviasse da rota, poderia atrasar o projeto. If you veered off the route, you could delay the project. | |
| Ele / Ela / Você | desviasse | Se ele desviasse do assunto, evitaria problemas. If he veered off the subject, he would avoid problems. | |
| Nós | desviassemos | Se nós desviassemos do plano, tudo ficaria confuso. If we veered off the plan, everything would get confusing. | |
| Vós | desviasseis | Se vós desviasseis do caminho, perderíeis tempo. If you all veered off the way, you would waste time. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviassem | Se eles desviassem do roteiro, poderiam se atrasar. If they veered off the script, they could be late. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviasse | Se eu desviasse do problema, não teria aprendido. If I had avoided the problem, I wouldn't have learned. | |
| Tu | desviasse | Se tu desviasse da rota, poderíamos nos perder. If you had deviated from the route, we could have gotten lost. | |
| Ele / Ela / Você | desviasse | Se ele desviasse da direção, chegaria mais tarde. If he had deviated from the direction, he would arrive later. | |
| Nós | desviassemos | Se nós desviassemos do caminho, evitaríamos problemas. If we had deviated from the path, we would have avoided problems. | |
| Vós | desviasteis | Se vós desviasteis da rota, perdestes tempo. If you all had deviated from the route, you lost time. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviassem | Se eles desviassem do plano, tudo mudaria. If they had deviated from the plan, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviarei | Se eu desviarei do caminho, posso me perder. If I deviate from the path, I might get lost. | |
| Tu | desviarás | Quando tu desviarás da rota, avise-me. When you deviate from the route, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | desviará | Ele desviará do assunto na reunião. He will deviate from the subject in the meeting. | |
| Nós | desviaremos | Se nós desviaremos do plano, avisaremos. If we deviate from the plan, we will inform. | |
| Vós | desviareis | Quando vós desviareis do caminho, chamem-me. When you deviate from the path, call me. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviarão | Elas desviarão do roteiro original. They will deviate from the original itinerary. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver desviado | Quando eu tiver desviado o obstáculo, continuarei. When I have avoided the obstacle, I will continue. | |
| Tu | tiveres desviado | Se tu tiveres desviado o caminho, avise-me. If you have diverted the path, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver desviado | Quando ele tiver desviado a atenção, podemos agir. When he has diverted attention, we can act. | |
| Nós | tivermos desviado | Assim que nós tivermos desviado o problema, tudo ficará melhor. As soon as we have diverted the problem, everything will get better. | |
| Vós | tiverdes desviado | Se vós tiverdes desviado a rota, informe-me. If you have diverted the route, inform me. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem desviado | Quando eles tiverem desviado a atenção, podemos avançar. When they have diverted attention, we can move forward. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvie | Desvie o carro na próxima rua. Turn the car at the next street. | |
| Tu | desvia | Desvia do obstáculo agora. Avoid the obstacle now. | |
| Ele / Ela / Você | desvie | Desvie o caminho se estiver perigoso. Avoid the path if it's dangerous. | |
| Nós | desviemos | Desviemos do trânsito pesado. Let's avoid the heavy traffic. | |
| Vós | desviai | Desviai da rota indicada. Avoid the indicated route. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvirem | Desvirem dos obstáculos à frente. Avoid the obstacles ahead. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desvie | Não desvie do caminho errado. Don't deviate from the wrong path. | |
| Tu | não desvie | Tu não desvie a atenção agora. You don't deviate your attention now. | |
| Ele / Ela / Você | não desvie | Ele não desvie o olhar. He doesn't divert his gaze. | |
| Nós | não desviemos | Não desviemos do objetivo. Let's not deviate from the goal. | |
| Vós | não desvieis | Vós não desvieis do plano. You all don't deviate from the plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desviem | Eles não desviem do assunto. They don't deviate from the subject. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desviar | Espero que eu desviar do obstáculo. I hope that I avoid the obstacle. | |
| Tu | desviares | É importante que tu desviares da rota. It's important that you avoid the route. | |
| Ele / Ela / Você | desviar | Desejo que ele desviar do perigo. I wish that he avoid the danger. | |
| Nós | desviarmos | Vamos tentar que nós desviarmos das dificuldades. Let's try that we avoid the difficulties. | |
| Vós | desviardes | Espero que vós desviardes dos problemas. I hope that you all avoid the problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | desviarem | É necessário que eles desviarem da rota. It's necessary that they avoid the route. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app